dict.cc Wörterbuch :: klären :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: klären

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

VERB	klären \| klärte \| geklärt
SYNO	klären \| nachschauen \| nachsehen ...
klären \| nachschauen \| nachsehen \| überprüfen aufhellen \| aufklären \| ergründen \| klären \| untersuchen bereinigen [ugs.] \| deutlich machen \| klarstellen \| klären \| verdeutlichen klären \| läutern \| putzen \| reinigen \| sauber machen \| säubern © OpenThesaurus.de

klären: to sort out [matter, question]
sports to clear [football]
etw. klären: to clarify sth.
klären [koten]: to defecate
etw. klären [Frage]: to reason sth. out [work out]
klären [Wetter etc.]: to clear up
etw. klären [entwirren]: to untangle sth. [fig.]
etw. klären [klarstellen]: to make sth. clear
klären [nachdenken] [jidd.]: to ponder
etw. klären [Problem, Missverständnis etc.]: to resolve sth. [problem etc.]
klären [Wein, Bier]: brewoenol. to fine
etw. klären [Abwasser]: ecol. to treat sth. [sewage etc.]
sich klären: to straighten out
alles klären: to smooth things over
gegen jdn. klären: sports to deny sb. [football]
Abwässer klären: ecol. to treat sewage
die Sicht klären: to clarify the sight
ein Thema klären: to clarify a subject
eine Frage klären: to clear up a question
einen Termin klären: to set a date
eine Position klären: to clarify a position
seine Gedanken klären: to clarify one's thoughts
eine Flüssigkeit klären: to clarify a liquid
eine Angelegenheit klären: to sort out a matter
etw. intern regeln / klären: to resolve sth. internally
Klären {n} von Restwasserbeständen: ecol. residual water purification
Das wird sich klären.: Things will straighten out.
auf der Linie klären: sports to clear off the line [football]
Das klären wir unter uns.: We sort this out between us.
Es bleibt noch zu klären, ob ...: We must still clarify whether ...
It's still to be clarified whether, ...

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten