Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 40 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Langfuß-Spitzhörnchen {n} Bornean treeshrew [Tupaia longipes]
langgedehnte Rede {f}lengthy speech
langgedient long-serving
langgehegt long-cherished
langgehegter Wunsch {m} long-felt want
langgeschwänzt longicaudate
langgestrecktstrung-out
langgestreckt elongated
Langgewinde {n} long thread
langgezogenlong-drawn-out
langgezogen sustained
langgezogen protracted
langgliedrig rangy
langgriffelig macrostylous
Langgriffliger Rosenwaldmeister {m} crosswort [Asperula ciliata, syn.: Phuopsis stylosa, Putoria calabrica]
Langhaardackel {m}long-haired dachshund
Langhaarfrisur {f} long hairstyle
langhaariglong-haired
Langhaarmeerschweinchen {n}long-haired guinea pig
langhalsig long-necked
langhalsig longicollous
Langhalsvase {f} bud vase
Langhantel {f} barbell
Langhaus {n} [einer Kirche] nave
Langhaus {n} [Nordam., Ferner Osten - nicht in einer Kirche!]longhouse [N. America, Far East]
Langhausschiffarkade {f} nave arcade
Langhebelratsche {f}long lever ratchet
Langhobelmaschine {f}planer
Langhobelmaschine {f} planing machine
Langholz {n} side grain [wood]
Langholzanhänger {m}pole trailer
Langholzlaster {m} [ugs.]logging truck
Langholzstapler {m}log stacker
Langholztransporter {m}logging truck
Langholzwagen {m} timber wagon [Br.]
Langholzwagen {m} lumber car [Am.]
langhörnig long-horned
Langhornrasse {f} longhorn (cattle) [breed]
Langhornrind {n}longhorn [cow / bull]
Langhornrinder {pl} longhorn cattle
Langhornrinder {pl} longhorns [longhorn cattle]
Langhornrinderrasse {f} longhorn (cattle) [breed]
Langhub {m} long stroke
Langhubtaster {m} long-travel key
Langhubtaster {m} key switch
Langhubtaster {m} switch
langjährig for many years
langjährig many years of
langjährig longstanding
langjähriglong-standing
langjährig longtime
langjähriglong-term [over a period of years]
langjähriglong-time
langjährige Beziehung {f}long-standing relationship
langjährige Erfahrung {f} im Geschäftlong experience in business
langjährige Erfahrungen {pl} (many) years of experience
langjähriger Freund {m}friend of many years
langjähriger Freund {m}old friend
langjähriger Gegner {m} long-time adversary
Langkegel {m} long taper
Langkessel {m} boiler barrel
Langkessel {m} cylindrical boiler
langkettiglong-chain
langkettige Aliphate {pl}long-chain aliphates
langkettiger Alkohol {m}long-chain alcohol
langkommen [ugs.]to come along
Langköpfiger Katzenhai {m} longhead catshark [Apristurus longicephalus]
Langköpfigkeit {f}dolichocephaly
langkörniger Reis {m} long grain rice
Langkornreis {m} long grain rice
Langlappen-Schirmvogel {m}long-wattled umbrellabird [Cephalopterus penduliger]
Langlauf {m}langlauf [cross-country ski run]
Langlauf {m} cross-country skiing
langlaufento cross-country ski
Langlaufen {n} cross-country skiing
langlaufendlong-dated
langlaufende Anleihen {pl}long bonds
langlaufende Industrieanleihen {pl} long industrials
langlaufender Wechsel {m} long-dated bill
Langläufer {m} long maturity
Langläufer {m}cross-country skier
Langläufer {m}long-dated security
Langläufer {m} [langfristige Anleihe] long bond
Langläufer {pl}long-dated securities
Langläufer {pl} longs
Langläuferin {f} cross-country skier [female]
Langlaufgerät {n} cross trainer [gym equipment]
langläufiglong
langläufige Absicherung {f} long hedge
Langlaufloipe {f}cross country ski track
Langlaufrennen {n}cross-country ski race
langlebig durable
langlebiglong-lasting
langlebig long-lived
langlebig long-life
langlebig persistent
langlebig long-living
langlebig [Waren] made-to-last [durable]
langlebige Ausrüstungsgüter {pl} [technisches Gerät] durable equipment {sg}
Langlebige Grannen-Kiefer {f} Great Basin bristlecone pine [Pinus longaeva, syn.: Pinus aristata var. longaeva]
« Land — lang — lang — Läng — Lang — Lang — Lang — lang — lang — Lang — Läng »
« zurückSeite 40 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden