dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 183 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Liebesspiel {n}	mating ritual
Liebesspiel {n}	mating game
Liebesspiel {n}	lovemaking
Liebesspielzeug {n} [mehrere Sexspielzeuge]	sex toys {pl}
Liebesspielzeug {n} [Sexspielzeug]	sex toy
Liebesstellung {f} [beim Geschlechtsverkehr]	sexual position
Liebesstellung {f} [beim Geschlechtsverkehr]	sex position
Liebesstreit {m}	lover's tiff
Liebesszene {f}	love scene
Liebestanz {m}	love dance
Liebestat {f} [veraltet] [wohltätige Handlung]	charitable act
Liebestätigkeit {f} [veraltet] [Bedürftigenhilfe der Kirchen]	charitable activity
Liebestaube {f}	Zenaida dove [Zenaida aurita]
Liebestaumel {m}	rapture of love
Liebestempel {m}	temple of love
Liebestipps {pl} [ugs.]	love tips [coll.]
Liebestod {m}	love-death
Liebestod {m}	Love Death
liebestoll	love-crazed
liebestoll	lovelorn
Liebestoll [Film auch engl. Titel]	Fool for Love [play: Sam Shepard, film: Robert Altman]
liebestoll [literarisch]	love-stricken
Liebestöter {pl} [hum.]	long johns [coll.]
Liebestöter {pl} [hum.]	passion killers [coll.]
Liebestour {f}	love tour
Liebestragödie {f}	tragedy of love
Liebestrank {m}	love philtre [Br.]
Liebestrank {m}	love potion
Liebestrank {m}	love philter [Am.]
Liebestratsch {m}	love gossip
Liebestrip {m}	love trip
Liebeströpfchen {n} [ugs.] [Präejakulat]	droplet of precum [coll.]
Liebestropfen {m} [ugs.] [Präejakulat]	drop of precum [coll.]
Liebestropfen {pl}	love drops
Liebestrunk {m}	love philter [Am.]
Liebestrunk {m}	love philtre [Br.]
liebestrunken	in an ecstasy of love
liebestrunken	besotted
liebestrunken	intoxicated with love [postpos.]
liebestrunken	lovestoned
liebesunfähig	incapable of love [postpos.]
Liebesunfähigkeit {f}	incapacity for love
Liebesurlaub {m}	romantic holiday [chiefly Br.]
Liebesurlaub {m}	romantic vacation [Am.]
Liebesverhältnis {n}	(sexual) relationship
Liebesverhältnis {n}	liaison
Liebesverhältnis {n}	love affair
Liebesverlust {m}	love deprivation
Liebesverlust {m}	loss of love
Liebesvers {m}	amorous verse
Liebesversprechen {n}	promise of love
Liebeswahn	Enduring Love [Ian McEwan]
Liebeswahn {m}	amorous paranoia
Liebeswahn {m} [Besessenheit]	love mania
Liebeswahn {m} [Besessenheit]	mania of love
Liebeswahn {m} [Täuschung, Verblendung]	love delusion
Liebeswahn {m} [Täuschung, Verblendung]	delusion of love
Liebeswahn {m} [Wahnsinn]	love madness
Liebeswahn {m} [Wahnsinn]	madness of love
liebesweh	lovelorn [song, poem]
Liebeswein {m} [Paternostererbse]	rosary pea [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius]
Liebeswerben {n}	wooing
Liebeswerben {n}	courtship
Liebeswerben {n}	love-making [courtship]
Liebeswerben {n}	lovemaking [courtship] [dated]
Liebeswonne {f}	joy of love
Liebeswonne {f}	delight of love
Liebeswonne {f}	love's delight
Liebeswonne {f} [Freude, Vergnügen]	joy of love
Liebeswonne {f} [Freude, Vergnügen]	love's joy
Liebeswonne {f} [Glück]	bliss of love
Liebeswonne {f} [Glück]	love's bliss
Liebeswonne {f} [Liebestaumel]	rapture of love
Liebesworte {pl}	words of love
Liebeszauber {m}	aphrodisiac
Liebeszauber {m}	spell of love
Liebeszeichen {n}	token of love
Liebeszucker {m}	sex sugar
liebevoll	affectionate
liebevoll	affectionately
liebevoll	benign
liebevoll	lovingly
liebevoll	fondly
liebevoll	tender [affectionate]
liebevoll	loving
liebevoll	tenderly
liebevoll	caring [parent, spouse]
liebevoll	fond [loving]
liebevoll	amorevolous [archaic] [kind, loving, charitable]
liebevoll [herzlich]	very kind
liebevoll an etw. festhalten	to cherish sth.
liebevoll streichelnd	caressingly
liebevolle Bezeichnung {f}	term of endearment
liebevolle Beziehung {f}	affectionate relationship
liebevolle Fürsorge {f}	ministrations {pl}
liebevolle Mutter {f}	adoring mother
liebevolle Pflege {f}	tender loving care
liebevolle Strenge {f}	tough love [Am.] [coll.]
[liebevolle Bezeichnung für pelzige Haustiere]	furballs [coll.]
liebevoller	more loving
« Lich — Lieb — Lieb — lieb — Lieb — Lieb — lieb — lieb — Lieb — Lieb — Lieb »

« zurück

Seite 183 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden