Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 210 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lichtwirkung {f} action of light
Lichtwirkungsgrad {m} luminous efficacy
Lichtwoche {f} light week
Lichtzeichen {n} pharos [fig.]
Lichtzeichenanlage {f} set of lights
Lichtzeichenanlage {f} traffic lights {pl} [Br.]
Lichtzeichenanlage {f} [amtsspr.] [Ampel]traffic signals {pl} [Am.]
Lichtzeichenanlage [Verkehrsschild; offizieller Ausdruck für "Ampel"]travel signals ahead [road sign]
Lichtzeiger {m}light pointer
Lichtzeiger {m} optical pointer
Lichtzerlegung {f}splitting up of (the) light
lichtzersetzlich photodegradable
Lichtzieher {m}chandler
Lichtzwang [Paul Celan]Light Compulsion
Lichuan-Rotbauchunke {f} Lichuan bell toad [Bombina lichuanensis]
Lichuan-Rotbauchunke {f} Lichuan firebelly toad [Bombina lichuanensis]
Lick {m}lick
Lid {n} lid
LiDAR {n} [Methode zur optischen Abstands- und Geschwindigkeitsmessung mit Lasern] Lidar [laser-based optical method for measuring distance and velocity]
Lidbändchenfaltung {f}canthal tendon plication
Liddell-Sherrington-Reflex {m} [selten] [myotatische Reflex]Liddell-Sherrington reflex
Liddicoatit {m} liddicoatite [Ca(Li,Al)3Al6(BO3)3Si6O18(O,OH,F)4]
Liddle-Syndrom {n} Liddle / Liddle's syndrome
Liddrüsenentzündung {f}stye
Lider {pl}lids
Liderschlaffung {f}eyelid laxity
Liderung {f} [Waffenrohr]obturation
Lidgeckos {pl} eyelid geckos [family Eublepharidae]
Lidice {n} Lidice
Lidkarzinom {n} eyelid carcinoma
Lidkorrektur {f} eyelid correction
Lidkrampf {m} [Blepharospasmus] blepharospasm
Lidmücke {f}mountain midge
Lidmücken {pl}net-winged midges [family Blephariceridae]
Lidmuskelkrampf {m} nictitating spasm [Spasmus nictitans]
Lidocain {n} lidocaine
Lidocainhydrochlorid {n} lidocaine hydrochloride
Lidödem {n}eyelid edema [Am.]
Lidödem {n}eyelid oedema [Br.]
Lidödem {n} lid edema [Am.]
Lidödem {n} lid oedema [Br.]
Lidpinsel {m}eyelid brush
Lidplastik {f} blepharoplasty
Lidplastik {f} plastic / cosmetic surgery of the eyelid
Lidrandentzündung {f}marginal blepharitis [Blepharitis marginalis]
Lidreflex {m} lid reflex
Lidreflex {m} blink reflex
Lidreflex {m} corneal reflex
Lidreflex {m}palpebral reflex
Lidschatten {m}eyeshadow
Lidschatten {m} eye shadow
Lidschatten-Applikator {m} eyeshadow applicator
Lidschattengrundierung {f} eyeshadow primer
Lidschattengrundierung {f} eyeshadow base
Lidschattenpinsel {m} eyeshadow brush
Lidschattenpinsel {m} eye shadow brush
Lidschlag {m}blink [of the eye]
Lidschlag {m} eyelid movement
Lidschlag {m} bei der Blickwendung blinking during gaze movement
Lidschlagreaktion {f} eye-blink response [eye-blink reflex]
Lidschlagreflex {m}eye-blink reflex
Lidschlussreflex {m}winking reflex
Lidschlussreflex {m} wink reflex
Lidsenkung {f} ptosis [eyelid]
Lidspalte {f} palpebral fissure [Rima palpebrarum]
Lidspalte {f}lid slit [Rima palpebrarum] [rare] [palpebral fissure]
Lidstraffung {f}eyelid surgery [blepharoplasty]
Lidstrich {m}eye liner
Lidstrich {m} eyelid line
Lidstrich {m} (eye) lid line
Lidstrich {m} eyeliner
Lidtremor {m} [Augenlidtremor] tremor of the eyelids
Lidtumor {m} eyelid tumor [Am.]
Lidtumor {m} eyelid tumour [esp. Br.]
L.I.E. – Long Island Expressway L.I.E. [Michael Cuesta]
Lie-Ableitung {f} Lie derivative
Lie-Algebra {f} Lie algebra
lieb lovingly
liebgood
liebdear
lieb tenderly
lieb gently
liebnice
liebfondly
liebcharming
lieb endearing
lieb kind
liebbeloved
liebdarling
lieb gewinnendembosoming
lieb gewonnen embosomed
lieb gewordenwell-loved
lieb gewordenmuch-loved
lieb gewordenbeloved
lieb haben to love [a close person or a pet non-romantically]
Lieb und Leid teilen [Brüder Grimm]Sharing Joy and Sorrow [Grimm Brothers]
lieb und wert haltento hold dear
liebäugeln to flirt
liebäugelnd ogling
Liebäugelnde {m} {f}ogler
« LichLichlichLichLichLichLiebliebLiebLiebLieb »
« zurückSeite 210 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden