Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   RU   HU   FR   PT   RO   LA   NL   SV   ES   BG   SK   TR   CS   PL   EL   DA   |   NL   PL   FR   HU   SK   RU   CS   IT   SV   ES   PT   DA   SQ   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 219 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Löscheinrichtung {f}eraser
löschento erase
löschen to expunge
löschento kill
löschen to zap
löschento delete
löschen to clear
löschen to wipe
löschen to rub out
löschen to blank
löschen to destroy
löschento discard
löschen to discharge
löschen to land [goods]
löschen to purge
löschento reset
löschen to sweep
löschen to unship
löschen to unload
löschento blot [dry with blotting paper]
löschento remove
löschen to put out
Löschen {n} erasure
Löschen {n} blanking
Löschen {n}purging
Löschen {n} extinguishment
Löschen {n} unloading
Löschen {n} deleting [e.g. directories]
Löschen {n} delete
Löschen {n} der Fracht eines Schiffes discharge of a ship's cargo
Löschen {n} mit ultraviolettem Licht ultraviolet erasing
Löschen {n} mit ultraviolettem Licht ultraviolet light erasing
löschen [Durst, Kalk] to slake
löschen [Durst]to quench
löschen [Flamme, Feuer]to extinguish
löschen [Kerze etc.] to douse
löschen [Ladung] to lighten
löschen [Ladung] to drop [cargo]
löschen [Licht] to switch out
löschen [tilgen] to cancel
löschen nach Ausgabeto blank after
löschend cancelling
löschendcanceling [Am.]
löschend erasing
löschendquenching
löschend scratching
löschend slaking
löschend deleting
löschendannulling
löschenddestructive
löschend rescinding
löschend purging
löschender Alarm und bleibender Alarm {m} [z.B. Patientenüberwachungssystem]latching and non-latching visual alarms [e.g. patient monitoring]
löschendes Lesen {n} destructive reading
Löscher {m} blotter
Löscher {m} [Feuerlöscher] (fire) extinguisher
Löschfahrzeug {n}fire engine
Löschfahrzeug {n}fire truck [Am.]
Löschfahrzeug {n} appliance [Br.] [fire engine]
Löschfenster {n} eraser window
Löschflugzeug {n}water-bomber plane
Löschflugzeug {n} firefighting plane
Löschgas {n} quenching gas
Löschgas {n} extinguishing gas
Löschgeld {n}wharfage
Löschglied {n} quenching circuit
Löschgruppenfahrzeug {n} group fire-fighting-vehicle
Löschhafen {m} port of discharge
Löschhubschrauber {m}fire (fighting) helicopter
Löschimpuls {m}erase signal
Löschimpuls {m}erasing signal
Löschkalk {m}slaked lime
Löschkanone {f}monitor
Löschkennzeichen {n}erase flag
Löschkommando {n}unloading party
Löschkopf {m} erase head
Löschkopf {m}erasing head
Löschmannschaft {f} team of firemen
Löschmannschaft {f} team of firefighters
Löschmarke {f}deletion marker
Löschmittel {n} extinguishing agent
Löschpapier {n} blotting paper
Löschpapierblock {m} blotting book
Löschpulver {n}extinguishing powder
Löschschaum {m}extinguishing foam
Löschschutz {m}delete protection
Löschsignal {n}clearingsignal
Löschsignal {n} clearing signal
Löschtaste {f}delete key
Löschtaste {f} cancel key
Löschtaste {f}clear key
Löschtaste {f} cancelling key
Löschtaste {f}erasing key
Löschtaste {f}clearing button [rare]
Löschtrupps {pl} firefighters
Löschung {f}cancellation
Löschung {f}erasing
Löschung {f}extinguishing
Löschung {f}discharge
Löschung {f}quenching
« loka — Loka — lomb — Long — Lore — Lösc — Lösc — löse — losg — losm — Lösu »
« zurückSeite 219 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden