dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 44 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
langfristige Lösung {f}	long-term solution
langfristige Option {f} [Alternative]	long-term option
langfristige Orientierung {f}	long-term orientation
langfristige Planung {f}	long-range planning
langfristige Planung {f}	long-term strategy
langfristige Planung {f}	long-term planning
langfristige Planung {f}	long-term scheduling
langfristige Politik {f}	long-term policy
langfristige Prognose {f}	long-term forecast
langfristige Schatzanweisung {f}	treasury bond
langfristige Strategie {f}	long-term strategy
langfristige, strategische Finanzplanung {f}	long-term strategic financial planning
langfristige Termingeschäfte {pl}	long forwards
langfristige Unternehmensplanung {f}	long-term (economic) planning
langfristige Verbindlichkeit {f}	fixed liability
langfristige Verbindlichkeit {f}	long-term debt
langfristige Verbindlichkeit {f}	long-term liability
langfristige Verbindlichkeiten {pl}	fixed liabilities
langfristige Verbindlichkeiten {pl}	long-term liabilities
langfristige Verbindlichkeiten {pl}	long-term obligations
langfristige Verbindlichkeiten {pl}	non-current liabilities
langfristige Verpflichtung {f}	long-term obligation
langfristige Verpflichtungen {pl}	long-term commitments
langfristige Verschuldung {f}	long-term debt
langfristige Verschuldung {f}	long-term indebtedness
langfristigen Kredit aufnehmen	to borrow long
langfristiger Businessplan {m}	long-term business plan
langfristiger Finanzplan {m}	long-term financial plan
langfristiger Horizont {m}	long-time horizon
langfristiger Kredit {m}	long credit
langfristiger Kredit {m}	long-sighted loan
langfristiger Kredit {m}	long-term loan
langfristiger Plan {m}	long-range plan
langfristiger Vertrag {m}	long-term contract
langfristiger Wechsel {m}	long bill
langfristiges Darlehen {n}	long-term loan
langfristiges Darlehensgeschäft {n}	long-term lending
langfristiges Geld {n}	long-term money
langfristiges Ziel {n}	long-term objective
langfristiges Ziel {n}	long-term goal
Langfristverträge {pl}	long-term contracts
Langfühlerschrecke {f}	long-horned grasshopper [Ensifera]
Langfußfledermaus {f}	long-fingered bat [Myotis capaccinii]
Langfüßiger Krallenfrosch {m}	Lake Oku clawed frog [Xenopus longipes]
Langfußpotoroo {m}	long-footed potoroo [Potorous longipes]
Langfuß-Spitzhörnchen {n}	long-footed treeshrew [Tupaia longipes]
Langfuß-Spitzhörnchen {n}	Bornean treeshrew [Tupaia longipes]
langgedehnte Rede {f}	lengthy speech
langgedient	long-serving
langgehegt	long-cherished
langgehegter Wunsch {m}	long-felt want
langgeschwänzt	longicaudate
Langgestielter Mannsschild {m}	California rockjasmine [Androsace elongata]
langgestreckt	strung-out
langgestreckt	elongated
Langgestreckter Grunzer {m}	burrito grunt [Anisotremus interruptus]
Langgewinde {n}	long thread
langgezogen	long-drawn-out
langgezogen	sustained
langgezogen	protracted
langgliedrig	rangy
Langgrannige Trespe {f}	Mediterranean brome [Bromus lanceolatus, syn.: B. lanuginosus, B. macrostachys, Serrafalcus macrostachys]
Langgranniger Walch {m}	barbed goat grass [Aegilops triuncialis, syn.: A. echinata, A. elongata, A. squarrosa, Triticum triunciale]
Langgranniger Walch {m}	barb goat grass [Aegilops triuncialis, syn.: A. echinata, A. elongata, A. squarrosa, Triticum triunciale]
Langgranniger Walch {m}	three-inch goat's-face grass [Aegilops triuncialis, syn.: A. echinata, A. elongata, A. squarrosa, Triticum triunciale]
langgriffelig	macrostylous
Langgriffliger Rosenwaldmeister {m}	crosswort [Asperula ciliata, syn.: Phuopsis stylosa, Putoria calabrica]
Langhaardackel {m}	long-haired dachshund
Langhaarfrisur {f}	long hairstyle
langhaarig	long-haired
Langhaariger Flughund {m}	long-haired rousette [Rousettus lanosus]
Langhaarmeerschweinchen {n}	long-haired guinea pig
Langhaar-Ringbeutler {m}	D'Albertis' ringtail possum [Pseudochirops albertisii]
Langhaarschimpanse {m}	eastern chimpanzee [Pan troglodytes schweinfurthii]
Langhalsaale {pl}	longneck eels [family Derichthyidae]
Langhalsaale {pl}	neck eels [family Derichthyidae]
langhalsig	long-necked
langhalsig	longicollous
Langhalsschmuckschildkröte {f}	chicken turtle [Deirochelys reticularia]
Langhalsvase {f}	bud vase
Langhans-Riesenzelle {f}	Langhans giant cell
Langhans-Zelle {f}	Langhans' / Langhans (giant) cell
Langhantel {f}	barbell
Langhaus {n} [einer Kirche]	nave
Langhaus {n} [Nordam., Ferner Osten - nicht in einer Kirche!]	longhouse [N. America, Far East]
Langhausschiffarkade {f}	nave arcade
Langhebelratsche {f}	long lever ratchet
Langhobelmaschine {f}	planer
Langhobelmaschine {f}	planing machine
Langholz {n}	side grain [wood]
Langholzanhänger {m}	pole trailer
Langholzlaster {m} [ugs.]	logging truck
Langholzstapler {m}	log stacker
Langholztransporter {m}	logging truck
Langholzwagen {m}	timber wagon [Br.]
Langholzwagen {m}	lumber car [Am.]
langhörnig	long-horned
Langhorn-Kofferfisch / Langhornkofferfisch {m}	longhorn cowfish [Lactoria cornuta]
Langhornmotten {pl}	fairy longhorn moths [family Adelidae]
Langhornrasse {f}	longhorn (cattle) [breed]
« lang — lang — lang — läng — Lang — lang — Lang — läng — lang — lang — Lang »

« zurück

Seite 44 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden