Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 278 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Loma {pl} [das Volk der Loma]Lomas [Loma people]
Loma-Pflanzen {pl} [Pflanzen in der Loma-Vegetation]loma plants [Peru]
Lomariablättrige Mahonie {f} Chinese hollygrape / holly grape [Mahonia lomariifolia, syn.: Berberis lomariifolia]
Lomavegetation {f} loma vegetation
Lombard {m} lombard
Lombardbank {f} loan bank
Lombarddarlehen {n} collateral loan
Lombarde {m} Lombard
Lombard-Effekt {m}Lombard effect [also: Lombard's effect, Lombard reflex]
Lombardei {f} Lombardy
Lombardenbund {m}Lombard League
lombardfähig eligible for use as collateral [postpos.]
lombardfähig acceptable as collateral
Lombardfähigkeit {f}acceptableness
Lombardgeschäft {n} lombard business
Lombardgeschäfte {pl}lombard credits
Lombardhöhe {f}level of the Lombard rate
lombardieren to hypothecate
lombardieren to advance against security
lombardierento collateralize
lombardieren to lend on collateral
lombardierento pawn
lombardieren to pledge
lombardierendhypothecating
lombardierthypothecated
lombardierte Wertpapiere {pl}collateral securities
lombardierte Wertpapiere {pl}pawned stock {sg}
lombardierte Wertpapiere {pl} pledged securities
lombardierte Wertpapiere {pl} securities lodged as collateral
Lombardierung {f} collateralization
Lombardierung {f}lending on collateral
Lombardierung {f}pawning
Lombardierung {f} von Wertpapierenadvances {pl} on securities
Lombardierung {f} von Wertpapieren pledging of securities
Lombardin {f} Lombard [female]
lombardisch Lombardic
Lombardische Arme {pl} [Waldenser] Poor of Lombardy [Waldenes]
Lombardische Glockenblume {f} waterwort-like bellflower [Campanula elatinoides]
lombardische Sprache {f}Lombard language
lombardischer Rhythmus {m} Lombardic rhythm
lombardischer Rhythmus {m}Lombard rhythm
lombardischer Rhythmus {m} Scotch snap
lombardischer Rhythmus {m}Scots snap [spv.]
Lombardkredit {m}advance against security
Lombardkredit {m} central bank advance
Lombardkredit {m} collateral loan
Lombardkredit {m}loan upon collateral security
Lombardkredit {m}lombard credit
Lombardkredit {m} lombard loan
Lombard-Paradoxon {n}Lombard's paradox
Lombard-Reflex {m} [Lombard-Effekt] Lombard reflex
Lombardsatz {m} lending rate
Lombardsatz {m}lombard rate
Lombardsatz {m} rate of interest on advance
Lombardsicherheit {f} banking collateral
Lombard-Versuch {m} Lombard test
Lombardwert {m} hypothecary value
Lombardzinsfuß {m} bank rate for loans
Lombok {n} [Insel]Lombok [island]
Lombok-Großfußhuhn {n} scrubfowl [Megapodius reinwardt]
Lombok-Großfußhuhn {n} orange-footed megapode [Megapodius reinwardt]
Lombok-Großfußhuhn {n}orange-footed scrubfowl / scrub fowl [Megapodius reinwardt]
Lombokhonigfresser {m} Lombok honeyeater [Lichmera lombokia]
Lombokhonigfresser {m} scaly-crowned honeyeater [Lichmera lombokia]
Lombokstraße {f}Lombok Strait
Lomé {n} Lomé
Lomé-Abkommen {n} Lomé Convention
Lomefloxacin {n} lomefloxacin
Lomi-Lomi-Massage {f} [auch: Lomilomi-Massage]lomilomi massage
Lomi-Lomi-Nui-Massage {f}lomi lomi nui (Hawaiian) massage
Lomi-Lomi-Pohaku-Massage {f}lomi stone massage [Lomi Lomi Pohaku]
Lomografie {f} Lomography™
Lomographie {f}Lomography™
Lomonosovit {m}lomonosovite [Na8MnTi3Si4O12(PO4)2O4]
Lomonossow {n} [Russland] Lomonosov [Russia]
Lonchidit {m} lonchidite [Fe(S,As)2]
Londinium {n} Londinium
London {n} London
London {n} [eine der (nicht nur) scherzhaften Bezeichnungen für London]The (Big) Smoke [Br.] [coll.] [London]
London erreichen to reach London
London Fields London Fields [novel: Martin Amis, film: Mathew Cullen]
London ist per Zug zu erreichen. London can be reached by train.
London Killing The Hollow Man [Oliver Harris]
London UndergroundDeep Shelter [Oliver Harris]
Londonbesucher {m} visitor to London
London-Dispersion {f}(London) dispersion forces {pl}
Londoner- Londonish
Londoner {m} Londoner
Londoner {pl} cockneys
Londoner {pl}Londoners
Londoner [indekl.] London [attr.]
Londoner Börse {f}London Stock Exchange
Londoner City {f} [Finanzviertel]the Square Mile [Br.] [the City]
Londoner Dialekt {m} Londonese
Londoner Hafenverwaltung {f}Port of London Authority
Londoner Interbanken-Angebotssatz {m} London Inter Bank Offer Rate
Londoner Interbanken-Angebotssatz {m} London Interbank Offered Rate
Londoner Landwehrregiment {n} London Territorial Regiment [Br.]
Londoner Nebel {m} London fog
Londoner Psalterkarte {f}Psalter World Map [mappa mundi, conserved at the British Library in London]
« LohnLohnLok{lokaLokaLomaLondLoopLorbLorrLösc »
« zurückSeite 278 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden