Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 54 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Langmesser {pl} [brit. Kolonisten in Amerika] Long Knives
Langmuir-Zirkulation {f} Langmuir circulation [also Langmuir's circulation]
Langmut {f} [geh.]longanimity
Langmut {f} [geh.] patience
Langmut {f} [geh.]forbearance
langmütig [geh.]patient
langmütig [geh.] forbearing
langmütig [geh.] long-suffering
Langnackenaale {pl}longneck eels [family Derichthyidae]
Langnackenaale {pl} neck eels [family Derichthyidae]
Langnadlige Schmuckzypresse {f}Drummond's cypress (pine) [Callitris drummondii, syn.: Frenela drummondii]
Langnadlige Schmuckzypresse {f} small cypress pine [Callitris drummondii, syn.: Frenela drummondii]
Langnase {f}long nose
Langnasenchimären {pl}long-nosed chimaeras [family Rhinochimaeridae]
Langnasen-Dornhai {m} longnose spurdog [Squalus blainvillei]
Langnasengürteltiere {pl}long-nosed armadillos [genus Dasypus]
Langnasenhai {m} longnose / long-nose grey shark [Br.] [Carcharhinus brevipinna] [spinner shark]
Langnasenhai {m}inkytail shark [Carcharhinus brevipinna]
Langnasenhai {m} smoothfang shark [Carcharhinus brevipinna] [spinner shark]
Langnasenhai {m}spinner shark [Carcharhinus brevipinna]
Langnasenhai {m} blacktipped shark [Carcharhinus brevipinna] [spinner shark]
Langnasenhai {m} great / large blacktip shark [Carcharhinus brevipinna] [spinner shark]
Langnasenhai {m}longnose grey whaler [Br.] [Carcharhinus brevipinna] [spinner shark]
Langnasenmanguste {f} long-nosed mongoose [Herpestes naso, Xenogale naso]
Langnasen-Nasendoktorfisch {m} spotted unicornfish [Naso brevirostris]
Langnasen-Potoroo {m}long-nosed potoroo [Potorous tridactylus]
Langnasen-Pygmäenhai {m}longnose pygmy shark [Heteroscymnoides marleyi]
Langnasen-Sägehai {m} longnose sawshark [Pristiophorus cirratus]
Langnasen-Sägehai {m} common sawshark [Pristiophorus cirratus]
Langnasen-Sägeschwanz-Katzenhai {m}longnose sawtail catshark [Galeus longirostris]
Langnasen-Samtdornhai {m}longnose velvet dogfish [Centroscymnus crepidater]
langnasiglong-nosed
Langnasige Schlankblindschlange {f} beaked blind snake [Leptotyphlops macrorhynchus, syn.: Myriopholis braccianii]
Langnasige Schlankblindschlange {f} hook-billed blind snake [Leptotyphlops macrorhynchus, syn.: Myriopholis braccianii]
Langnasige Schlankblindschlange {f} beaked thread snake [Leptotyphlops macrorhynchus, syn.: Myriopholis braccianii]
Langnasige Schlankblindschlange {f} Scortecci's blind snake [Leptotyphlops macrorhynchus, syn.: Myriopholis braccianii]
Langnasige Schlankblindschlange {f} beaked worm snake [Leptotyphlops macrorhynchus, syn.: Myriopholis braccianii]
Langnasige Schlankblindschlange {f} longnosed / long-nosed worm snake [Leptotyphlops macrorhynchus, syn.: Myriopholis braccianii]
Langnasiger Katzenhai {m} longnose catshark [Apristurus kampae]
Langniere {f}elongated kidney [Ren elongatus]
Langnotation {f} [Schach] long algebraic notation [chess]
Langobarde {m} Langobard
Langobarde {m} Lombard
Langobarden {pl}Lombards [Longobards]
Langobarden {pl}Longobards
Langobarden {pl} Langobards
Langobardenkönig {m} Lombard king
Langobardenreich {n} Lombard kingdom
Langobardin {f}Langobard [female]
Langobardin {f}Lombard [female]
langobardischLombard [Langobardic]
langobardisch Langobardic
langobardische Sprache {f} Lombardic language [Longobardic]
Langohr-Baumratte {f} eared hutia [Mesocapromys auritus]
Langohr-Baumratte {f} large-eared hutia [Mesocapromys auritus]
Langohren {pl}long-eared bats [genus Plecotus]
Langohren {pl} big-eared bats [genus Plecotus]
Langohren {pl} lump-nosed bats [genus Plecotus]
Langohrfledermaus {f}long-eared myotis [Myotis evotis]
Langohrfledermaus {f} long-eared bat [Myotis evotis]
Langohrfledermäuse {pl} long-eared bats [genus Plecotus]
Langohrfledermäuse {pl}big-eared bats [genus Plecotus]
Langohrfledermäuse {pl} lump-nosed bats [genus Plecotus]
langohrig long-eared
Langoliers The Langoliers [Stephen King]
langölig [z. B. Lacke] long-oil
langöliges Alkyd {n}long-oil alkyd
Lángos {m} [auch Langosch]lángos
langperiodischlong-periodic
Langraumtempel {m} long-room temple
Langrohrgeschütz {n} long-barrel gun
Langröhrige Weidenblattlaus {f}small willow aphid [Aphis farinosa, syn.: A. furcula, A. neosaliceti, Aphidula farinosa, A. furcula, A. saliceti, Leucosiphon farinosa, Siphonophora salicicola]
(Langrüsselige) Reblaus {f} grape phylloxera [Viteus vitifolii, syn.: Dactylosphaera vastatrix, D. vitifoliae, Pemphigus vitifoliae, Peritymbia vastatrix, Phylloxera pemphigoides, P. vitifoliae, Rhizaphis vastatrix]
(Langrüsselige) Reblaus {f} grapevine (leaf) louse [Viteus vitifolii, syn.: Dactylosphaera vastatrix, D. vitifoliae, Pemphigus vitifoliae, Peritymbia vastatrix, Phylloxera pemphigoides, P. vitifoliae, Rhizaphis vastatrix]
(Langrüsselige) Reblaus {f}grapevine phylloxera [Viteus vitifolii, syn.: Dactylosphaera vastatrix, D. vitifoliae, Pemphigus vitifoliae, Peritymbia vastatrix, Phylloxera pemphigoides, P. vitifoliae, Rhizaphis vastatrix]
(Langrüsselige) Reblaus {f} vine louse [Viteus vitifolii, syn.: Dactylosphaera vastatrix, D. vitifoliae, Pemphigus vitifoliae, Peritymbia vastatrix, Phylloxera pemphigoides, P. vitifoliae, Rhizaphis vastatrix]
(Langrüsselige) Reblaus {f} vine fretter [Viteus vitifolii, syn.: Dactylosphaera vastatrix, D. vitifoliae, Pemphigus vitifoliae, Peritymbia vastatrix, Phylloxera pemphigoides, P. vitifoliae, Rhizaphis vastatrix] [vine louse]
längs lengthwise
Längs- longitudinal
längs alongside
längs lengthways
längs longitudinally
längsendways [lengthways]
längs [+Gen.] along
längs der Küste alongshore
längs gestreift with lengthways stripes
längs gestreift striped lengthways [postpos.]
längs gestreiftstriped lengthwise [postpos.]
längs Kai along-side quay
längs Schiffalongside ship
längs schneidento cut lengthwise
längs unterteilt [Fenster] mullioned
Längsabmessung {f}longitudinal dimension
Längsabweichung {f} deviation in length
Längsachse {f} longitudinal axis
Längsachse {f} long axis
Längsader {f}longitudinal vein
langsam slow
langsamadagio
langsam laggard
« länglanglanglangLangLanglanglangLangLangLang »
« zurückSeite 54 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden