dict.cc Wörterbuch :: kontrollieren :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: kontrollieren

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Kontrollieren \| -
VERB	kontrollieren \| kontrollierte \| kontrolliert
SYNO	kontrollieren \| prüfen \| revidieren ...
kontrollieren \| prüfen \| revidieren \| überprüfen aufpassen \| beaufsichtigen \| beobachten \| checken \| kontrollieren \| überwachen abchecken [ugs.] \| abklären \| kontrollieren \| nachprüfen \| prüfen \| untersuchen dirigieren \| führen \| kontrollieren \| lenken \| manövrieren \| regieren \| steuern in Schach halten [ugs.] \| in den Griff bekommen \| kontrollieren © OpenThesaurus.de

kontrollieren: to check
to control
to examine
to contain
to monitor
to audit
to inspect
to supervise
to police
to command
to test
to make a check
jdn. kontrollieren: to keep tab / tabs on sb.
jdn. kontrollieren [Ausweis, Führerschein etc.]: to ID sb. [coll.]
Anwesenheit kontrollieren: to take the registereduc.
Konten kontrollieren: to check accounts
neu kontrollieren: to check again
Preise kontrollieren: to control prices
nicht zu kontrollieren [nur prädikativ]: non-controllable {adj}
das Geschehen kontrollieren: to control proceedings
den Ölstand kontrollieren: to check the oil levelautomot.
die Ausgaben kontrollieren: to control the purse strings
seine Ausgaben kontrollieren: to control one's spendingfin.
seine Emotionen kontrollieren: to keep a stiff upper lipidiom
Planen - Ausführen - Kontrollieren - Optimieren: Plan - Do - Check - Act <PDCA>econ.QM

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten