dict.cc Wörterbuch :: kann :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: kann

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

VERB	können \| konnte \| gekonnt [ich] kann \| [du] kannst \| [jd./etw.] kann \| [wir] können \| [ihr] könnt \| [sie] können
SYNO	[ist] möglicherweise [so] ...
[ist] möglicherweise [so] \| kann [sein] \| mag [sein] © OpenThesaurus.de

jd. kann: sb. can
sb. might
sb. may [is permitted / can possibly]
jd./etw. kann: sb./sth. is able to
kann kentern: capsizable {adj}
jd. kann nicht: sb. can't
etw. kann vorliegen: sth. may be present
jd. kann nominieren: sb. can nominate
jd./etw. kann nicht: sb./sth. cannot
Kann-Bestimmung {f} [Rsv.]: discretionary provision
Jeder kann das.: Anybody can do that.
sobald ich kann: as soon as I can
Kann das warten?: Will it keep? [coll.]
Kann schon sein.: Maybe (so).
Er kann Englisch.: He can speak English.
Es kann losgehen.: Ready to go.
Etw. kann warten.: Sth. can keep.
jeder kann kaufen: anyone can buy
kann sich ändern: changeable {adj}
kann eigentlich nur: cannot but
jd. kann nicht leiden: sb. dislikes
Sowas kann passieren.: These things happen.
etw. kann sich ändern: sth. may be changed
Jeder kann teilnehmen.: Anyone can take part.
Ich kann unmöglich ...: There's no way I ...
Jeder kann hineingehen.: Anybody can go in.
Lieferung kann erfolgen.: Delivery can take place.
etw. kann erreicht werden: sth. can be achieved
sth. can be attained
etw. kann erwartet werden: sth. can be expected
etw. kann umgangen werden: sth. is avoidable
etw. kann abgelehnt werden: sth. is declinable
etw. kann angegeben werden: sth. can be mentioned
etw. kann beglichen werden: sth. is defrayable
etw. kann erforscht werden: sth. is searchable
etw. kann ermittelt werden: sth. can be calculated
etw. kann errechnet werden: sth. can be calculated
etw. kann gehandelt werden: sth. can be traded
etw. kann geändert werden: sth. may be amended
etw. kann vermieden werden: sth. can be avoided
etw. kann verwendet werden: sth. can be used
etw. kann annulliert werden: sth. is defeasible
sth. may be cancelled
etw. kann aufgegeben werden: sth. is abandonable
etw. kann aufgehoben werden: sth. is defeasible
etw. kann gekündigt werden: sth. may be terminated
etw. kann gestrichen werden: sth. is deletable
etw. kann hinterlegt werden: sth. can be deposited
etw. kann verringert werden: sth. can be reduced
etw. kann übersandt werden: sth. may be sent
etw. kann ausgeführt werden: sth. can be executed [performed]
etw. kann entschieden werden: sth. is decidable
etw. kann aufgeschoben werden: sth. is deferrable
etw. kann freigehalten werden: sth. may be reserved
etw. kann nachgewiesen werden: sth. may be evidenced
etw. kann aufgekündigt werden: sth. is annullable
jd./etw. kann angenommen werden: sb./sth. may be accepted
etw. kann hinausgeschoben werden: sth. is delayable
etw. kann richtiggestellt werden: sth. is correctable
etw. kann zurückgeführt werden: sth. can be traced back
etw. kann zurückgenommen werden: sth. is annullable
etw. kann aufrechterhalten werden: sth. is sustainable
etw. kann jdm. angekündigt werden: sth. may be advised to sb.
jd./etw. kann zufriedengestellt werden: sb./sth. is satisfiable
Kann Brand verursachen. [Risikosatz R7]: EU May cause fire. [risk phrase R7]
Das kann dauern!: idiom Don't hold your breath! [fig.]
so gut ich kann: as best I can
as well as I can
so gut man kann: as best one can
to the best of one's ability
so gut einer kann: as well as one can
Das kann gut sein.: That may very well be.
Kann es wahr sein?: Can it be true?
Kann man so sagen.: You might say that.
Man kann es sagen.: It's safe to say.
so schnell er kann: as fast as he can
Kann das wahr sein?: Can this be true?
Ich kann beides tun.: I can do both.
Ich kann nicht mehr.: I can't go on any longer.
Kann ich dir helfen?: Do you need a hand?
Kann man es trinken?: Is it safe to drink?
Man kann nie wissen.: You never can tell.
seit ich denken kann: ever since I can remember
Ich kann nicht hexen.: I can't work miracles.
ja, er kann sogar ...: indeed, he can ...
Jeder kann das sehen!: Anyone can see that!
Rette sich, wer kann!: Run for your lives!
Sie kann gut rechnen.: She's good at sums.
Das kann (schon) sein.: That may (well) be.
Es kann sein, dass ...: It may be true that ...
Ich kann es versuchen.: I can try.
Ich kann nicht klagen.: I can't complain.
(I) mustn't grumble. [coll.]
Kann ich dich anrufen?: Can I call you?
Kann ich Ihnen helfen?: Can I help you?
Es kann benutzt werden.: It may be used.
Es kann viel passieren.: A lot can happen.
Ich kann nicht umhin ...: I cannot forbear ...
I cannot do otherwise but ...
Jeder kann krank werden.: Anyone can fall ill.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten