Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 626 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kurzzeitbetrieb {m} short-time duty
Kurzzeitbetrieb {m}short-term operation
Kurzzeitbetrieb {m} short time operation
Kurzzeitdatei {f} activity file
Kurzzeitdepression {f} [auch: Kurzzeit-Depression] short-term depression
Kurzzeitdurchleuchtung {f} short-time fluoroscopy
Kurzzeiteffekt {m}short-term effect
Kurzzeiterhitzer {m} flash pasteurizer
Kurzzeitfestigkeit {f} [Betriebsfestigkeit]low cycle fatigue
Kurzzeit-Fourier-Transformation {f} short-time Fourier transform
Kurzzeit-Fourier-Transformation {f} short-term Fourier transform
Kurzzeitgedächtnis {n}short-term memory buffer
Kurzzeitgedächtnis {n} short-term memory
Kurzzeitgeschäft {n}pop-up store / shop
Kurzzeitgrenzwert {m} short-term threshold
Kurzzeitgrenzwert {m} short-term exposure limit
kurzzeitigmomentary
kurzzeitigtemporary [for a short time]
kurzzeitigshort-time
kurzzeitigfor a short time
kurzzeitig brief
kurzzeitig short-term
kurzzeitigshort-period
kurzzeitigbriefly
kurzzeitigof short duration
kurzzeitigshort-duration
kurzzeitig einblenden [Bildschirm] to flash
kurzzeitig niederohmige Sternpunkterdung {f} short-time low-impedance neutral earthing [Br.]
(kurzzeitig) überbrücken to short (temporarily)
kurzzeitige Beschäftigung {f} short-time employment
kurzzeitige, heftige Erregung {f} affect
kurzzeitige Spannungsspitze {f} spike
kurzzeitige Spannungsspitze {f} power spike
kurzzeitige Veränderung {f} [fig.] blip
kurzzeitiges Phänomen {n} blip [fig.]
Kurzzeitinsulin {n} [Kurzzeit-Analogon] short-acting (insulin) analogue [esp. Br.]
Kurzzeitinsulin {n} [Kurzzeit-Analogon] short-acting (insulin) analog [Am.]
Kurzzeit-Insulinanaloga {pl}short-acting insulin analogues [esp. Br.]
Kurzzeit-Insulinanaloga {pl} short-acting insulin analogs [Am.]
Kurzzeitkreationismus {m}young Earth creationism
Kurzzeitkreationist {m} short-age creationist
Kurzzeitkreationistin {f}short-age creationist [female]
Kurzzeitmesser {m}timer
Kurzzeitmessung {f} short-term measurement
Kurzzeitparkplatz {m}short term parking lot [Am.]
Kurzzeitplastizität {f}short-term plasticity
Kurzzeitpotenzierung {f} [auch: Kurzzeit-Potenzierung] short-term potentiation
Kurzzeitschwingfestigkeit {f} [Betriebsfestigkeit] low cycle fatigue
Kurzzeitsignal {n} transient signal
Kurzzeitspeicher {m} short-term memory
Kurzzeitspeicher {m} short-term store
Kurzzeitspeicherung {f}short-term storage
Kurzzeitstrom {m} short-time current
Kurzzeittherapie {f}brief therapy
Kurzzeittherapie {f} short-time therapy
Kurzzeitverhalten {n}short-run behaviour [Br.]
Kurzzeitversuch {m} accelerated test
Kurzzeitwecker {m} kitchen timer
Kurzzeitwirkung {f}short-time effect
Kurzzusammenfassung {f}brief summary
Kurzzusammenfassung {f}wrap-up [Am.]
Kurzzusammenfassung {f} [eines Berichtes]abbreviated report [abstract]
Kuß {m} [alt]kiss
Küß mich noch einmal, FremderKiss Me Again, Stranger [Daphne du Maurier]
Kuß um MitternachtThat Midnight Kiss [Norman Taurog]
Kusachiit {m}kusachiite [CuBi2O4]
Kusch {n}Cush
Kusch! [Kommando zum Hund]Down!
Kuschakewitschs Bartgrundel {f}Kuschakewitsch loach [Iskandaria kuschakewitschi]
Kuschel [Bob der Baumeister] Pilchard [Bob the Builder]
Kuschelaffe {m}stuffed monkey
Kuschelecke {f}cosy corner [Br.]
Kuschelecke {f} cozy corner [Am.]
Kuschelecke {f} comfort zone
Kuschelhase {m}cuddly bunny
kuschelig cuddly
kuschelig cozy [Am.]
kuscheligcuddlesome
kuschelig cosy [Br.]
kuscheligsoft and cuddly
Kuschel-Krabbe {f} [SpongeBob Schwammkopf] Kuddly Krab [SpongeBob SquarePants]
Kuschelkurs {m}soft line approach
kuscheln to snuggle
kuschelnto cuddle
kuschelndsnuggling
kuschelnd nestling
Kuschelparty {f} cuddle party
Kuschelrock {m} [ugs.] [auch TM]soft rock
Kuschelsessel {m} cosy armchair [Br.]
Kuschelsessel {m} cozy armchair [Am.]
Kuschelsessel {m} cozy easy chair [Am.]
Kuschelsessel {m}cosy easy chair [Br.]
Kuschelsofa {n} cozy sofa [Am.]
Kuschelsofa {n} cozy settee [Am.]
Kuschelsofa {n} cosy settee [Br.]
Kuschelsofa {n}cosy sofa [Br.]
Kuscheltier {n}soft toy [Br.]
Kuscheltier {n}cuddly toy [Br.]
Kuscheltier {n} stuffed animal [Am.]
Kuscheltiere {pl}stuffed animals [Am.]
« KurzKurzKurzKurzKurzKurzkuscKüstKüstKüstKüst »
« zurückSeite 626 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden