dict.cc Wörterbuch :: komplett :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: komplett

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	komplett \| kompletter \| am komplettesten kompletter \| komplette \| komplettes komplettester \| kompletteste \| komplettestes
SYNO	gültig \| komplett \| perfekt ...
gültig \| komplett \| perfekt \| rechtskräftig \| valide alles drum und dran [ugs.] \| ganz \| gesamt \| in Gänze \| komplett \| mit allen Schikanen [ugs.] \| rundheraus \| rundherum \| rundum \| vollständig \| völlig © OpenThesaurus.de

komplett: fully {adv}
entire {adj}
complete {adj}
entirely {adv}
completely {adv}
full {adj} [complete]
clean {adj} {coll:adv} [total / totally]
full-blown {adj} [coll.] [e.g. idiot]
komplett [kaufen, verkaufen]: outright {adv} [entirely]
komplett [perfekt, vollendet]: consummate {adj}
Komplett- [Produkt, Service]: comm. turnkey {adj}
komplett mit: complete with <c/w>
komplett neu: all-new {adj}
komplett renoviert: fully renovated {adj}
komplett verrückt: raving mad {adj}
stark raving mad {adj}
komplett ausgestattet: fully fitted
fully furnished
komplett pleite [ugs.]: completely skint {adj} [Br.] [coll.]
komplett durchdrehen [ugs.]: idiom to go plumb loco [coll.]
etw. komplett missachten [Gesetz, Vereinbarung]: idiom to drive a coach and (four / six) horses through sth. [coll.]
dieser komplett Gestörte [ugs.]: this raving lunatic [coll.]
ganz komplett sein: to be the full monty [Br.]
komplett ausstaffiert sein [ugs.] [auch techn.]: to be all spiffed up [Am.] [coll.]
komplett frei von etw. sein: to be clean out of sth. [coll.]
das Unglück komplett machen: to complete the misery

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten