Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 181 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lenze {pl} [hum.] [Lebensjahre]years (of age)
lenzen to scud
lenzento bail out [water]
lenzen [mit Pumpe] to pump out [water]
lenzen [vor dem Wind segeln]to spoon [obs.] [to scud]
lenzen [vor dem Wind segeln] to scud before the wind
Lenzing {m} [veraltet] [Name für März im germanischen Kalender][month of March]
Lenzloch {n}drain plug
Lenzmann-Linie {f}line of Lenzmann
Lenzmonat {m} [veraltet] [März][month of March]
Lenzmond {m} [veraltet] [März] [month of March]
Lenzpumpe {f}bilge pump
Lenzpumpe {f} bilge water pump
Lenzrose {f} lenten rose [Helleborus orientalis]
Lenzrose {f}lenten hellebore [Helleborus orientalis]
Lenzrose {f} oriental hellebore [Helleborus orientalis]
Lenz'sche Regel {f} Lenz's rule
Lenzsche Regel {f} [alt] Lenz's rule
Lenz'sches Gesetz {n} Lenz's law
Lenzsches Gesetz {n} [alt]Lenz's law
Leo Löwenherz [Glücksbärchis] Brave Heart [Care Bears]
Leogangit {m}leogangite [Cu10 [(OH)6|SO4|(AsO4)4]·8H2O]
Leon der Isaurier [byzantin. Kaiser] Leo the Isaurian [Byzantine emperor]
Leonards Kletternatter {f}Bella rat snake [Archelaphe bella]
Leonards Kletternatter {f} Burmese rat snake [Archelaphe bella]
Leonardsenit {m} leonardsenite [MgAlF5·2H2O]
Leonhardtit {m} [Starkeyit] leonhardtite [MgSO4·4H2O]
Leonid Iljitsch Breschnew {m} Leonid Ilyich Brezhnev
Leonid Witaljewitsch Kantorowitsch {m} Leonid Vitaliyevich Kantorovich
Leonidaion {n}Leonidaion [Olympia]
Leoniden {pl} Leonids
Leoniner {m} [Versmaß]Leonine verse [also: leonine verse]
leoninisch Leonine
leoninischer Vers {m} [Versmaß] Leonine verse [also: leonine verse]
Leonit {m}leonite [K2Mg(SO4)2·4H2O]
Leontiasis (ossea) {f}leontiasis [Leontiasis ossea]
Leontief-Paradoxon {n} Leontief paradox
Leopard {m}leopard [Panthera pardus]
Leopard {m} libbard [archaic.: leopard]
Leopard {m} pard [literary] [or archaic]
Leopard {m}lion passant guardant
Leopard-Buschfisch {m} leopard bush fish / bushfish [Ctenopoma acutirostre]
Leopard-Buschfisch {m} spotted ctenopoma [Ctenopoma acutirostre]
Leopard-Buschfisch {m} leopard ctenopoma [Ctenopoma acutirostre]
Leopard-Buschfisch {m} spotted climbing perch [Ctenopoma acutirostre]
Leopard-Buschfisch {m} spotted leaf fish [Ctenopoma acutirostre]
Leopard-Buschfisch {m} African leaf fish [Ctenopoma acutirostre]
Leopard-Buschfisch {m} spotted cichlid [Ctenopoma acutirostre]
Leopard-Buschfisch {m} spotted bushfish [Ctenopoma acutirostre]
Leopard-Drückerfisch {m} clown triggerfish [Balistoides conspicillum]
Leoparden {pl}leopards
Leoparden küsst man nicht [alt: Leoparden küßt man nicht] Bringing Up Baby [Howard Hawks]
Leopardenbaby {n} [auch: Leoparden-Baby]baby leopard
Leopardenbaum {m} leopardtree / leopard tree [Caesalpinia ferrea, syn.: C. leiostachya, Libidibia ferrea]
Leopardenbaum {m}Brazilian ironwood [Caesalpinia ferrea, syn.: C. leiostachya, Libidibia ferrea]
Leopardenbestände {pl} leopard populations
Leopardenblume {f}blackberry lily [Iris domestica syn.: Belamcanda chinensis, Belamcanda punctata, Gemmingia chinensis, Iris chinensis, Ixia chinensis, Morea chinensis, Pardanthus chinensis]
Leopardenblume {f} leopard flower [Iris domestica, syn.: Belamcanda chinensis, B. punctata, Gemmingia chinensis, Ixia chinensis, Moraea chinensis, Pardanthus chinensis]
Leopardenblume {f}leopard lily [Iris domestica syn.: Belamcanda chinensis, Belamcanda punctata, Gemmingia chinensis, Iris chinensis, Ixia chinensis, Morea chinensis, Pardanthus chinensis]
Leopardenblume {f}belamcanda [Iris domestica, formerly Belamcanda chinensis, B. punctata, Gemmingia chinensis, Iris chinensis, Ixia chinensis, Morea chinensis, Pardanthus chinensis]
Leopardenblume {f}shenan [Iris domestica, formerly Belamcanda chinensis, B. punctata, Gemmingia chinensis, Iris chinensis, Ixia chinensis, Morea chinensis, Pardanthus chinensis]
Leoparden-Conus {m} [Meeresschneckenart]leopard cone [Conus leopardus, syn.: C. (Lithoconus) millepunctatus, C. millepunctatus, C. pardus, Cucullus leopardus, Lithoconus leopardus]
Leoparden-Drückerfisch {m}clown triggerfish [Balistoides conspicillum]
Leopardenfell {n}leopard skin
Leopardenfell-Hartbovist {m} leopard earthball [Scleroderma areolatum]
Leopardenfell-Hartstäubling {m} leopard earthball [Scleroderma areolatum]
Leopardenfelljaspis {m} [Schmuckstein] leopard jasper
Leopardenfelljaspis {m} [Schmuckstein] leopardskin jasper
Leopardenhai {m} leopard shark [Triakis semifasciata]
Leopardenjunges {n}leopard cub
Leopardenkegel {m} [Meeresschneckenart] leopard cone [Conus leopardus, syn.: C. (Lithoconus) millepunctatus, C. millepunctatus, C. pardus, Cucullus leopardus, Lithoconus leopardus]
Leopardenlilie {f} shenan [Iris domestica, formerly Belamcanda chinensis, B. punctata, Gemmingia chinensis, Iris chinensis, Ixia chinensis, Morea chinensis, Pardanthus chinensis]
Leopardenlilie {f} blackberry lily [Iris domestica, formerly Belamcanda chinensis, B. punctata, Gemmingia chinensis, Iris chinensis, Ixia chinensis, Morea chinensis, Pardanthus chinensis]
Leopardenlilie {f} leopard lily [Iris domestica, formerly Belamcanda chinensis, B. punctata, Gemmingia chinensis, Iris chinensis, Ixia chinensis, Morea chinensis, Pardanthus chinensis]
Leopardenlilie {f} [Leopardenblume]belamcanda [Iris domestica, syn.: Belamcanda chinensis, B. punctata, Gemmingia chinensis, Ixia chinensis, Moraea chinensis, Pardanthus chinensis]
Leopardenlilie {f} [Leopardenblume] leopard flower [Iris domestica, syn.: Belamcanda chinensis, B. punctata, Gemmingia chinensis, Ixia chinensis, Moraea chinensis, Pardanthus chinensis]
Leoparden-Lilie / Leopardenlilie {f}(red) pine lily [Lilium catesbaei]
Leoparden-Lilie / Leopardenlilie {f} Catesby's lily [Lilium catesbaei]
Leoparden-Lilie / Leopardenlilie {f} leopard lily [Lilium catesbaei]
Leoparden-Lilie / Leopardenlilie {f} tiger lily [Lilium catesbaei]
Leoparden-Lilie / Leopardenlilie {f} southern red lily [Lilium catesbaei]
Leoparden-Lippenzähner {m}sailfin blenny [Exallias brevis]
Leoparden-Lippenzähner {m}leopard blenny [Exallias brevis]
Leopardenmännchen {n} [auch: Leoparden-Männchen] male leopard
Leopardenmuster {n} leopard print
Leopardenrobbe {f} leopard seal [Hydrurga leptonx]
Leopardenschädel {m}leopard skull
Leoparden-Schleimfisch {m} sailfin blenny [Exallias brevis]
Leoparden-Schleimfisch {m} leopard blenny [Exallias brevis]
Leopardenschnecke {f} [Meeresschneckenart] leopard slug [Peltodoris atromaculata, syn.: Discodoris atromaculata]
Leopardenschnecke {f} [Meeresschneckenart] dotted seaslug / sea-slug [Peltodoris atromaculata, syn.: Discodoris atromaculata]
Leopardenschnecke {f} [Meeresschneckenart] spotted seaslug / sea-slug [Peltodoris atromaculata, syn.: Discodoris atromaculata]
Leopardenschnecke {f} [Meeresschneckenart] leopard seaslug / sea-slug [Peltodoris atromaculata, syn.: Discodoris atromaculata]
Leoparden-Sternschnecke {f} [Meeresschneckenart] leopard slug [Peltodoris atromaculata, syn.: Discodoris atromaculata]
Leoparden-Sternschnecke {f} [Meeresschneckenart]dotted seaslug / sea-slug [Peltodoris atromaculata, syn.: Discodoris atromaculata]
Leoparden-Sternschnecke {f} [Meeresschneckenart]leopard seaslug / sea-slug [Peltodoris atromaculata, syn.: Discodoris atromaculata]
Leoparden-Sternschnecke {f} [Meeresschneckenart]spotted seaslug / sea-slug [Peltodoris atromaculata, syn.: Discodoris atromaculata]
Leoparden-Unterart {f} [auch: Leopardenunterart] leopard subspecies
Leoparden-Unterart {f} [auch: Leopardenunterart] subspecies of leopard
Leopardenweibchen {n} [auch: Leoparden-Weibchen]female leopard
« LeitLemmLendLenkLenkLenzLeopLeptLernLernLesc »
« zurückSeite 181 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden