dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 20 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Laienhaftigkeit {f}	amateurishness
Laienkampagne {f}	lay campaign
Laienkelch {m}	lay chalice
Laienliteratur {f}	lay literature
Laienmissionar {m}	lay missionary
Laienöffentlichkeit {f}	lay public
Laienprediger {m}	lay preacher
Laienpredigt {f}	lay preaching
Laienpublikum {n}	lay public
Laienpublikum {n}	lay audience
Laienpublikum {n}	general public
Laienrefektorium {n}	lay refectory
Laienreligiosität {f}	lay religiosity
Laienrichter {m}	lay judge
Laienrichterin {f}	lay judge [female]
Laienschauspieler {m}	amateur actor
Laienschauspielerin {f}	amateur actor [female]
Laienschauspielerin {f}	amateur actress
Laienschwester {f}	oblate [female]
Laienschwester {f}	lay sister
Laienspiel {n}	amateur dramatic performance
Laienspieler {m}	amateur dramatic
Laienspielgesellschaft {f}	amateur dramatic society
Laienspieltheater {n}	amateur theatre [esp. Br.]
Laienstand {m}	laity [laymen]
Laientheater {n}	amateur dramatics
Laientheater {n}	community theatre [Br.]
Laientheater {n} [in einer Gemeinde]	community theatre [Br.]
Laientheater {n} [in einer Gemeinde]	community theater [Am.]
Laientheologe {m}	lay theologian
Laientheologin {f}	lay theologian [female]
Laienvertreter {pl}	lay representatives
Laihunit {m}	laihunite
laikal	lay [belonging or pertaining to the laity]
laisieren	to laicize [change to lay status]
Laisser-faire {n} [geh.]	laissez faire
Laissez-faire {n} [geh.]	laissez faire
Laissez-faire {n} [geh.]	laissez faire Kuckucksei
Laitakarit {m}	laitakarite
Laizismus {m}	laicism
Laizismus {m}	laïcité [rare]
Laizismus {m}	laicity
laizistisch	laicist
laizistisch	lay
laizistisch	laicistic
Laizität {f}	laïcité
Lakai {m}	footman
Lakai {m}	flunkey
Lakai {m}	flunky
Lakai {m}	menial
Lakai {m} [auch fig., pej.]	lackey [also fig., pej.]
Lakai {m} [pej.]	minion
Lakaien {pl}	footmen {pl}
Lakaien {pl}	flunkeys
Lakaien {pl}	flunkies
Lakaien {pl}	lackeys
Lakaien {pl} [pej.]	minions
Lakaiendienste verrichten	to lackey
Lakamora-Regenbogenfisch {m}	Lakamora rainbowfish [Melanotaenia lakamora]
Lakargiit {m}	lakargiite
Lake {f}	brine
Lake District {m}	Lake District [NW England]
Lake District {m}	Lakeland [NW England]
Lakebogait {m}	lakebogaite
Lakeland Terrier {m}	Lakeland terrier
Laken {n}	linen
Laken {n}	sheet [bed sheet]
Laken {n}	shroud
Laken {n}	bottom sheet
Laken {pl}	sheets [bedlinen]
Laken {pl} [ethnische Gruppe in Dagestan]	Laks [ethnic group in Dagestan]
Lakenvelder Rind {n}	Dutch Belted
Lake-Tebera-Regenbogenfisch {m}	Lake Tebera rainbowfish [Melanotaenia herbertaxelrodi]
Lakhmiden {pl}	Lakhmids
Lakhnau {n}	Lucknow
Lakisch {n}	Lak
Lakkadivensee {f}	Laccadive Sea
Lakkolith {m}	laccolith
Lakonie {f} [geh., seltener]	concise manner of speaking
lakonisch	laconic
lakonisch	laconical
lakonisch	laconically
lakonisch antworten	to answer drily
Lakonismus {m} [geh.]	laconism
Lakonismus {m} [geh.]	concise manner of speaking
Lakota {n}	Lakota
Lakrimation {f}	lacrimation
lakrimogen	lacrimatory
lakrimogen	lachrymatory
Lakritz {m} {n} [regional]	liquorice [Br.]
Lakritz {m} {n} [regional]	licorice [Am.]
Lakritze {f}	liquorice [Br.]
Lakritze {f}	licorice [Am.]
Lakritzenstange {f} [hum.] [Klarinette]	licorice stick [hum.] [clarinet]
Lakritz-Kalmus / Lakritzkalmus {m}	grassy-leaved sweet flag [Acorus gramineus, syn.: A. gramineus var. pusillus, A. humilis, A. pusillus, A. xiangyeus]
Lakritz-Kalmus / Lakritzkalmus {m}	Japanese sweet flag [Acorus gramineus, syn.: A. gramineus var. pusillus, A. humilis, A. pusillus, A. xiangyeus]
Lakritz-Kalmus / Lakritzkalmus {m}	Japanese rush [Acorus gramineus, syn.: A. gramineus var. pusillus, A. humilis, A. pusillus, A. xiangyeus]
Lakritz-Kalmus / Lakritzkalmus {m}	shi chang pu [Acorus gramineus, syn.: A. gramineus var. pusillus, A. humilis, A. pusillus, A. xiangyeus] [Japanese sweet flag]
Lakritz-Kalmus / Lakritzkalmus {m}	grass-leaf sweet-flag / sweet flag [Acorus gramineus, syn.: A. gramineus var. pusillus, A. humilis, A. pusillus, A. xiangyeus]
Lakritz-Kalmus / Lakritzkalmus {m}	dwarf sedge [Acorus gramineus, syn.: A. gramineus var. pusillus, A. humilis, A. pusillus, A. xiangyeus]
« Lage — Lage — Lage — Lage — Lahm — Laie — Lakr — Lamb — Lami — Lamm — Land »

« zurück

Seite 20 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden