Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 214 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lispeln {n}sigmatism
lispeln [flüstern]to whisper
lispelndlisping
lispelnd with a lisp
lispelnd lispingly
Lispelstimme {f}lisping voice
Lissa {n} [Polen] Leszno
Lissabon {n} Lisbon
Lissabon-Napfschnecke {f}China limpet [Patella ulyssiponensis, syn.: P. aspera, P. athletica]
Lissabon-Napfschnecke {f}rough limpet [Patella ulyssiponensis, syn.: P. aspera, P. athletica]
Lissabonner Lisbon [attr.]
Lissabonner {m} Lisboan
Lissabonner {pl} Lisboans
Lissabonnerin {f}Lisboan [female]
Lissabonnerinnen {pl}Lisboans [female]
Lissajous-Figur {f} Lissajous figure
Lissajous-Kurve {f} Lissajous curve
List {f}craftiness
List {f} guile
List {f} stratagem
List {f} wile
List {f}trickery
List {f}ploy
List {f} art
List {f} artifice
List {f} deceit
List {f} sleight
List {f}subterfuge
List {f}stealth
List {f}wiles {pl}
List {f} [Listigkeit]craft [cunning]
List {f} [Täuschung] artfulness
List {f} [Täuschung] cunning
List {f} [trickreicher Plan] trick [cunning, ruse]
List {f} [trickreicher Plan]ruse
List gegen List diamond cut diamond
Liste {f} schedule
Liste {f}list
Liste {f} listing
Liste {f}roster
Liste {f} bill
Liste {f}register
Liste {f} catalogue
Liste {f}report
Liste {f} scroll
Liste {f} table [list]
Liste {f} bulleted list
Liste {f}roll [list]
Liste {f} [Verzeichnis]enumeration
Liste {f} [Wahlliste]ticket [Am.]
Liste {f} britischer Vögel British List
Liste {f} der Abfahrtenlist of sailings
Liste {f} der abwesenden Schüler absentee slip
Liste {f} der Aktionärelist of stockholders
Liste {f} der Ausfälle absentee list [football]
Liste {f} der Aussteller list of exhibitors
Liste {f} der Bauteile components list
Liste {f} der Beitragenden list of contributors
Liste {f} der besten Studenten honor roll [Am.]
Liste {f} der Direktoren register of directors
Liste {f} der Einkäufe list of purchases
Liste {f} der Empfänger list of all the recipients
Liste {f} der empfohlenen Ersatzteilerecommended spare parts list
Liste {f} der engeren Wahl short list
Liste {f} der Gefallenendeath roll
Liste {f} der Geschworenen / Schöffenpanel [Br.] [jury]
Liste {f} der getätigten Umsätze list of sales
Liste {f} der Gläubiger list of creditors
Liste {f} der Gläubiger schedule of creditors
Liste {f} der Hersteller list of manufacturers
Liste {f} der Inserenten list of advertisers
Liste {f} der Käufer list of buyers
Liste {f} der Kaufinteressentenlist of prospective customers
Liste {f} der Krankenkassenärztepanel [Br.]
Liste {f} der Kundenlist of customers
Liste {f} der Lieferanten list of suppliers
Liste {f} der Luftfahrtunternehmen, gegen die in der EU eine Betriebsuntersagung ergangen istlist of airlines banned within the EU
Liste {f} der Mitgliederlist of members
Liste {f} der Mitglieder register of members
Liste {f} der Neuerscheinungen list of new publications
Liste {f} der Neuerwerbungen list of new acquisitions
Liste {f} der Neuerwerbungenlist of recent acquisitions
Liste {f} der neuesten Preiselist of current prices
Liste {f} der offenen Punkte open items list
Liste {f} der rechtschreiblich schwierigen Wörterlist of hard-to-spell words
Liste {f} der Schiffsabfahrtensailing list
Liste {f} der Tagesordnung agenda paper
Liste {f} der Verbotsstoffe list of banned substances
Liste {f} der Verdächtigensuspect list
Liste {f} der verfügbaren Anlagenlist of deliverable bonds
Liste {f} der Wahlberechtigtenelectoral register
Liste {f} der Weltkulturgüter world heritage list
Liste {f} der Zimmerpreise tariff and rooming list
Liste {f} der zu erledigenden Aufgabento-do list
Liste {f} des Weltkulturerbes World Heritage List
Liste {f} für die Kürzungen cutting list
Liste {f} mit Empfehlungen list of recommendations
Liste {f} mit Forderungen list of demands
Liste {f} mit Verdächtigensuspect list
Liste {f} passender Geräte (model) fit list
« link — Lino — Lipi — Lipp — liqu — Lisp — List — Litc — Lite — Lith — Lits »
« zurückSeite 214 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden