Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: keine
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: keine
ADJ   kein | keine | kein
PRON   keiner | keine | keines/keins | keine
keine
neither {adj} {pron}
no {adj}
none {pron}
not a {adj}
not any {pron} [none]
nary a [coll.]
fast keine
hardly any
keine ... mehr
no more ...
keine Ahnung
not a hunch
keine Ahnung [ugs.]
no frigging idea <NFI> [coll.]
Keine Ahnung!
No idea!
Keine Ahnung! [ugs.]
No savvy! [coll.]
I haven't got a clue! [coll.]
Keine Ahnung.
Beats me.
I've no idea.
Haven't a clue.
I wouldn't know.
Meh. [I don't know] [coll.]
Keine Ahnung. [ugs.]
Not a clue. [coll.]
Dunno. [sl.] [I don't know.]
Keine Ahnung. <kA> [ugs.]
I don't know. <idk, IDK>idiomInternet
keine andere
none other [female]
Keine Angabe [Antwortoption in Umfragen/auf Fragebögen]
Prefer not to say [answer option in surveys/questionnaires]
Keine Angst!
Fear not!
Never fear!
Don't worry!
Keine Angst! [soll beruhigen]
No fear! [Br.] [coll.] [meant to reassure]
Keine Angst.
Don't be afraid.
keine Anweisung
no advice
keine Anzahlung
no down payment
Keine Bange!
No fear!
No worries!
keine bekannt
none known
keine Beobachtung
no observation
Keine Bewegung!
Freeze!
Hold it right there!
Don't move!idiom
keine Bewegungen
no activities
keine Chance
not a chance
Keine Chance!
No way!
No dice! [sl.]
Fuggedaboutit! [Am.] [sl.] [forget about it]
Keine Chance! [ugs.]
No fear! [Br.] [coll.]
Fuhgeddaboudit! [Am.] [sl.] [Forget about it!]
No soap! [Am.] [sl.]idiom
keine Deckung
no fundsfin.
not sufficient fundsfin.
keine drei ...
not even three ...
keine Einfahrt
no entry
keine Entwicklungszentren
no development centres [Br.]
Keine Haarspalterei!
Don't split hairs!
keine Jugendfreigabe [Film]
NC-17 [Movie] [Am.]film
keine Kaufinteressenten
no bids
Keine Komplimente!
No ceremony!
keine Kostensenkung
no cost reduction
keine Menschenseele
not a single body
Keine Panik!
Don't panic!
keine Pfandflasche
no deposit no return
keine Seele [veraltend für: niemand]
not a (blessed) soul [coll.]
Keine Selbstbedienung!
Please ask to be served!comm.
Keine Sorge!
Don't fret!
No worries! [coll.]
Keine Sorge.
Don't worry.
Well, don't worry.
Not to worry.idiom
keine Spur
not a bit
Keine Unverschämtheiten!
None of your lip!idiom
Keine Ursache!
No problem! [You are welcome.]
Keine Ursache! [als Erwiderung auf eine Entschuldigung]
No worries! [esp. Aus.] [Don't worry about it.]
Keine Ursache! [als Erwiderung auf einen Dank]
You're welcome!idiom
You are welcome!idiom
Keine Ursache. [als Erwiderung auf eine Entschuldigung]
No bother at all.idiom
Keine Ursache. [als Erwiderung auf einen Dank]
Don't mention it.idiom
Keine Ursache. [Antwort auf einen Dank.]
No probs. [sl.]
keine Verbindung
no link up
keine Verpflichtung
no obligations
Keine Widerrede!
No back talk!
But me no buts.idiom
Keine Widerworte!
No lip!
No backchat!
No arguments!
No backtalk! [Am.]
keine Zufahrt
no entry
überhaupt keine
none at all
keine Alternative {f}
no choice
keine Ausländer {pl}
no foreign nationals <NOFORN> [Am.]mil.
keine Belastung {f}
no load
keine Beschränkungen {pl}
no restrictions
keine Beweisspur {f}
not a scrap of evidence
keine Einschränkungen {pl}
no restrictions
keine Einwände {pl}
no objections
keine Einzige {f}
no single one [female]
not a single one [female]
keine Entschuldigung {f}
no excuse
keine Ermäßigung {f}
no discount
keine Erwerbungen {pl}
no acquisitions
keine Exportbeschränkungen {pl}
no export restrictionscomm.
keine Folgen {pl}
no consequences
keine Gebühren {pl}
no fees
keine Gefährdungshaftung {f}
no absolute liability
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten