Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 248 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lötstation {f}soldering iron station
Lötstelle {f}solder joint
Lötstelle {f} joint
Lötstelle {f} junction
Lötstellen {pl} soldering joints
Lötstift {m} soldering pin
Lötstopplack {m} solder resist
Lötstoppmaske {f} solder resist mask
Lötstützpunkt {m} solder terminal
Lötstützpunkt {m} soldering terminal
Lotte {f} [Charlotte] Lotty [Charlotte]
Lotte in Weimar [Thomas Mann] Lotte in Weimar: The Beloved Returns
Löttemperatur {f} soldering temperature
Lotter {m} [regional] [veraltend] [Herumtreiber] prowler
Lotterbett {n}comfy old bed [used by lovers]
Lotterbett {n} [veraltet]bed settee
Lotterbube {m} [veraltet] rascal
Lotterei {f} [veraltet] dissipation
Lotterie {f}lottery
Lotterie {f} raffle
Lotterieeinnahme {f} lottery collection
Lotterieerlös {m}lottery proceeds {pl}
Lotteriefonds {m}lottery fund
Lotteriegesellschaft {f} lottery company
Lotteriegewinn {m} lottery win
Lotterie-Jackpot {m} jackpot
Lotterielos {n}lottery ticket
Lotterielos {n}raffle ticket
Lotterien {pl}lotteries
Lotteriespiel {n}gamble
Lotteriesteuer {f}lottery tax
Lotterieverwaltung {f} lottery commission
lotterig [regional] [meist pej.] [gebrechlich, klapprig]decrepit
lotterig [ugs.]slovenly
lotterig [ugs.] sloppy
lotterig [ugs.] scruffy
Lotterleben {n} dissolute life (style)
Lotterleben {n} dissolute life-style
Lotterleben {n} dissolute lifestyle
lottern [schweiz.] to be loose [morally]
Lotterwirtschaft {f}shambolic mess
Lotterwirtschaft {f} shambolic muddle
Lotterwirtschaft {f}catastrophic muddle
Lotterwirtschaft {f} catastrophic mess
Lotto {n} sweepstakes {pl}
Lotto {n} lotto
Lotto {n} lottery
Lotto spielento play the lottery
Lottoannahmestelle {f}lottery outlet
Lottoannahmestelle {f} lottery retailer
Lottoannahmestelle {f}lottery license shop [Am.]
Lottogewinn {m}win on the lottery
Lottogewinn {m} lottery win
Lottogewinner {m} lottery winner
Lottokollektur {f} [österr.] lottery license shop [Am.]
Lottoschein {m}lottery ticket
Lottospiel {n}bingo
Lottospieler {m} lottery player
Lottozahl {f} lottery number
Lottozahlen {pl} lottery numbers
Lötung {f} joint
Lotung {f}sounding
Lotusflöte {f}piston pipe
Lotusflöte {f}piston flute
Lotusflöte {f} slide whistle
Lotusflöte {f}song whistle
Lotusflöte {f}swanee whistle
Lotusflöte {f}jazz flute [rare]
Lotusflöte {f} lotus flute
Lotusflöte {f} bike pump whistle
Lotuspflaume {f} date-plum [Diospyros lotus]
Lotuspflaume {f}Caucasian persimmon [Diospyros lotus]
Lotussitz {m}lotus position
Lötverbindung {f} soldered connection
Lötwärmebeständigkeit {f}resistance to soldering heat
Lötzinn {n}tin solder
Lötzinn {n} solder
Lötzinn {n} soldering tin
Louchébem / Loucherbem {n} [Argot der Fleischer von Paris und Lyon (der ersten Hälfte des 19. Jh.)] Louchébem / Loucherbem [Parisian and Lyonnaise butchers' slang, in common use until the 1950s]
Louche-Effekt {m}louche effect [spontaneous emulsification]
Loudness Unit {f} [1 LU entspricht 1 dB]loudness unit
Loudness-Einheit {f} bezogen auf digitale Vollaussteuerung loudness unit referenced to digital full scale
Loudounit {m} loudounite
Lou-Gehrig-Krankheit {f} Lou Gehrig's disease
Lougheed-Insel {f}Lougheed Island
Loughlinit {m} loughlinite
Louie [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew] Louie [TaleSpin]
Louis-Bar-Syndrom {n} Louis-Bar's / Louis-Bar syndrome
Louisdor {m} louis d'or
Louise-Stachelmaus {f} Louise's spiny mouse [Acomys louisae]
Louisiade-Archipel {m} Louisiade Archipelago
Louisiadenbrillenvogel {m} Louisiade white-eye [Zosterops griseotinctus]
Louisiadenlori {m} Stresemann's lory [Lorius amabilis]
Louisiadenmetzgervogel {f}white-rumped butcher bird [Cracticus louisiadensis]
Louisiadenmetzgervogel {f}Tagula butcherbird [Cracticus louisiadensis]
Louisiadenmistelfresser {m}Louisiade flowerpecker [Dicaeum nitidum]
Louisiadenwürgatzel {f}white-rumped butcher bird [Cracticus louisiadensis]
Louisiadenwürgatzel {f}Tagula butcherbird [Cracticus louisiadensis]
Louisiana {n} [US-Bundesstaat] Louisiana [Pelican State]
(Louisiana) Perique {m} [Tabak] (Louisiana) perique [tobacco]
« lose — lösl — loss — lösu — Lötf — Löts — Loui — Löwe — L-Ta — lück — Luft »
« zurückSeite 248 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden