Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 183 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lenkung {f} steering
Lenkung {f} guidance
Lenkung {f}control
Lenkung {f} management
Lenkung {f} governance [guiding]
Lenkung {f} der Dokumente und Daten [DIN/ISO] document and data control
Lenkung {f} der Nachfrage management of demand
Lenkung {f} der Produktion und der Dienstleistungserbringung control of production and service provision
Lenkung {f} fehlerhafter Produkte [DIN EN ISO] control of nonconforming products
Lenkung {f} mit dreiteiliger Spurstange pitman arm steering (system)
Lenkung {f} von / der Aufzeichnungen [DIN EN ISO]control of records
Lenkung {f} von Dokumenten control of documents
Lenkung {f} von Dokumentendocument control
Lenkung {f} von Entwicklungsänderungen control of design and development changes
Lenkung {f} von fehlerhaften Produkten [DIN EN ISO]control of nonconforming products
Lenkung {f} von Qualitätsaufzeichnungen [DIN EN ISO] control of quality records [ISO]
Lenkung {f} von Überwachungs- und Messmitteln control of monitoring and measuring equipment
Lenkungsansprechzeit {f} steering response time
Lenkungsausschuss {m} steering committee
Lenkungsausschuss {m} steering group
Lenkungsausschuss {m} project board
Lenkungsausschuss {m} executive committee
Lenkungsausschuss {m} steering board
Lenkungsdämpfer {m}steering damper
Lenkungskomitee {n} steering committee
Lenkungskreis {m}steering committee
Lenkungslagerkonus {m} upper head cone
Lenkungsrückstellverhalten {n}steering returnability
Lenkungsspiel {n}steering play
Lenkungstechnik {f} steering technology
Lenkungsübersetzung {f} steering ratio
Lenkungsunruhe {f} wheelfight
Lenkwaffe {f} guided weapon
Lenkwaffe {f} [Flugkörper, Rakete] guided missile
Lenkwaffenfregatte {f}guided missile frigate
Lenkwaffenkreuzer {m}guided missile cruiser
Lenkwaffensystem {n}guided missile system
Lenkwaffenzerstörer {m}guided missile destroyer
Lenkwelle {f}pitman arm shaft
Lenkwinkel {m}steer angle
Lenkwinkeleingabe {f}steering input
Lenkwinkelsensor {m}steering angle sensor
Lenkwinkelsprung {m} step steer
Lenkzeit {f} driving period
Lenkzeiten {pl} driving time {sg}
Lenkzwischenhebel {m} intermediate knuckle arm [Am.]
Lenkzwischenhebel {m}relay lever [Br.]
Lennard-Jones-Potential {n}Lennard-Jones potential
Lenne {f} [veraltet] [Spitz-Ahorn] Norway maple [Acer platanoides]
Lennert-Lymphom {n} Lennert's lymphoma
Lennilenapeit {m} lennilenapeite [K6-7(Mg,Mn,Fe,Fe,Zn)48(Si,Al)72(O,OH)216·16H2O]
Lennox Lennox [Craig Russell]
Lennox' Rückkehr The Long Glasgow Kiss [Craig Russell]
Lennox-Gastaut-Syndrom {n} Lennox-Gastaut's / Lennox-Gastraut syndrome
Lennox-King-Gletscher {m}Lennox-King Glacier
Lennox-Syndrom {n} [Lennox-Gaustaut-Syndrom] Lennox syndrome [Lennox-Gaustaut syndrome]
Lenny Lenny [Bob Fosse]
Lenoblit {m}lenoblite [V2O4·2H2O]
Lenograstim {n} lenograstim
Lens {n} Lens
Lensbaby {n} [Gattungsbegriff; Lensbaby ®]lensbaby [generic term; Lensbaby ®]
Lensen-Gletscher {m} Lensen Glacier
Lenslet {n} lenslet [part of a lenslet array]
lenteszierend [veraltet]protracted
Lentibulariaceen {pl} bladderwort family {sg} [family Lentibulariaceae]
Lentibulariaceen {pl}bladderworts [family Lentibulariaceae]
Lenticonus {m} [Rsv.]lenticonus
lentiform lentiform
lentiformlenticular
lentiginöslentiginous
Lentigo {f} {m} [linsenförmiger Pigmentfleck]lentigo
Lentigo maligna {f} lentiginous melanoma [Melanosis circumscripta praecancerosa / praeblastomatosa (Dubreuilh)]
Lentikonus {m} lenticonus
lentikularlenticular
lentikulär lenticular
Lentikulardruck {m} lenticular print
lentikuläre Galaxie {f} lenticular galaxy
Lentikularlinse {f} lenticular lens
lentischlentic
Lentitis {f} lentitis
Lentivirus {n} [ugs.: {m}]lentivirus
Lentizelle {f}lenticel
Lento {n}lento
Lentulo-Spirale {f} [auch: Lentulospirale] Lentulo spiral
Lenz {m} May [poet.] [fig.]
Lenz {m} [poet.] spring [season]
Lenz {m} [poet.] springtide [literary]
Lenz {m} [poet.] springtime
Lenze {pl} [hum.] [Lebensjahre]years (of age)
lenzen to scud
lenzen to bail out [water]
lenzen [mit Pumpe] to pump out [water]
lenzen [vor dem Wind segeln] to spoon [obs.] [to scud]
lenzen [vor dem Wind segeln] to scud before the wind
Lenzing {m} [veraltet] [Name für März im germanischen Kalender] [month of March]
Lenzloch {n} drain plug
Lenzmann-Linie {f} line of Lenzmann
Lenzmonat {m} [veraltet] [März] [month of March]
Lenzmond {m} [veraltet] [März][month of March]
Lenzpumpe {f}bilge pump
« LeitLeitLemmLendLenkLenkLenzLeopLeptLernLern »
« zurückSeite 183 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden