dict.cc Wörterbuch :: kleine :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: kleine

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» klein | Kleine
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	klein \| kleiner \| am kleinsten kleiner \| kleine \| kleines kleinster \| kleinste \| kleinstes
NOUN	der Kleine/ein Kleiner \| die Kleinen
NOUN	die Kleine \| die Kleinen
NOUN	das Kleine/ein Kleines \| - [Sache]/die Kleinen [junge Menschen/Tiere]

Kleine {f}: kiddo [female] [esp. Am.] [coll.]
little girl
kid [female]
peewee [female]
little one [female]
Kleine {f} [ugs.]: shorty [esp. Am.] [coll.]
babe [female] [coll.]
Kleine {pl}: little ones
Kleine Fahrt.: Dead slow.idiomnaut.
(kleine) Ablenkung {f} [Zerstreuung]: divertissement
(kleine) Bassgeige {f} [veraltet] [Cello]: violoncellomus.
(kleine) Blechschere {f}: tinner's snips
(kleine) Bogensäge {f} [Laubsäge]: coping sawtools
(kleine) Bucht {f}: voe [Scot.: esp. Orkney and Shetland]geogr.
creek [chiefly Br.] [inlet]hydro.
(kleine) Bügelsäge {f}: bow sawtools
(kleine) Extraüberraschung {f}: special treat
(Kleine) Felsgarnele {f}: grass prawn [Palaemon elegans, syn.: P. minans, Leander squilla typica, Palaemonella gracilis]zool.
rockpool prawn [Palaemon elegans, syn.: P. minans, Leander squilla typica, Palaemonella gracilis]zool.
(kleine) Harpune {f}: speargunhuntingweapons
(kleine) Haushaltssäge {f}: jab sawtools
(kleine) Karaffe {f}: crewet [spv.]gastr.
(kleine) Luftblase {f}: air cell
(kleine) Makrele {f}: tinkerfish
(kleine) Milchkanne {f}: milk can
(kleine) Münze {f}: bit [Br.] [obs.] [small coin]
(kleine) Pirogge {f}: piroshkigastr.
(kleine) Tierfigur {f}: animal figurineart
(kleine) Zwischenmahlzeit {f}: (light) snackgastr.
[das] Kleine Schwarze {n}: little black dresscloth.
kleine Abweichung {f}: slight difference
Kleine Achatschnecke {f}: thin pillar [Cochlicopa lubricella]zool.
Kleine Ackerschmalwand {f}: arabidopsis [Arabidopsis thaliana, syn.: Arabis thaliana, Sisymbrium thalianum, Stenophragma thalianum]bot.
mouse-ear cress [Arabidopsis thaliana, syn.: Arabis thaliana, Sisymbrium thalianum, Stenophragma thalianum]bot.
wall-cress / wall cress [Arabidopsis thaliana, syn.: Arabis thaliana, Sisymbrium thalianum, Stenophragma thalianum]bot.
thale-cress / thale cress [Arabidopsis thaliana, syn.: Arabis thaliana, Sisymbrium thalianum, Stenophragma thalianum]bot.
kleine Adelskrone {f}: coronet
Kleine Alpenrose {f}: dwarf rhododendron [Rhododendron minus]bot.
Piedmont rhododendron [Rhododendron minus]bot.
small-leaf rhododendron [Rhododendron minus]bot.
kleine Anerkennung {f}: small acknowledgment
Kleine Anfrage {f} [Parlament]: minor interpellationpol.
kleine Anleger {pl}: retail investors
kleine Ansammlung {f}: small assembly
Kleine Antillen {pl}: Lesser Antillesgeogr.
kleine Anzahl {f}: small number
kleine Apartheid {f}: petty apartheidhist.
kleine Apsis {f}: apsidiolearchi.
Kleine Astmantis {f}: African twig mantis [Popa spurca]entom.
kleine Auffrischung {f}: refresher
kleine Aufgabe {f}: chore
kleine Aufmerksamkeit {f} [kleines Geschenk]: small present
kleine Ausgaben {pl}: petties
petty expenses
kleine Auslagen {pl}: petty expenses
kleine Auster {f} [Baby-Auster]: spatzool.
kleine Autos {pl}: subcompacts [Am.]automot.
kleine Axt {f}: hatchettools
Kleine Bambusratte {f}: lesser bamboo rat [Cannomys badius]zool.
Kleine Bandeule {f} [Nachtfalterspezies]: least yellow underwing [Noctua interjecta] [moth]entom.
lunar yellow underwing [Noctua orbona, syn.: N. subsequa, Agrotis orbona, Phalaena orbona, Triphaena orbona] [moth]entom.
Kleine Bandikutratte {f}: lesser bandicoot rat [Bandicota bengalensis]zool.
Kleine Bartameisenpitta {f}: scaled antpitta [Grallaria guatimalensis]orn.
Guatemalan antpitta [Grallaria guatimalensis]orn.
Kleine Bartfledermaus {f}: whiskered bat [Myotis mystacinus]zool.
Kleine Baumglanzleuchteralge {f}: clustered stonewort [Tolypella glomerata, syn.: Chara glomerata]bot.
Kleine Baumratte {f}: lesser tree mouse [Chiruromys vates]zool.
kleine Beimischung {f} [Spur, Spritzer]: dash [small addition of sth., esp. in cooking]
Kleine Bergente {f}: broadbill [Aythya affinis]orn.
lesser scaup [Aythya affinis]orn.
little bluebill [Aythya affinis] [Am.]orn.
Kleine Bernsteinschnecke {f}: small amber snail [Succinella oblonga, syn.: Succinea oblonga]zool.
kleine Besprechung {f}: confab [coll.]
Kleine Bibernelle {f}: burnet saxifrage [Pimpinella saxifraga]bot.
kleine Bierflasche {f}: stubby [Aus.] [NZ]gastr.
Kleine Binsenjungfer {f}: small spreadwing [Lestes virens]entom.
small emerald damselfly [Lestes virens]entom.
Kleine Birkentrugmotte {f}: mottled purple [Eriocrania sparrmannella]entom.
Kleine Bodenrenke {f}: pidschian [Coregonus pidschian]fish
bottom whitefish [Coregonus pidschian]fish
Arctic whitefish [Coregonus pidschian]fish
humpback whitefish [Coregonus pidschian]fish
kleine Brauerei {f}: microbrewery
boutique brewerybrew
Kleine Braunelle {f}: common self-heal [Prunella vulgaris]bot.
Kleine Brennnessel {f}: dwarf nettle [Urtica urens]bot.
small nettle [Urtica urens]bot.
annual nettle [Urtica urens]bot.
Kleine Bronzeflügeltaube {f}: brush bronzewing [Phaps elegans]orn.
kleine Buchstaben {pl}: small type
Kleine Chinchilla {f} [oder {n}: Kleines Chinchilla; österr. nur {n}]: long-tailed chinchilla [Chinchilla lanigera]zool.
kleine Chirurgie {f} [Raum]: minor surgery room [as opposed to an operating theatre]med.
Kleine Dattelmotte {f}: lesser date moth [Batrachedra amydraula]entom.
kleine Dezime {f}: flat tenthmus.
minor tenthmus.
compound minor third [minor tenth]mus.
Kleine Eberwurz {f}: (common) carline thistle [Carlina vulgaris]bot.
Kleine Eichenglucke {f} [Nachtfalterspezies]: aspen lappet [Phyllodesma tremulifolia, also Phyllodesma tremulifolium] [moth]entom.
kleine Eigentumsdelikte {pl}: minor crimes against propertylaw
Kleine Einknolle {f}: musk orchid [Herminium monorchis]bot.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten