Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   RU   HU   FR   PT   RO   LA   NL   SV   ES   BG   SK   TR   CS   PL   EL   DA   |   NL   PL   FR   HU   SK   RU   CS   IT   SV   ES   PT   DA   SQ   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 4 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lachanfall {m} paroxysm of laughter
Lachanfall {m} bout of laughter
Lachbärchi [Glücksbärchis] Laugh-a-Lot Bear [Care Bears]
Lachbaumsteiger {m}ivory-billed woodcreeper [Xiphorhynchus flavigaster]
Lache {f} [Pfütze]pool
Lache {f} [Pfütze] puddle
Lache {f} [ugs.]laugh
Lache {f} Erbrochenespool of sick [Br.] [coll.]
Lache {f} von Erbrochenempool of sick [Br.] [coll.]
lächeln to simper
lächelnto smile
lächelnto crack a smile [coll.]
Lächeln {n} smile
Lächeln {pl}smiles
lächeln (über) to smile (at) [a joke etc.]
lächelndsmiling
lächelndsmilingly
lächelnd [affektiert, neckisch] simpering
lächelnd abweisento smile away
lächelt spöttischsneers
Lachen {n} laughter
Lachen {n} laugh
Lachen {n} aus der Konserve [ugs.]canned laughter [coll.]
lachen [auch fig.]to laugh
Lachen ist ansteckend. Laughing is contagious.
Lachen ist die beste Medizin.Laughter is the best medicine.
lachend laughing
lachend laughingly
lachendwith a laugh
Lachender Hans {m}laughing kookaburra [Dacelo novaeguineae]
Lachender Hans {m} [ugs.] kookaburra [Dacelo gigas]
Lachender Hans {m} [ugs.]laughing jackass [coll.] [Dacelo gigas]
Lacher {m} [kurzes Lachen]laugh
Lacher {m} [Person] laugher
Lacher {m} [verhaltener od. alberner]snigger
Lacher {pl} laughs
lächerlich ludicrous
lächerlichlaughable
lächerlich ludicrously
lächerlich preposterous
lächerlichridiculous
lächerlichpreposterously
lächerlich ridiculously
lächerlich absurd
lächerlichcomical
lächerlichfarcical
lächerlichcockamamie [Am.] [sl.]
lächerlich tuppenny-ha'penny [Br.] [coll.]
lächerlich piddling [coll.]
lächerlichderisory
lächerlich cockeyed [coll.] [fig.]
lächerlichrisible
lächerlich rich [coll.] [remark]
lächerlich aussehen to look ridiculous
lächerlich aussehento look ludicrous
lächerlich machento bring into derision
lächerlich machen to bring into ridicule
lächerlich machen to caricature
lächerlich machento hold up to ridicule
lächerlich machen to mock
lächerliche Entlohnung {f} ludicrous wage
lächerliche Frage {f} absurd question
lächerliche Menge {f}derisory amount
lächerliche Sache {f}bauble
lächerliche Summe {f} chicken feed [coll.]
lächerliche Wortverwechslung {f}malapropism
lächerlicher Einwand {m} silly objection
lächerlicher Vorschlag {m} silly proposal
lächerlicherweiseridiculously enough
lächerliches Angebot {n} derisory offer
lächerliches Vorhaben {n}silly project
Lächerlichkeit {f}laughableness
Lächerlichkeit {f} ludicrousness
Lächerlichkeit {f} ridiculousness
Lächerlichkeit {f} trifle
Lächerlichkeit {f}comicality
Lachfaktor {m}chuckle factor
Lachfalke {m}laughing falcon [Herpetotheres cachinnans]
Lachfältchen {pl}laughter lines
Lachfältchen {pl} laugh lines [coll.]
Lachgas {n} laughing gas
Lachgas {n} [Distickstoffoxid] nitrous oxide
Lachgasanalgesie {f}nitrous oxide analgesia
Lachgasnarkose {f}laughing gas anesthesia [Am.]
Lachgasnarkose {f}laughing gas anaesthesia [Br.]
Lachgassedierung {f}laughing gas sedation
lachhaft laughable
lachhaft risible
lachhaft antic
lachhaftludicrously
lachhaft ludicrous
lachhaftMickey Mouse [coll.]
Lachische Tänze Lachian Dances [Leoš Janáček]
Lachkauz {m}laughing owl [Sceloglaux albifacies]
Lachkauz {m} white-faced owl [Sceloglaux albifacies]
Lachkonserve {f} [Publikumsgelächter vom Band] laugh track
Lachkrampf {m}laughing fit
Lachkrampf {m} fit of laughter
Lachkrampf {m} paroxysm of laughter
Lachkrämpfe {pl}convulsions of laughter
« Kutt — Kynu — L.A. — Labk — Labo — Lach — Lach — Lack — Lack — Lade — Lade »
« zurückSeite 4 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden