Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 150 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
leicht zu lernen [nur prädikativ] easy to learn
leicht zu lernende Technik {f} easy-to-learn technique
leicht zu lernende Technik {f} technique easy to learn
leicht zu manipulieren susceptible to manipulations
leicht zu reinigen [nur prädikativ] easy to clean
leicht zu reinigend [attr.] easy-to-clean [attr.]
leicht zu reinigend [attr.] easy to clean [postpos.]
leicht zu täuschen [nur prädikativ] deceptible
leicht zu täuschen [nur prädikativ] gullible
leicht zu täuschen sein to be dupable [person]
leicht zu täuschend [attr.] deceptible
leicht zu täuschend [attr.] gullible
leicht zu transportiereneasy to transport
leicht zu treffendes Ziel {n}sitting duck [fig.]
leicht zu vergessen [nur prädikativ] forgettable
leicht zu vergessend [attr.]forgettable
leicht zu verletzen [nur prädikativ] sensitive [easy to hurt]
leicht zu verletzend [attr.] [leicht verletzbar]sensitive [easy to hurt]
leicht zu verstehen [nur prädikativ] easy to understand
leicht zu verstehend [attr.]easy to understand [postpos.]
leicht zufriedenzustellen seinto be easily pleased
leicht zugänglich readily accessible
leicht zugänglich easy of access
leicht zugängliche Daten {pl} readily accessible data
leicht zugängliche Information {f}readily accessible information
leicht zugängliche Quellen {pl} readily accessible sources
leicht zugänglicher Markt {m} readily accessible market
leicht zum Opfer fallento become an easy prey
leicht zum Opfer fallen to fall an easy prey
leicht zum Opfer fallen to fall an easy victim
(leicht) abbrechento chip
(leicht) anstoßento nudge
(leicht) ausgestellter Rock {m}(slightly) flared skirt
(leicht) beeinflussbar susceptible
(leicht) beschädigtshopworn
(leicht) durchsichtiger BH {m} translucent bra
(leicht) nachkochbareasy to cook [postpos.] [following a recipe]
(leicht) ruckeln [z. B. Video, Fernsehen] to judder
(leicht) säuerlichslightly sour
(leicht) streifen to shave
(leicht) versponnen woolly-minded
(leicht) verständlich coherent [idea, text]
(leicht) weggetretenspacey [coll.]
(leicht) zu erreichen für accessible [to]
(leicht) zu pressend [attr.] squeezable
(leicht) zu zerquetschend [attr.]squeezable
Leichtathlet {m}athlete [track and field athletics]
Leichtathlet {m} track and field athlete
Leichtathlet {m} track athlete
Leichtathleten {pl} athletes
Leichtathletik {f}athletics {pl} [Br.] [treated as sg.]
Leichtathletik {f} athletic sports {pl}
Leichtathletik {f} track and field [Am.]
Leichtathletik {f}track
Leichtathletik {f}track and field athletics {pl} [treated as sg. or pl.]
Leichtathletikmannschaft {f}track team
Leichtathletikstadion {n} track and field stadium
Leichtathletik-Südamerikameisterschaften {pl}South American Championships in Athletics
Leichtathletikteam {n}track team
Leichtathletikverband {m}Amateur Athletic Association [Br.]
Leichtathletik-Weltmeisterschaften {pl}World Championships in Athletics
Leichtathletin {f}track and field athlete [female] [also: track-and-field athlete]
leichtathletisch athletic [of or relating to athletics]
Leichtbau {m}lightweight construction
Leichtbau {m} lightweight design
Leichtbauarm {m} lightweight arm
Leichtbauarm {m}light-weight arm
Leichtbaugreifer {m} lightweight gripper
Leichtbaukomponente {f} light constructional component
Leichtbaukomponenten {pl} light constructional components
Leichtbaustein {m}lightweight (building) block
Leichtbauweise {f} lightweight construction
Leichtbauweise {f}lightweight design
leichtbekleidet lightly clad
Leichtbenzin {n} benzine
Leichtbenzin {n} light petrol
Leichtbenzin {n}gasoline [Am.]
Leichtbenzin {n} [niedrigstsiedendes Leichtbenzin]petroleum ether [benzine]
Leichtbeton {m} light-weight concrete
Leichtbeton {m}lightweight concrete
Leichtbeton {m} light concrete
Leichtbier {n} low-alcohol beer
leichtblütig sanguine
Leichte {f} [poet.] ease
Leichte {f} [poet.] [Leichtheit]easiness
leichte / entfernte Ähnlichkeit {f} faint resemblance
leichte Angst {f}mild anxiety
leichte Arbeit {f} easy work
leichte Arbeit {f} soft job [coll.]
leichte Artillerie {f} light artillery
leichte Aufgabe {f} easy task
leichte Aufgabe {f} simple task
leichte Aufgabe {f} easy pickings
leichte Bauweise {f} lightweight construction
leichte Bedienbarkeit {f} ease of use
leichte Bedienung {f} mit einer Handeasy one-hand operation
leichte Berührung {f}soft touch
leichte Beschaffung {f} von flüssigen Mitteln ease of borrowing money
leichte Beschwerden {pl} minor ailments
leichte Besteuerung {f}light taxation
« LeicLeicLeicleicleicleicleicleicleicLeicleic »
« zurückSeite 150 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden