Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: klein
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: klein
klein
small {adj}
little {adj} {adv}
wee {adj} [esp. Scot.]
minor {adj}
smallish {adj}
mini {adj}
lil {adj} {adv} [coll.] [little]
petite {adj}
ickle {adj} [Br.] [coll.] [also: lickle] [little]
small-sized {adj}
diddy {adj} [Br.] [coll.]
peerie {adj} [Scot.: small]
pilulous {adj} [rare] [literary]
beenie {adj} [Jamaican English] [coll.]
klein [Person]
short {adj} [of a person: small in height]
klein [unbedeutend]
petty {adj}
picayune {adj} [Am.] [coll.] [small]
klein [Fehler, Problem etc.]
slight {adj} [error, problem etc.]
klein [Tier: jung]
baby {adj} [attr.] [of an animal: young]
klein [jung]
young {adj}
klein [winzig]
diminutive {adj}
klein [kleiner als üblich]
undersized {adj}
klein [Angestellter etc.]
lowly {adj} [low in status]
klein [körperlich]
runty {adj}
Klein-
pony {adj} [attr.] [something very small of its kind]
small-sized {adj}
klein-
substandard {adj}
Klein- [z. B. Kleintaster]
miniature {adj} [attr.] [e.g. miniature switch]
Klein {n} [von Geflügel]
giblets {pl}gastr.
besonders klein
very small {adj}
eher klein
smallish {adj}
ganz klein
minute {adj}
jd. hackt etw. klein
sb. hacks sth. up
jd. hackte klein
sb. hackled
klein dimensioniert
small-dimensioned {adj}tech.
klein geschrieben [alt]
uncapitalized {adj} [words]
uncapitalised {adj} [Br.] [words]
klein-flockig
flocculosebot.
mikroskopisch klein
microscopic {adj}
microscopically small {adj}
möglichst klein
as small as possible {adv}
relativ klein
relatively little {adj}
sehr klein
midget {adj}
teeny {adj} [coll.]
unendlich klein
infinitesimal {adj}
evanescent {adj} [fig.]
verhältnismäßig klein
relatively small {adj}
comparatively small {adj}
verschwindend klein
tiny {adj}
winzig klein
tiny little {adj}
teensy {adj} [coll.]
teeny-weeny {adj} [coll.]
atomic {adj} [very small]
teensy-weensy {adj} [coll.]
ziemlich klein
smallish {adj}
precious little {adj}
ziemlich klein [Person]
shortish {adj} [person]
zu klein
undersized {adj}
[einen Geldschein] klein machen [Rsv.] [ugs.]
to make change [for a banknote]
etw.Akk. klein schlagen
to knock sth. to pieces
etw. klein hacken
to chop / cut sth. up
etw. klein halten [Anzahl, Kosten]
to keep sth. down
etw. klein halten [Party, Feier]
to keep sth. small
etw. klein schlagen [ugs.]
to shatter sth. to pieces
etw. klein schneiden
to mince sth.
to chop sth. [meat, vegetables etc.]gastr.
jdn. klein machen
to deflate sb.
jdn. klein machen [erniedrigen]
to make sb. look small
klein anfangen
to begin in a small way
to start on a shoestringidiom
klein beigeben
to climb downidiom
to cave in [coll.]idiom
klein beigeben [ugs.]
to give in [relent, back down]idiom
klein hacken
to hackle
to chop up small
klein halten
to minimize
klein machen [Rsv.] [ugs.] [Geld von einer höheren Einheit in kleinere Einheiten wechseln]
to change [to change money from higher to smaller denomination]
klein machen [zerkleinern]
to cut up
to chop up
klein schneiden
to cut up small
klein schreiben [in kleiner Schrift]
to write small
Klein-Basel {n}
Lesser Baselgeogr.
Klein-Gletscher {m}
Klein Glaciergeogr.
Klein-Klein {n} [Fußball]
pretty-pretty stuff [sl.]sports
pussyfooting (around) [sl.]sports
Klein-Kombizange {f}
small multi-purpose pliers {pl}tools
Klein-Mädesüß {n}
(fern-leaf) dropwort [Filipendula vulgaris, syn.: F. hexapetala, Spiraea filipendula, Ulmaria filipendula]bot.
meadowsweet / meadow sweet [Filipendula vulgaris, syn.: F. hexapetala, Spiraea filipendula, Ulmaria filipendula]bot.
Klein-Otterspitzmaus {f}
pygmy otter shrew [Micropotamogale lamottei]zool.
Nimba otter shrew [Micropotamogale lamottei]zool.
Klein-Venedig {n} [auch Welser-Kolonie]
Little Venice [German privately owned colony 1528–1546]geogr.hist.
Klein-Wintergrün {n} [selten]
mountain pyrola [Pyrola minor, syn.: P. minor var. parviflora, Braxilia minor, Erxlebenia minor]bot.
snowline pyrola [Pyrola minor, syn.: P. minor var. parviflora, Braxilia minor, Erxlebenia minor]bot.
common wintergreen [Pyrola minor, syn.: P. minor var. parviflora, Braxilia minor, Erxlebenia minor]bot.
lesser wintergreen [Pyrola minor, syn.: P. minor var. parviflora, Braxilia minor, Erxlebenia minor]bot.
snowline wintergreen [Pyrola minor, syn.: P. minor var. parviflora, Braxilia minor, Erxlebenia minor]bot.
small shinleaf / shin-leaf [Pyrola minor, syn.: P. minor var. parviflora, Braxilia minor, Erxlebenia minor]bot.
snowline shinleaf / shin-leaf [Pyrola minor, syn.: P. minor var. parviflora, Braxilia minor, Erxlebenia minor]bot.
Klein'sche Flasche {f}
Klein bottle [also: bottle of Klein]math.
Klein'sche Vierergruppe {f}
Klein four-groupmath.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten