dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 159 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Libyer {pl}	Libyans
Libyerin {f}	Libyan [female]
Libyerinnen {pl}	Libyans [female pl.]
libysch	Libyan
Libysch-Arabische Dschamahirija {f}	Libyan Arab Jamahiriya <.ly>
Libysche Wüste {f}	Libyan Desert
Libyscher Dinar {m}	Libyan dinar
Libysches Meer {n}	Libyan Sea
Libysches Meer {n}	Libyan Seadingsbums
Libysches Streifenwiesel {n}	Saharan striped polecat [Ictonyx libycus, syn.: Ictonyx libyca, Poecilictis libyca]
Libysches Streifenwiesel {n}	Saharan striped weasel [Ictonyx libycus, syn.: Ictonyx libyca, Poecilictis libyca]
Licansäure {f}	licanic acid
-lich	-ish
Lichen sclerosus {m}	lichen sclerosus
Lichen sclerosus {m} [auch Lichen sclerosus et atrophicus, LSA]	white spot disease [Lichen sclerosus (et atrophicus)]
Lichen sclerosus et atrophicus {m}	lichen sclerosus et atrophicus
Lichenifikation {f}	lichenification
Licheninase {f}	licheninase
Lichenologie {f}	lichenology
Lichenometrie {f}	lichenometry
licht	light
Licht {n}	light
Licht {n} [ugs.] [Kerze]	candle
Licht {n} aus der Umgebung	ambient light
Licht {n} der Fackel	torchlight
Licht {n} der Öffentlichkeit	daylight
Licht {n} der Taschenlampe	torchlight
Licht {n} der Welt	light of the world
licht [dünn, spärlich]	sparse [hair]
licht [dünn, spärlich]	thin [esp. hair]
licht [durchsichtig]	clear
licht [hell]	light-toned [color, shade]
licht [hell,strahlend]	bright
licht [leuchtend]	luminous
Licht [Vorsilbe]	lite [spv.]
Licht am Ende des Tunnels sehen	to see a light at the end of the tunnel
Licht auf etw. fallen lassen	to shed light on sth.
Licht auf etw. werfen	to cast light on sth.
Licht auf etw. werfen	to shed light on sth.
Licht aufnehmen	to absorb light
Licht ausschalten [Verkehrszeichen]	Turn headlights off [road sign]
Licht ausstrahlen	to radiate light
Licht ausstrahlen	to shed light
Licht beugen	to deflect the course of light
Licht dämpfen	to subdue light
Licht einschalten [Verkehrszeichen]	Turn headlights on [road sign]
Licht im August	Light in August [William Faulkner]
Licht ins Dunkel bringen	to bring light into the darkness
Licht ins Zimmer lassen	to let light into the room
Licht und Schatten eines Bildes	lights and darks of a picture
Licht- und Tonschau {f}	light and sound show
Licht werfen auf	to throw light on
Licht werfen auf	to cast light on
Licht zerlegen	to split light
Licht zurückwerfen	to reflect light
Lichtablenkung {f}	refraction
lichtabstrahlend	light-emitting
Lichtallergie {f} [Sonnenallergie, Photoallergie]	photoallergy [photodermatitis]
Lichtanlage {f}	lighting system
Lichtanpassung {f}	light adaptation
lichtarm [schlecht beleuchtet]	poorly lit
Lichtausbeute {f}	light yield
Lichtausbeute {f}	luminance efficacy
Lichtausbeute {f}	luminous efficiency
Lichtausbreitung {f}	light propagation
Lichtausschluss {m}	exclusion of light
lichtausstrahlend	luminiferous
Lichtbad {n}	light bath
Lichtbalken {m}	lightbar [Am.]
Lichtbehandlung {f}	light therapy
Lichtbehandlung {f}	phototherapy
lichtbeständig	light-resistant
lichtbeständig	lightfast
lichtbeständig	non-fading [pigments, dyes, fabrics etc.]
lichtbeständig	photostable
Lichtbeständigkeit {f}	resistance to light
Lichtbeständigkeit {f}	lightfastness
Lichtbild {n} [veraltend für: Foto, amtssprachlich für: Passbild]	photo
Lichtbild {n} [veraltend für: Foto, amtssprachlich für: Passbild]	photograph
Lichtbild {n} [veraltend] [Dia]	slide
Lichtbild {n} des Inhabers	photograph of the holder
Lichtbildausweis {m}	photo identification
Lichtbildausweis {m}	photo ID
Lichtbildausweis {m}	photographic identification
Lichtbilder {pl} [veraltend für: Fotos, amtssprachlich für: Passbilder]	photographs
Lichtbilder {pl} [veraltend für: Fotos, amtssprachlich für: Passbilder]	photos
Lichtbildervortrag {m}	slide lecture
Lichtbildvorlage {f} [bei Zeugenvernehmung]	photospread
Lichtbildvortrag {m}	slide lecture
lichtblau	light blue
Lichtblende {f}	barn doors {pl}
Lichtblick {m}	ray of hope
Lichtblick {m}	comfort
Lichtblick {m}	blink
Lichtblick {m}	bright spot
Lichtblick {m}	glimmer of light [fig.]
Lichtblick {m} [fig.]	silver lining [fig.]
Lichtblitz {m}	flash of light
Lichtblitz {m}	flash
Lichtblitz {m}	light flash
« Leuc — Leug — Leuk — Leve — Liba — Liby — Lich — lich — Lich — lich — lich »

« zurück

Seite 159 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden