Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 68 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kapillarwirkung {f}capillary action
Kapillarzahl {f} capillary number
Kapillarzelle {f} capillary cell
Kapillarzellen {pl} capillary cells
Kapillarzonenelektrophorese {f}capillary zone electrophoresis
Kapische? [ugs.]Got it? [coll.]
Kapische? [ugs.] Capiche? [Am.] [coll.] [dated]
Kapital- capitally
kapitalmajor
kapital capital [esp. Br.] [coll.] [dated]
Kapital {n}capital
Kapital {n}fund
Kapital {n}principal
Kapital {n} interest and cost
Kapital {n} [Kapitalband]headband [book component]
Kapitäl {n} [selten; früher häufiger als heute] [Kapitell]capital
Kapital {n} der AG joint stock
Kapital {n} der ersten Lage tier-one capital
Kapital {n} der Firma company funds
Kapital {n} der zweiten Lage tier-two capital
Kapital {n} des Unternehmens company's capital
Kapital {n} eines Fondscorpus of a fund
Kapital {n} ohne Ertrag dead capital
Kapital {n} zu unserer Verfügungcapital at our disposal
Kapital anlegen to invest capital
Kapital aufbringento put up capital
Kapital aufbringen to raise capital
Kapital aufbringento raise funds
Kapital aufnehmento raise capital
Kapital aufnehmen to take up capital
Kapital beisteuern to subscribe capital
Kapital bereitstellento mobilize capital
Kapital bereitstellento put up capital
Kapital beschaffen to finance
Kapital beschaffento procure capital
Kapital beschaffen to raise capital
Kapital einbringento bring in capital
Kapital einsetzento deploy capital
Kapital erhöhen to reinforce capital
Kapital in ein Geschäft investieren to put capital into a business
Kapital schlagen aus to exploit
Kapital umschichtento redeploy capital
Kapital und Gebühren principal and charges
Kapital und Zins principal and interest
Kapital und Zinsenprincipal and interest
Kapital und Zinsenprincipal and interests
Kapital verbrennen [ugs.] [fig.] [vernichten]to burn capital [coll.] [fig.]
Kapital vernichtento burn capital [coll.] [fig.]
Kapital zur Einzahlung aufrufen to call for capital
Kapital zusammenlegento pool together capital
[Kapital] verteilt anlegen to diversify
Kapitalabfindung {f}monetary compensation
Kapitalabfindung {f} im Todesfalllump sum on death
Kapitalabfluss {m} capital drain
Kapitalabfluss {m}capital flight
Kapitalabgabe {f} capital levy
Kapitalabnahme {f}capital decrease
Kapitalabnahme {f} principal decrease
Kapitalabschreibung {f}capital depreciation
Kapitalabwanderung {f} capital outflow
Kapitalabwanderung {f} flow of capital
Kapitalabwanderung {f} exodus of capital
Kapitalabzug {m}alienation of capital
Kapitalabzug {m} divestment
Kapitalakkumulation {f} accumulation of capital
Kapitalanalyse {f} equity research
Kapitalanforderungen {pl}capital requirements
Kapitalangebot {n}availability of capital
Kapitalanhäufung {f}accumulation of capital
Kapitalanlage {f} investment
Kapitalanlage {f}capital investment
Kapitalanlage {f} financial investment
Kapitalanlage {f} stock investment
Kapitalanlage {f} auf dem Rentenmarkt bond market investment
Kapitalanlageabteilung {f}investment department
Kapitalanlagegesellschaft {f} investment company
Kapitalanlagegesellschaft {f} investment trust
Kapitalanlagegesellschaftsgesetz {n}Investment Companies Act
Kapitalanlagemöglichkeit {f} investment opportunity
Kapitalanlagen {pl}investments
Kapitalanlagen {pl} capital investments
Kapitalanlagen {pl}financial assets
Kapitalanlageplan {m} investment plan
Kapitalanlageprogramm {n} capital expenditure program [Am.]
Kapitalanlagevolumen {n} amount of capital employed
Kapitalanleger {m} contributor of capital
Kapitalanleger {m}investor
Kapitalanteil {m} capital share
Kapitalanteil {m}share in the capital
Kapitalanteil {m}share of the capital
Kapitalaufbringung {f}capital raising
Kapitalaufnahme {f} raising of capital
Kapitalaufnahme {f} taking up of capital
Kapitalaufnahmeerleichterungsgesetz {n} [Gesetz zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit deutscher Konzerne an Kapitalmärkten und zur Erleichterung der Aufnahme von Gesellschafterdarlehen] (German) Capital Raising Facilitation Act
Kapitalaufstockung {f} increase of stock
Kapitalaufstockung {f} accumulation of capital
Kapitalaufwand {m}capital expenditure
Kapitalaufwand {m}capital charges {pl}
Kapitalaufwand {m} capital outlay
Kapitalaufwendungen {pl} capital expenditure {sg}
« KantkanzKapaKapbKapgKapiKapiKapiKapiKapiKapi »
« zurückSeite 68 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden