Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 616 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kurzschwanzammer {f} [fachspr. auch {m}] short-tailed finch [Idiopsar brachyurus]
Kurzschwanzbatis {m} forest batis [Batis mixta]
Kurzschwanzbatis {m} short-tailed batis [Batis mixta]
Kurzschwanz-Beutelratten {pl} short-tailed opossums [genus Monodelphis, family Didelphidae]
Kurzschwanzblattlaus / Kurzschwanz-Blattlaus {f}black peach aphid [Brachycaudus persicae, syn.: B. persicaecola, B. semisubterraneus, Anuraphis persicaeniger, Aphis persicaecola, A. persicae-niger]
Kurzschwanzblattlaus / Kurzschwanz-Blattlaus {f} potato and peach aphid [Brachycaudus persicae, syn.: B. persicaecola, B. semisubterraneus, Anuraphis persicaeniger, Aphis persicaecola, A. persicae-niger]
Kurzschwanzboa {f} Amaral's boa [Boa constrictor amarali]
Kurzschwanz-Breitschnabel {m}stub-tailed spadebill [Platyrinchus cancrominus]
Kurzschwanz-Buschsänger {m} Grand Comoro brush warbler [Nesillas brevicaudata]
Kurzschwanzbussard {m} short-tailed hawk [Buteo brachyurus]
Kurzschwanzbussard {m}sooty butterball [Buteo brachyurus]
Kurzschwanzbussard {m}sooty hawk [Buteo brachyurus]
Kurzschwanz-Chinchilla {n} short-tailed chinchilla [Chinchilla chinchilla, formerly: Chinchilla brevicaudata]
Kurzschwanz-Chinchilla / Kurzschwanzchinchilla {n} Bolivian (short-tailed) chinchilla [Chinchilla chinchilla, formerly: Chinchilla brevicaudata]
Kurzschwanz-Chinchilla / Kurzschwanzchinchilla {n}Peruvian chinchilla [Chinchilla chinchilla, formerly: Chinchilla brevicaudata]
Kurzschwanz-Chinchilla / Kurzschwanzchinchilla {n} royal chinchilla [Chinchilla chinchilla, formerly: Chinchilla brevicaudata]
Kurzschwanzdiuca / Kurzschwanz-Diuca {f} short-tailed finch [Idiopsar brachyurus]
Kurzschwanzdiuca / Kurzschwanz-Diuca {f} short-tailed diuca-finch [Idiopsar brachyurus]
Kurzschwanzelfe {f} short-tailed woodstar [Myrmia micrura]
Kurzschwanz-Feinsänger {m}Sharpe's apalis [Apalis sharpii]
Kurzschwanzgazellen {pl} Central Asian gazelles [genus Procapra]
Kurzschwanz-Gerbille {f} Cape short-eared gerbil [Desmodillus auricularis]
Kurzschwanz-Glanzvogel {m} chestnut jacamar [Galbalcyrhynchus purusianus]
Kurzschwanz-Glanzvogel {m} Purus jacamar [Galbalcyrhynchus purusianus]
Kurzschwanz-Hüpfmaus {f} [ausgestorben]short-tailed hopping mouse [Notomys amplus] [extinct]
kurzschwänzig short-tailed
Kurzschwänziger Bläuling {m} short-tailed blue [Cupido (everes) argiades]
Kurzschwanzkänguru {n} quokka [Setonix brachyurus]
Kurzschwanz-Kleintanrek {m} short-tailed shrew tenrec [Microgale brevicaudata]
Kurzschwanz-Kleintenrek {m}short-tailed shrew tenrec [Microgale brevicaudata]
Kurzschwanzmanguste {f} short-tailed mongoose [Herpestes brachyurus]
Kurzschwanz-Maustimalie {f}short-tailed jungle babbler [Malacocincla malaccensis]
Kurzschwanz-Maustimalie {f} short-tailed jungle-babbler [Malacocincla malaccensis, syn.: M. malaccense, Pellorneum malaccense, Trichastoma malaccense, T. malaccensis]
Kurzschwanz-Maustimalie {f} short-tailed babbler [Malacocincla malaccensis, syn.: M. malaccense, Pellorneum malaccense, Trichastoma malaccense, T. malaccensis]
Kurzschwanzpapagei {m} short-tailed parrot [Graydidascalus brachyurus]
Kurzschwanz-Papageiamadine {f}red-headed parrotfinch [Erythrura cyaneovirens]
Kurzschwanz-Papageimeise {f}David's parrotbill [Paradoxornis davidianus]
Kurzschwanz-Papageimeise {f}short-tailed parrotbill [Paradoxornis davidianus]
Kurzschwanzparadigalla {f} short-tailed paradigalla [Paradigalla brevicauda]
Kurzschwanzpieper {m}short-tailed pipit [Anthus brachyurus]
Kurzschwanzpython {m} [nicht fachspr. auch {f}] red blood python [Python brongersmai, syn.: Python curtus brongersmai]
Kurzschwanzpython {m} [nicht fachspr. auch {f}] Malaysian blood python [Python brongersmai, syn.: Python curtus brongersmai]
Kurzschwanzpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]Sumatran blood python [Python brongersmai, syn.: Python curtus brongersmai]
Kurzschwanzpython {m} [nicht fachspr. auch {f}] red short-tailed python [Python brongersmai, syn.: Python curtus brongersmai]
Kurzschwanzpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]Brongersma's short-tailed python [Python brongersmai, syn.: Python curtus brongersmai]
Kurzschwanzrötel {m} Bocage's akalat [Sheppardia poensis]
Kurzschwanzrötel {m} Alexander's akalat [Sheppardia poensis]
Kurzschwanzrötel {m} Fernando Po akalat [Sheppardia poensis]
Kurzschwanzrötel {m}Alexander's robin-chat [Sheppardia poensis]
Kurzschwanzrötel {m} Bioko akalat [Sheppardia poensis]
Kurzschwanzsäbler {m} Danjou's babbler [Jabouilleia danjoui]
Kurzschwanzsäbler {m} short-tailed scimitar babbler [Jabouilleia danjoui]
Kurzschwanzschnäpper {m} short-tailed batis [Batis mixta]
Kurzschwanz-Smaragdkolibri {m} short-tailed emerald [Chlorostilbon poortmani]
Kurzschwanz-Smaragdkolibri {m} Poortman's emerald hummingbird [Chlorostilbon poortmani]
Kurzschwanz-Spateltyrann {m} short-tailed tody flycatcher [Todirostrum viridanum]
Kurzschwanz-Spateltyrann {m}Maracaibo tody flycatcher [Todirostrum viridanum]
Kurzschwanzspecht {m} gray-and-buff woodpecker [Hemicircus concretus] [Am.]
Kurzschwanzspecht {m} grey-and-buff woodpecker [Hemicircus concretus] [Br.]
Kurzschwanzspecht {m} [auch: Kurzschwanz-Specht] gray and buff woodpecker [Am.] [Hemicircus concretus]
Kurzschwanzspecht {m} [auch: Kurzschwanz-Specht]grey and buff woodpecker [Br.] [Hemicircus concretus]
Kurzschwanzspecht {m} [auch: Kurzschwanz-Specht]grey-buff woodpecker [Br.] [Hemicircus concretus]
Kurzschwanzspecht {m} [auch: Kurzschwanz-Specht]gray-buff woodpecker [Am.] [Hemicircus concretus]
Kurzschwanzspecht {m} [auch: Kurzschwanz-Specht]Malaysian gray-breasted woodpecker [Am.] [Hemicircus concretus]
Kurzschwanzspecht {m} [auch: Kurzschwanz-Specht] Malaysian grey-breasted woodpecker [Br.] [Hemicircus concretus]
Kurzschwanzspecht {m} [auch: Kurzschwanz-Specht] grey-breasted woodpecker [Br.] [Hemicircus concretus]
Kurzschwanzspecht {m} [auch: Kurzschwanz-Specht]gray-breasted woodpecker [Am.] [Hemicircus concretus]
Kurzschwanz-Spitzmausbeutelratte {f} northern red-sided opossum [Monodelphis brevicaudata]
Kurzschwanz-Stachelschwein {n} [auch: Kurzschwanzstachelschwein]Malayan porcupine [Hystrix (Acanthion) brachyura]
Kurzschwanz-Stachelschwein {n} [auch: Kurzschwanzstachelschwein](crestless) Himalayan porcupine [Hystrix (Acanthion) brachyura]
Kurzschwanz-Stumpfnase {f}pig-tailed langur [Simias concolor]
Kurzschwanz-Sturmtaucher {m}short-tailed shearwater [Puffinus tenuirostris]
Kurzschwanz-Sturmtaucher {m}slender-billed shearwater [Puffinus tenuirostris]
Kurzschwanz-Sturmtaucher {m} yolla [Puffinus tenuirostris]
Kurzschwanz-Sturmtaucher {m}moonbird [Puffinus tenuirostris]
Kurzschwanz-Trugschmätzer {m} white-fronted chat [Epthianura albifrons]
Kurzschwanz-Uferwipper {m}stout-billed cinclodes [Cinclodes excelsior]
Kurzschwanzwaran {m} short-tailed (pygmy) monitor [Varanus brevicauda]
Kurzschwanzwaran {m} pygmy goanna [Varanus brevicauda]
Kurzschwanzwaran {m}short-tail monitor [Varanus brevicauda]
Kurzschwanzweber {m}bob-tailed weaver [Brachycope anomala]
Kurzschwanzwiesel {n}ermine [Mustela erminea]
Kurzschwanzwiesel {n} stoat [Mustela erminea]
Kurzschwanzwiesel {n} [Hermelin]short-tailed weasel [stoat] [Mustela erminea]
Kurzschwanz-Zwerghamster {m}dwarf hamster [Phodopus]
Kurzschwert {n} shortsword
Kurzserie {f} mini-series [Am.]
kurzsichtig nearsighted
kurzsichtigpurblind [archaic] [myopic]
kurzsichtig shortsighted
kurzsichtig nearsightedly
kurzsichtig shortsightedly
kurzsichtig near-sighted
kurzsichtig myopically
kurzsichtigshort-sighted
kurzsichtigmope-eyed [dated]
kurzsichtig [auch fig.] myopic [also fig.]
kurzsichtig handeln to act short-sightedly
Kurzsichtige {f}myope [female]
kurzsichtige Politik {f} short-sighted policy
« kurzKurzkurzKurzKurzKurzKurzKürzKurzKurzküss »
« zurückSeite 616 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden