dict.cc Wörterbuch :: lächerlich :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: lächerlich

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	lächerlich \| lächerlicher \| am lächerlichsten
SYNO	affig [ugs.] \| albern \| lachhaft ...
affig [ugs.] \| albern \| lachhaft \| lächerlich \| närrisch aberwitzig \| absonderlich \| absurd \| befremdend \| befremdlich \| bizarr \| eigenartig \| eigentümlich \| eigenwillig \| grotesk \| kauzig [ugs.] \| komisch \| kurios \| lächerlich \| merkwürdig \| skurril \| sonderbar \| verschroben © OpenThesaurus.de

lächerlich: ridiculous {adj}
ludicrous {adj}
preposterous {adj}
laughable {adj}
absurd {adj}
ridiculously {adv}
derisory {adj}
ludicrously {adv}
risible {adj}
comical {adj}
cockamamie {adj} [Am.] [sl.]
farcical {adj}
cockeyed {adj} [coll.] [fig.]
piddling {adj} [coll.]
preposterously {adv}
rich {adj} [coll.] [remark]
tuppenny-ha'penny {adj} [Br.] [coll.]
ausgesprochen lächerlich: downright ridiculous {adj}
einfach lächerlich: simply laughable {adj}
geradezu lächerlich: downright ridiculous {adj}
jd./etw. lächerlich machen: to ridicule sb./sth.
jdn. lächerlich machen: to stultify sb.
to affix ridicule to sb.
to take a rise out of sb.
lächerlich aussehen: to look ludicrous
to look ridiculous
lächerlich machen: to mock
to caricature
to bring into derision
to bring into ridicule
to hold up to ridicule
etw. lächerlich erscheinen lassen: to make sth. appear ridiculous
sich lächerlich machen: to stultify oneself
to embarrass oneself
to make a fool of oneself
to become a laughing-stock
to expose oneself to ridicule
to become a common laughing-stock
sich lächerlich vorkommen: to feel foolish
Das ist doch lächerlich!: That's whack! [Am.] [sl.]
Es ist ja lächerlich.: It is really ridiculous.
Mach dich nicht lächerlich!: Don't be ridiculous!
Don't make me laugh!
Sie hat ihn lächerlich gemacht.: She made him look ridiculous.
einen Redner lächerlich erscheinen lassen: to stultify a speaker

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten