Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 226 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Liebste {f}darling [female]
Liebste {f}girlfriend [sweetheart or lover]
Liebste {pl} sweethearts
Liebster {m} darling
Liebster {m}sweetheart
Liebster {m} boyfriend [sweetheart or lover]
Liebster {m} beloved
Liebster Gott, wann werd ich sterben? [J. S. Bach, BWV 8]Dearest God, when will I die?
Liebster Immanuel, Herzog der Frommen [J. S. Bach, BWV 123] Dearest Emmanuel, duke of the pious [also: Dearest Emmanuel, ruler of the righteous]
Liebster Jesu, mein Verlangen [J. S. Bach, BWV 32] Beloved Jesus, my desire
Liebster John, ... Dearest John, ...
liebstes Mädel {n} best girl
Liebstöckel {m} {n}lovage [Levisticum officinale]
Liebstöckel {m} {n} garden lovage [Levisticum officinale]
Liebstöckel {m} {n}love parsley [Levisticum officinale]
Liebstöckel-Milchling {m} fenugreek milkcap [Lactarius helvus]
Liebstöckelrüssler {m}alfalfa snout beetle [Otiorhynchus ligustici, syn.: Otiorrhynchus ligustici]
Liebstöckelrüssler {m}lovage weevil [Otiorhynchus ligustici, syn.: Otiorrhynchus ligustici]
Liebt sie ihn wirklich? Does she really care for him?
liebwert [veraltet]dear [beloved]
Liechtenstein {n}Liechtenstein <.li>
LiechtensteinerLiechtensteiner
Liechtensteiner {m}Liechtensteiner
Liechtensteiner {pl} Liechtensteiners
Liechtensteiner [indekl. Adj.]Liechtenstein [attr.]
Liechtensteiner Alpen {pl} Liechtenstein Alps
Liechtensteinerin {f} Liechtensteiner [female]
Liechtensteinerinnen {pl}Liechtensteiners [female]
Liechtenstein-Grundel {f} Liechtenstein's goby [Corcyrogobius liechtensteini]
liechtensteinischof Liechtenstein [postpos.]
liechtensteinisch Liechtenstein
liechtensteinisch Liechtensteinian
Liechtenstein-Kleinwühlmaus {f}Liechtenstein's pine vole [Microtus liechtensteini]
Lied {n}air
Lied {n} song
Lied {n} tune
Lied {n}cantata
Lied {n} ayre [Br.] [archaic]
Lied {n}lay
Lied {n} carol
Lied {n} [Ballade]ballad
Lied {n} [Kirchenlied]hymn
Lied {n} [Kunstlied] art song
Lied des Verfolgten im Turm [G. Mahler] Song of the persecuted man in the tower
Lied Ohne Ende [aus Albumblätter, op. 124, von R. Schumann] Song Without End
Liedblatt {n}song sheet
Liedchen {n}ditty
Liedchen {pl}ditties
Lieddichter {m} lyricist
Lieder {pl}songs
Lieder {pl} ballads
Lieder {pl} der Akrites [Byzanz]acritic songs
Lieder {pl} ohne Worte songs without words
Lieder {pl} zum Mitsingen songs to sing along with
Lieder {pl} zum Mitsingen sing-along songs
Lieder eines fahrenden Gesellen [Gustav Mahler] Songs of a Wayfarer
Lieder und Gesänge aus der Jugendzeit [Gustav Mahler]Songs and Airs from Days of Youth
Liederabend {m}lieder recital [in the evening]
Liederabend {m} recital of songs [in the evening]
Liederabend {m} evening of songs
Liederabend {m} song recital [in the evening]
Liederblätter {pl} songsheets
Liederbuch {n} songbook
Liederdichter {m}song writer
Liederedda {f} [bekannt als Edda] Poetic Edda
Liederjan {m} [ugs.] profligate
Liederkomponist {m} songwriter
Liederkomponist {m} song composer
Liederkomponistin {f}song composer [female]
Liederkranz {m} [Gesangverein] liederkranz [singing club]
Liederkranz {m} [veraltet] [Liederzyklus] garland of songs [archaic]
Liederkranz-Käse {m}Liederkranz (cheese)
Liederkreis {m} song cycle
liederlichlewd
liederlichlewdly
liederlich negligent
liederlich dissipatedly
liederlich dissolute
liederlichlicentious
liederlichraffish
liederlich dissolutely
liederlichlicentiously
liederlichdebauched
liederlich rakish
liederlichslipshod
liederlich slovenly
liederlichsluttish
liederlich wanton
liederlich profligate
liederlichdisorderly
liederlichimmoral
liederlichwretched
liederlichlibidinous
liederlich wantonly
liederlichslatternly
liederlich discinct [obs.] [dissolute]
liederlicher more negligent
liederlicher Mensch {m}loose liver
liederliches Frauenzimmer {n} [veraltet] slut [coll.]
liederliches Leben {n}wanton life
« LiebLiebLiebLiebLiebLiebLiedLiefLiefLiefLief »
« zurückSeite 226 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden