dict.cc Wörterbuch :: korrigieren :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: korrigieren

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Korrigieren \| -
VERB	korrigieren \| korrigierte \| korrigiert
SYNO	berichtigen \| emendieren \| fixen ...
berichtigen \| emendieren \| fixen \| korrigieren \| verbessern begradigen \| berichtigen \| korrigieren \| rektifizieren \| richtigstellen [sich] korrigieren \| [sich] regulieren © OpenThesaurus.de

korrigieren: to amend
to emend
to adjust
to revise
to correct
to rectify
to remediate
to blue-pencil
to straighten out
korrigieren [Meinung, Messwerte]: to readjust [opinion, measurement values]
sich korrigieren: to correct oneself
Schulaufgaben korrigieren: educ. to correct exercises
Klausuren korrigieren [zensieren]: acad.educ. to mark exam papers [Br.]
nach oben korrigieren: to revise up
to revise upwards
nach unten korrigieren: to revise down
to revise downwards
eine Angabe korrigieren: to correct a score
einen Fehler korrigieren: to correct a mistake
seine Fehler korrigieren: to correct one's mistakes
seine Meinung korrigieren: to revise one's opinion
eine Vorhersage korrigieren: to correct a forecast
einen Beschluss korrigieren: to amend a resolution
seine Aussprache korrigieren: to correct one's pronunciation
eine Schulaufgabe korrigieren: to correct a school exercise
einen Bürstenabzug korrigieren: to correct a proofsheet
die Fahnen korrigieren [Druckw.]: to correct the proofs
die Druckfahnen korrigieren: printpubl. to correct the proofs
den Prothesenrand korrigieren: dent. to re-rim a denture
Ich muss mich hier berichtigen / korrigieren.: I stand corrected.
(Bitte) korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre!: (Please) correct me if I am wrong!
seine Ziele (nach unten) korrigieren: to lower one's sights

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten