dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 57 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Lappalie {f}	gewgaw [fig.] [trifle]
Lappalie {f}	trifle
Lappalie {f}	bagatelle
Lappalie {f}	chicken feed [coll.]
Läppchen {n}	lobule
Läppchen {n}	lobe
läppchenförmig	lobular
Läppdorn {m}	lapping arbor
Lappe {m}	Lapp
Lappe {m}	Laplander
Lappen-	lobar
Lappen {m}	rag
Lappen {m}	clout [archaic] [rag, cloth]
Lappen {m}	lobe
Lappen {m}	cloth
Lappen {m}	botch
Lappen {m}	flap
Lappen {m} [ugs.] [Führerschein]	driving licence [Br.]
Lappen {m} [ugs.] [Geldschein]	cabbage leaf [Am.] [coll.]
Läppen {n}	lapping
Lappen {pl}	clouts
Lappen {pl}	lobes
Lappen {pl}	rags
Lappenbeil {n}	winged axe
Lappenchamäleon {n}	flap-necked chameleon [Chamaeleo dilepis]
Lappenchamäleon {n}	flap-neck / flapneck chameleon [Chamaeleo dilepis, syn.: C. angusticoronatus, C. bilobus, C. capellii, C. planiceps]
Lappenchirurgie {f}	flap surgery
Lappendickkopf {m}	wattled shrike tit [Eulacestoma nigropectus]
Lappendickkopf {m}	wattled ploughbill [Eulacestoma nigropectus]
Lappenente {f}	musk duck [Biziura lobata]
Lappenguan {m}	wattled guan [Aburria aburri]
Lappenmesser {n}	flap knife
Lappenparadiesvogel {m}	wattle-billed bird of paradise [Loboparadisea sericea]
Lappenparadiesvogel {m}	yellow-breasted bird of Paradise [Loboparadisea sericea]
Lappenschnäpper {m}	wattle-eye [Platysteira]
Lappenschraube {f}	thumb screw
Lappenstar {m}	wattled starling [Creatophora cinerea]
Lappentang {m}	(red) dulse [Palmaria palmata]
Lappentang {m}	sea lettuce flakes {pl} [treated as sg.] [Palmaria palmata, syn.: P. expansa, P. lanceolata, Ceramium palmatum, Rhodymenia palmata]
Lappentang {m}	creathnach [Palmaria palmata, syn.: P. expansa, P. lanceolata, Ceramium palmatum, Rhodymenia palmata]
Lappentang {m}	dilsk [Palmaria palmata, syn.: P. expansa, P. lanceolata, Ceramium palmatum, Rhodymenia palmata]
Lappentang {m}	dillisk [Palmaria palmata, syn.: P. expansa, P. lanceolata, Ceramium palmatum, Rhodymenia palmata]
Lappentaucher {pl}	grebes [order Podicipediformes, family Podicipedidae]
lappig	lobate
lappig [ugs.]	loose [limp]
lappig [ugs.]	limp
lappiges Delta {n}	lobate delta
Lappigkeit {f} [z. B. von Blattgut, auch von Banknoten]	limpness
Lappin {f}	Lapp [female]
lappisch	Lappish
lappisch	Lapp
Lappisch {n}	Lappish
läppisch [pej.]	foolish
läppisch [pej.] [kindisch, albern]	jejune [puerile]
läppisch [pej.] [lächerlich]	ridiculous
läppisch [pej.] [lächerlich]	laughable
läppisch [pej.] [sich verhalten]	foolishly
läppisch [pej.] [trivial, unbedeutend]	fiddling [coll.]
läppisch [ugs.]	paltry [sum of money]
läppisch [ugs.]	silly
läppische Verblödung {f} [veraltet]	hebephrenia
läppischte [ugs.]	paltriest
Lappland {n}	Lapland
Lappländer {m}	Laplander
Lappländer Spitzkiel {m}	northern milk vetch [Oxytropis lapponica]
Lappländerin {f}	Laplander [female]
lappländisch	Lappish
lappländisch	Lapp
Lappländische Weide {f}	downy willow [Salix lapponum, syn.: S. lapponum var. stuartiana]
Lappländische Weide {f}	Lapland willow [Salix lapponum, syn.: S. lapponum var. stuartiana]
Lappländisches Läusekraut {n}	Lapland lousewort [Pedicularis lapponica]
Lappländisches Läusekraut {n}	northern lousewort [Pedicularis lapponica]
Lapplandmeise {f}	Siberian tit [Poecile cinctus]
Lapplandmeise {f}	gray-headed chickadee [Am.] [Poecile cinctus]
Lappland-Spitzkiel {m}	northern milk vetch [Oxytropis lapponica]
Lapplandspitzmaus {f}	Laxmann's shrew [Sorex caecutiens]
Lappland-Weide {f}	downy willow [Salix lapponum]
Läppmarkierung {f} [Glas, Keramik]	lap mark
Läppmittel {n}	lapping abrasive
Läpppaste {f}	lapping paste
Läppscheibe {f}	lapping wheel
lapsarisch	lapsarian
Lapsus {m}	slip [lapse]
Lapsus {m}	lapse
Lapsus {m}	faux pas
Lapsus {pl}	lapses
Lapsus Linguae {m} [Lapsus (Singular): kurzes u]	slip of the tongue
Lapsus Linguae {pl} [Lapsus (Plural): langes u]	slips of the tongue
Laptevit-(Ce) {m}	laptevite-(Ce)
Laptewsee {f}	Laptev Sea
Laptew-Straße {f}	Laptev Strait
Laptop {m} {n}	laptop (computer)
Laptop {m} {n}	lappy [coll.]
Laptop-Hülle {f}	laptop sleeve
Lar {m}	Lar
Lar {m} [Gibbon]	lar gibbon [Hylobates lar]
Lar {m} [Gibbon]	white-handed gibbon [Hylobates lar]
Lara Croft: Tomb Raider – Die Wiege des Lebens	Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life [Jan de Bont]
Lararium {n}	lararium
Lärche {f}	larch [genus Larix]
« Lang — lang — Lang — LAN- — Lanz — Lapp — Lärc — lärm — Lärm — Lasa — Lase »

« zurück

Seite 57 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden