Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 570 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
kündbar terminable
kündbar cancelable [Am.]
kündbarcancellable [esp. Br.]
kündbarvoidable
kündbar annullable
kündbare Obligationen {pl} optional bonds
kündbare Obligationen {pl} redeemable bonds
kündbare Schuldverschreibung {f} callable bond
kündbare Wertpapiere {pl} callable stocks
kündbarer Angestellter {m} non-tenure employee
kündbarer Vertrag {m}terminable agreement
kündbares Darlehen {n}callable loan
kündbares Darlehen {n} terminable loan
Kündbarkeit {f}terminability
Kündbarkeit {f} [Anleihe] redeemability [loan]
Kunde {f} [Bericht, Sage etc.] lore
Kunde {f} [geh.] [veraltend] [Nachricht] information [news]
Kunde {f} [geh.] [veraltend] [Nachricht]news [treated as sg.]
Kunde {f} [geh.] [veraltend] [Nachricht]tidings {pl} [sometimes treated as sg.] [literary or hum.]
Kunde {f} [Nachricht]knowledge [news, tidings]
Kunde {f} [österr.] [bes. Kaufleute-Jargon] [Kundschaft] customer
-kunde {f} [Suffix]study of ...
-kunde {f} [Suffix]science of ...
Kunde {f} von ... study of ...
Kunde {m}client
Kunde {m} customer
Kunde {m}taker
Kunde {m}patron [Am.]
Kunde {m}punter [Br.] [coll.] [customer]
Kunde {m} account [client]
Kunde {m} [in einem Laden] shopper [in a store]
Kunde {m} [Käufer] purchaser
Kunde {m} [ugs.] [pej.] guy [coll.]
Kundebohnenblattlaus / Kundebohnen-Blattlaus {f} cowpea aphid [Aphis craccivora, syn.: A. leguminosae, A. loti, A. robiniae, Doralida loti, Doralina craccivora, Doralis meliloti, D. robiniae, Pergandeida craccivora]
Kundebohnenblattlaus / Kundebohnen-Blattlaus {f} black bean aphid [Aphis craccivora, syn.: A. leguminosae, A. loti, A. robiniae, Doralida loti, Doralina craccivora, Doralis meliloti, D. robiniae, Pergandeida craccivora]
Kundebohnenblattlaus / Kundebohnen-Blattlaus {f}oriental pea aphid [Aphis craccivora, syn.: A. leguminosae, A. loti, A. robiniae, Doralida loti, Doralina craccivora, Doralis meliloti, D. robiniae, Pergandeida craccivora]
Kundebohnenblattlaus / Kundebohnen-Blattlaus {f} groundnut / ground-nut aphid [Aphis craccivora, syn.: A. leguminosae, A. loti, A. robiniae, Doralida loti, Doralina craccivora, Doralis meliloti, D. robiniae, Pergandeida craccivora]
Kunden {pl} clienteles
Kunden {pl} clients
Kunden {pl} customers
Kunden {pl} lores
Kunden {pl} clientele {sg}
Kunden {pl} accounts [clients]
Kunden {pl} in Übersee overseas customers
Kunden {pl} mit einer guten Kreditwürdigkeitcustomers with a good credit standing
künden [geh.] to herald
künden [geh.]to announce
künden [schweiz.] [kündigen] to give notice
künden [schweiz.] [kündigen] to resign
Kunden- [z. B. Kunden-Bauteile] custom
Kunden / Geschäft aufreißen [ugs.] to drum up customers / business [coll.]
Kunden akquirieren to canvass for customers
Kunden anwerbento drum up customers
Kunden anziehen to attract clients
Kunden bedienen to serve customers
Kunden entgegenkommen to accommodate customers
Kunden fangen to bait customers
Kunden fangen to capture customers
Kunden fangen to lure customers
Kunden gewinnen to attract customers
Kunden gewinnen to acquire customers
Kunden schützento protect customers
Kunden- und/oder Mitarbeitergewinnung {f} [MLM]prospecting
Kunden verlieren to lose customers
Kunden verstimmen to alienate customers
Kunden weglocken to entice customers away
Kunden werben Kunden. Customers recruit customers.
Kundenabneigung {f} customer aversion
Kundenabwanderung {f} customer churn
Kundenakquise {f} customer acquisition
Kundenaktivität {f} customer activity
Kundenakzeptanz {f} customer acceptance
Kundenanforderung {f} customer requirement
Kundenanforderungen {pl} customer requirements
Kundenanfrage {f} customer query
kundenangepasst customised [Br.]
kundenangepasstcustomized
Kundenanpassung {f} customization
Kundenanpassung {f} customizing
Kundenanpassung {f}customisation [Br.]
Kundenanpassung {f}customising [Br.]
Kundenanschreiben {n} customer letter
Kundenansprache {f}sales approach
Kundenansprache {f}customer approach
Kundenanwendung {f}client application
Kundenauftrag {m}customer's order
Kundenauftrag {m} sales order
Kundenaufträge ausführen to execute customer orders
Kundenauftragsnummer {f} customer order number
Kundenausschöpfung {f}share of wallet
Kundenauswahl {f} selection of customers
Kundenbedarf {m}customers' needs {pl}
Kundenbedarf {m} customer needs {pl}
Kundenbedürfnisse {pl} customers' requirements
Kundenbedürfnisse {pl}customer needs
Kundenbefragung {f} customer survey
Kundenbefragung {f} customer questioning
Kundenbefragung {f} zur Zufriedenheit customer satisfaction survey
Kundenbeistellung {f} customer-provided component
Kundenbeistellung {f} [von Material] provision of material by (the) customer
« KultKultKultKummKumpkündKundKundKundKündKund »
« zurückSeite 570 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden