dict.cc Wörterbuch :: kippen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: kippen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	die Kippe \| die Kippen
NOUN	das Kippen \| -
VERB	kippen \| kippte \| gekippt
SYNO	kippen \| neigen \| schräg stellen ...
kippen \| neigen \| schräg stellen einkassieren \| kassieren [ugs.] \| kippen \| zu Fall bringen © OpenThesaurus.de

kippen: to tip
to cant
to tilt
to topple
to tip over
to overturn
to overbalance [boat]
kippen [Stimmung]: to change suddenly [mood]
kippen [ugs.] [Schnaps]: to shift
etw. kippen [Schalter]: electr. to throw sth.
kippen [Strahl, Signal]: electr. to sweep
kippen [z. B. Signal]: electr. to collapse
etw. kippen: electr.photo. to flip sth.
kippen [Versagen durch Eintritt labilen Gleichgewichts]: tech. to buckle sideways
Kippen {n}: toppling [tipping]
tilt [act of tilting]
dent.med. tipping movement
Kippen {pl} [ugs.] [Zigaretten]: fags [Br.] [coll.] [cigarettes]
kippen in: to dump in
hintenüber kippen: to topple over backwards
Packung {f} Kippen [ugs.]: packet of fags [coll.]
Schachtel {f} Kippen [ugs.]: packet of fags [coll.]
isozentrisches Kippen {n}: MedTech. isocentric tilting
Bitte nicht kippen!: idiom Please do not tilt!
nach vorne kippen: to tilt forwards
das Fenster kippen: to tip the window
to tilt the window
nach hinten kippen: to tilt backwards
eine Entscheidung kippen: to overturn a decision
ein Urteil kippen [ugs.]: law to overturn a judgement
ein Gesetz kippen: pol. to overturn a law
aus den Latschen kippen [ugs.]: to keel over
(hinter die Binde) kippen [ugs.]: to toss down [informal]
aus den Socken kippen [ugs.] [ohnmächtig werden]: to keel over [coll.] [to faint]
aus den Latschen kippen [ugs.] [ohnmächtig werden]: idiom to pass out
etw. in den Abfluss schütten / kippen: to pour sth. down the sink
sich einen hinter die Binde kippen: idiom to knock back a drink [Br.] [coll.]
sich ein paar hinter die Binde kippen / gießen [ugs.]: idiom to put a few drinks away [coll.]
sofort aus den Latschen kippen [ugs.] [ohnmächtig werden]: idiom to go out like a light [coll.] [quickly become unconscious]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten