dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 5 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Lachkrämpfe {pl}	paroxysms of laughter
Lachlinie {f}	smile line
Lachlust {f}	risibility
lachlustig	risible
lachlustig	risibly
Lachmöwe {f}	(common) black-headed gull [Chroicocephalus ridibundus, syn.: Larus ridibundus]
Lachmöwe {f}	mire crow [Larus atricilla] [Br.]
Lachmuskel {m}	risible muscle
Lachmuskel {m} [ugs. für: Jochbeinmuskel]	smile muscle [coll.]
Lachnummer {f} [auch Person]	joke [also person]
Lachnummer {f} [ugs.]	laughing stock
Lachnummer {f} [ugs.]	laughingstock
Lachnummer {f} [ugs.] [einfache Aufgabe]	laugher
Lachrymatoren {pl}	lachrymatory agents
Lachrymatoren {pl}	lacrimatory agents [spv.]
Lachs {m}	salmon
Lachsalve {f}	burst of laughter
Lachsalve {f}	roar of laughter
Lachsalve {f}	gale of laughter
Lachsalve {f}	salvo of laughter
Lachsalven {pl}	guffaws of laughter
Lachsaufzucht {f}	salmon hatchery
Lachsbeere {f}	salmon berry [Rubus spectabilis]
Lachsbeere {f}	salmonberry [Rubus spectabilis]
Lachsbrett {n}	salmon board
Lachs-Calcitonin {n}	salmon calcitonin
Lachse {pl}	salmons
Lachse {pl}	salmon {pl}
Lachseeschwalbe {f}	gull-billed tern [Sterna nilotica]
lachsfarben	salmon [colour]
lachsfarben	salmon-coloured [Br.]
lachsfarben	salmon-pink
lachsfarben	salmon-colored [Am.]
lachsfarbig	salmon pink
lachsfarbig	salmon-coloured [Br.]
lachsfarbig	salmon-colored [Am.]
lachsfarbig	salmon [colour]
Lachsfilet {n}	salmon filet
Lachsfilet {n}	salmon fillet
Lachsfisch {m}	salmonid
Lachsfluss {m} [Fluss, in dem Lachse vorkommen]	salmon river [river in which salmon occur]
Lachsforelle {f}	salmon trout
Lachsforelle {f} [Forelle mit lachsrotem Fleisch]	trout [with salmon-red flesh]
Lachsgrund {m}	salmon habitat
Lachshai {m}	salmon shark [Lamna ditropis]
Lachshai {m}	pacific porbeagle
Lachskaviar {m}	salmon caviar
Lachsmesser {n}	salmon knife
Lachsmesser {n}	salmon slicer
Lachsöl {n}	salmon oil
Lachsölkapseln {pl}	salmon oil capsules
Lachsräucherei {f}	salmon smokery
Lachsreizker {m}	stone milkcap [Lactarius salmonicolor]
lachsrosa	salmon-pink
Lachsrosa {n}	salmon pink
lachsrot	salmon [colour]
lachsrot	salmon pink
Lachsroter Regenbogenfisch {m}	salmon-red rainbowfish [Glossolepis incisus]
Lachsschaum {m}	salmon mousse
Lachsschinken {m}	lachsschinken [rolled, smoked, and cured loin of pork]
Lachsschinken {m}	smoked, rolled fillet of ham
Lachsschnabel-Mistelfresser {m}	Tickell's flowerpecker [Dicaeum erythrorhynchos]
Lachsschnabel-Mistelfresser {m}	pale-billed flowerpecker [Dicaeum erythrorhynchos]
Lachsschnabelsaltator {m}	golden-billed saltator [Saltator aurantiirostris, syn.: S. nigriceps]
Lachsschnitzel {n}	escalope of salmon
Lachsschnitzel {n}	salmon escalope
Lachsspierlinge {pl}	barracudinas [family Paralepididae]
Lachssteak {n}	salmon steak
Lachstatar {n}	salmon tartar
Lachstatar {n}	salmon tartare
Lachstreppe {f}	salmon ladder
Lachstreppe {f}	salmon leap
Lachswanderung {f}	salmon migration
Lachswanderung {f}	salmon run
Lachszucht {f} [Anlage]	salmon farm
Lachszucht {f} [Züchten von Lachsen]	salmon breeding
Lacht der zwischendurch auch mal? [ugs.]	Does he ever lighten up? [coll.]
Lachtaube {f}	Barbary dove [Streptopelia risoria]
Lachtaube {f}	ringed turtle dove [Am.] [Streptopelia risoria]
Lachter {n}	[measure of length, ca. 1.8 m]
lacieren [einschnüren, mit Band durchflechten]	to lace in [a corset]
Lack {m}	enamel varnish
Lack {m}	enamel [varnish]
Lack {m}	varnish
Lack {m}	finish
Lack {m}	lacquer
Lack {m}	paint
Lack {m}	coating
Lack {m} [i.S.v. Lackfarbe]	gloss paint
lack [bayer. für: abgestanden] [Getränk]	stale
Lackaffe {m} [ugs.]	spiv [Br.] [coll.]
Lackaffe {m} [ugs.]	smoothie [coll.]
Lackaffe {m} [ugs.] [pej.]	real flashy dude [Am.] [coll.]
Lackaffe {m} [ugs.] [pej.]	flash Harry [Br.] [coll.] [pej.]
Lackaffe {m} [ugs.] [pej.]	smoothy [coll.]
Lackarbeiten {pl} [Lackkunst]	lacquerware {sg}
Lackarbeiten {pl} [Lackkunst]	lacquerwork {sg}
Lackausbesserungsarbeit {f}	spot repair [of paint finish, e.g. on cars]
Lackbaum {m} [Lack-Sumach]	Japanese lacquer tree [Rhus vernicifera]
Lackbehälter {m}	paint container
« Kynu — L.A. — Labk — Labo — Lach — Lach — Lack — Lack — Lade — Lade — Lade »

« zurück

Seite 5 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden