Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 65 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kanzel {f} [auch Fahrergehäuse eines Treckers etc.] cockpit
Kanzel- und Abendmahlsgemeinschaft {f} pulpit and altar fellowship
Kanzel- und Abendmahlsgemeinschaft {f} pulpit and table fellowship
Kanzelaltar {m} pulpit altar
Kanzelberedsamkeit {f} pulpit eloquence
Kanzeldach {n} [Flugzeug]cockpit canopy
Kanzeldeckel {m} pulpit ceiling
Kanzeldonnerer {m} tub-thumper
Kanzelgemeinschaft {f} pulpit sharing
Kanzelgemeinschaft {f} pulpit fellowship
Kanzelgericht {n} [Sendgericht] synodal court
Kanzelhaube {f} pulpit ceiling
Kanzelhaube {f}abat-voix
Kanzelhimmel {m} abat-voix
Kanzelle {f} [Teil der Windlade einer Orgel] channel [part of an organ's windchest]
Kanzelle {f} [Teil der Windlade einer Orgel] bar [part of an organ's windchest]
Kanzellist {m} [veraltet] [Kanzlist] office clerk
Kanzelpauker {m}ranter
Kanzelpolemik {f}polemical preaching
Kanzelrede {f}sermon
Kanzelredner {m} pulpit orator
Kanzelredner {m} pulpiteer [sometimes pej.]
Kanzelwagen {m} observation car
kanzerogen carcinogenic
kanzerogen cancerogenous
kanzerogencancer-causing
Kanzerogen {n} carcinogen
Kanzerogen {n} cancerogen
Kanzerogenität {f} carcinogenicity
Kanzerogenitätsindex {m}carcinogenicity index
Kanzerogenitätstest {m} cancerogenity test
Kanzerologe {m} cancerologist
Kanzerologin {f} [Krebsspezialistin] cancerologist [female]
kanzerophobcancerophobic
Kanzerophobie {f} cancerophobia
kanzeröscancerous
Kanzlei {f} chancellery
Kanzlei {f} office
Kanzlei {f}chancery
Kanzlei {f} chambers {pl} [Br.] [of solicitor]
Kanzlei {f} [eines höheren Rechtsanwalts]chambers of a barrister
Kanzlei {f} [eines Rechtsanwalts] law office
Kanzleiassistent {m} [eines Rechtsanwalts]legal assistant
Kanzleiassistent {m} [österr.]paralegal [esp. Am.]
Kanzleiassistentin {f} [eines Rechtsanwalts] legal assistant [female]
Kanzleideutsch {n} officialese [German]
Kanzleigericht {f} court of chancery
Kanzleigericht {n} chancery
Kanzleigerichte {pl} chanceries
Kanzleikraft {f}office worker
Kanzleikraft {f} [veraltet] clerk
Kanzleimitarbeiter {m} paralegal [Am.]
Kanzleimitarbeiterin {f} paralegal [female] [Am.]
Kanzleipapier {n} fool's cap paper [rare]
Kanzleipapier {n} foolscap
Kanzleipapier {n}foolscap paper
Kanzleipapier {n} [Papiergröße in Großbritannien]short demy paper [paper size in the UK]
Kanzleipartner {m} law partner
Kanzleischrift {f} clerical script [Chinese calligraphy]
Kanzleisprache {f} officialese
Kanzleisprache {f} administrative language / idiom
Kanzleistil {m} officialese [pej.]
Kanzleistil {m} [veraltet] law-style
Kanzleitinte {f} [altertümlich]record ink
Kanzleivermerk {m} chancery notation
Kanzleivorstand {m} [österr.] [altertümlich] head clerk
Kanzler {m} chancellor
Kanzleramt {n}chancellorship
Kanzleramt {n} chancellery
Kanzleramt {n} [Bundeskanzleramt] Office of the Federal Chancellor
Kanzleramt {n} [Posten]chancellorship
Kanzleramt {n} [Posten]office of chancellor
Kanzleramtschef {m} head of the chancellory [spv.]
Kanzleramtschef {m}head of the chancellery
Kanzleramtschefin {f}head of the chancellory [female] [spv.]
Kanzleramtschefin {f} head of the chancellery [female]
Kanzleramtsminister {m} minister of the chancellery
Kanzleramtsminister {m}chancellery minister
Kanzlerbonus {m} [advantage of being the incumbent chancellor during elections]
Kanzlerbungalow {m}Chancellor's bungalow [the German Chancellor's former residential and reception building in Bonn]
Kanzlerdemokratie {f}chancellor democracy
Kanzlerfrage {f}[question of who will be the next chancellor candidate of a party]
Kanzlerin {f} woman chancellor
Kanzlerin {f} chancellor [female]
Kanzlerkandidat {m} chancellor candidate
Kanzlerkandidat {m} candidate for the chancellorship
Kanzlerkandidat {m} candidate for (the position of) chancellor
Kanzlerkandidaten {pl} chancellor candidates
Kanzlerkandidatin {f} chancellor candidate [female]
Kanzlerkandidatin {f}candidate for (the position of) chancellor [female]
Kanzlerkandidatur {f} candidacy for the chancellorship
Kanzlermaschine {f} [Flugzeug]chancellor's airplane [Am.]
Kanzlermaschine {f} [Flugzeug] chancellor's aircraft
Kanzlermehrheit {f} [support of more than 50 % of all Bundestag members for the chancellor]
Kanzlerschaft {f} chancellorship
Kanzlersprecher {m}chancellor's spokesman
Kanzlerwürde {f} chancellorship
Kanzlist {m} [veraltet] (chancery) clerk
Kanzone {f} canzone
Kanzone {f} [Troubadour]vers [Troubadour]
« KannKanoKantKantKantKanzKanzKapaKapeKapiKapi »
« zurückSeite 65 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden