dict.cc Wörterbuch :: kritisch :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: kritisch

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	kritisch \| kritischer \| am kritischsten kritischer \| kritische \| kritisches kritischster \| kritischste \| kritischstes
SYNO	bedenklich \| kritisch \| kritisch ...
bedenklich \| kritisch kritisch \| unbequem \| ungelegen anspruchsvoll \| kritisch \| schneubisch [regional] [ugs.] \| wählerisch achtsam \| aufmerksam \| kritisch \| skeptisch \| wachsam \| zweifelnd ausschlaggebend \| entscheidend \| grundlegend \| kritisch [für] \| maßgeblich \| wesentlich delikat \| haarig \| heikel \| knifflig \| kritisch \| misslich \| nicht ganz ohne [ugs.] \| nicht geheuer \| prekär \| problematisch \| problembehaftet \| schwierig \| verfänglich © OpenThesaurus.de

kritisch: critically {adv}
censoriously {adv}
skeptical {adj} [Am.]
kritisch <krit.>: critical {adj} <crit.>
kritisch [krittelig]: fault-finding {adj}
kritisch [Situation]: make-or-break {adj} [attr.]
kritisch [skeptisch]: sceptical {adj}
kritisch [entscheidend]: crucial {adj}
kritisch [anspruchsvoll]: discerningly {adv}
kritisch [hinterfragend]: questioning {adj} [critical]
kritisch [Punkt, Zeitpunkt]: climacteric {adj} [period, event]
kritisch [mit klarem Urteil]: judicial {adj} [critical]
kritisch [entscheidend, notwendig]: vital {adj}
kritisch [scharf kritisierend, streng]: censorious {adj}
allzu kritisch: hypercritical {adj}
hypercritically {adv}
äußerst kritisch: hard-hitting {adj}
ökologisch kritisch: ecologically critical {adj}
kritisch berichten: to commentate
jdn. kritisch anschauen: to eye sb.
etw. kritisch beleuchten: to comment on sth.
etw. kritisch abschätzen: to take stock of sth.
etw. (kritisch) hinterfragen: to challenge sth. [to call sth. into question]
jdm./etw. kritisch gegenüberstehen: to be critical of sb./sth.
kritisch zerpflücken: idiom to pick to pieces
(Etw.) wird kritisch beurteilt.: (Sth.) is being critically judged.
Ich kann es mir nicht leisten, kritisch zu sein.: I can't afford to be critical.
jdm./etw. gegenüber sehr kritisch eingestellt sein: to be very down on sb./sth.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten