dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 73 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Laubhölzer {pl} [Laubbäume]	deciduous trees and shrubs
Laubholz-Flechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]	common footman [Eilema lurideola] [moth]
Laubholz-Grauspinnerchen {n} [Nachtfalterspezies]	scarce black arches {pl} [treated as sg.] [Nola aerugula] [moth]
Laubholz-Harzporling {m}	resinous polypore [Ischnoderma resinosum]
Laubholz-Harzporling {m}	late-fall polypore [Ischnoderma resinosum]
Laubholz-Harzporling {m}	benzoin bracket [Ischnoderma resinosum]
Laubholz-Knäueling / Laubholzknäueling {m}	lilac oysterling [Panus conchatus, syn.: P. torulosus, Lentinus torulosus]
Laubholz-Säbelschrecke {f}	saw-tailed bush cricket [Barbitistes serricauda]
Laubholzzangenbock {m}	blackspotted pliers support beetle [Rhagium mordax]
Laubhonigfresser {m}	obscure honeyeater [Lichenostomus obscurus]
Laubhüttenfest {n}	Feast of Tabernacles
Laubhüttenfest {n}	Feast of Booths
laubig	leafy
laubig	leaved
laubig	leafed
Laub-Kleinspanner {m}	riband wave (moth) [Idaea aversata]
Laubkompost {m}	leaf mould [Br.]
Laubkompost {m}	leaf mold [Am.]
Laublatsche {f} [auch: Grün-Erle]	green alder [Alnus viridis]
Laubmannit {m}	laubmannite <(Fe,Mn,Ca)3-Fe3+6(PO4)4(OH)12>
Laubmeise {f}	yellow-browed tit [Sylviparus modestus]
Laubmischwald {m}	mixed deciduous forest
Laubmoos {n}	moss [Physcomitrella patens]
Laubmulch {m}	leaf mould [Br.]
Laubmuster {n}	foliage pattern
Laubnektarvogel {m}	scarlet-tufted sunbird [Anthreptes fraseri]
Laubpinsel {m}	foliage brush
Laubporling {m}	hen of the woods [Grifola frondosa]
Laubporling {m}	ram's head [Grifola frondosa]
Laubporling {m}	sheep's head [Grifola frondosa]
Laubporling {m}	maitake [Am.] [Grifola frondosa]
Laubporling {m}	signorina [Am.] [Grifola frondosa]
Laub-Porling / Laubporling {m}	umbrella polypore [Polyporus umbellatus]
Laub-Porling / Laubporling {m}	lumpy bracket [Polyporus umbellatus, syn.: Dendropolyporus umbellatus] [umbrella polypore]
Laubrechen {m}	leaf rake
Laubsäge {f}	fretsaw
Laubsäge {f}	jigsaw
Laubsäge {f}	coping saw
Laubsäge {f}	fret saw
Laubsäge {f}	scroll-saw
Laubsägearbeit {f}	fretwork
Laubsägemaschine {f}	jigsaw
Laubsänger {m}	leaf warbler [Phylloscopus]
Laubsängerfink {m}	warbler finch [Certhidea olivacea]
Laubsängertimalie {f}	Leyte tit babbler [Micromacronus leytensis]
Laubsauger {m}	leaf vacuum
Laubsauger {m}	garden vacuum
Laubsauger {m}	leaf vac [coll.]
Laubstreu {f}	leaf litter
Laubsturm {m} [selten]	leaf storm [rare]
Laubsturm {m} [selten]	leafstorm [rare]
Laubverzierung {f}	acanthus
Laubverzierungen {pl}	acanthuses
Laubverzierungen {pl}	acanthi
Laubvolumen {n} [Laubmenge]	foliage quantity
Laubwald {m}	deciduous forest
Laubwald {m}	deciduous wood
Laubwald {m}	broadleaf forest
Laubwald {m}	broad-leaved forest
Laubwald-Frühlingsspanner {m} [Nachtfalterspezies]	dotted border [Agriopis marginaria] [moth]
Laubwaldgebiet {n}	deciduous forest land
Laubwald-Grünspanner {m} [Nachtfalterspezies]	little emerald [Jodis lactearia] [moth]
laubwaldreich	rich in deciduous forests [postpos.]
laubwechselnd	deciduous
Laubwerk {n}	foliage
Laubwerk {n}	leafage
Laubwerk {n}	leafwork [in art, carving, etc.]
Laubwerk {n}	scroll of tendrils
Laubwerk {n} der korinthischen Säule	acanthus
Lauch {m}	elephant garlic [Allium ampeloprasum, syn.: A. ampeloprasum var. kurrat, A. babingtonii, A. kurrat, A. scorodoprasum var. babingtonii]
Lauch {m} [= Porree]	leek [Allium porrum]
Lauch {m} [als Gattung der Liliengewächse]	allium
Lauch {m} [als Gericht]	leeks
Laucharassari {m}	emerald toucanet [Aulacorhynchus prasinus]
Lauche {pl} [ungebräuchlich]	leeks
Lauchelchen {n} [Wiesen-Knöterich]	serpentory [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]
Lauchelchen {n} [Wiesen-Knöterich]	(common) bistort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]
Lauch-Gamander {m}	water germander [Teucrium scordium]
lauchgrün	leek green
Lauchgrüne Eule {f} [Nachtfalterspezies]	green arches {pl} [treated as singular] [Anaplectoides prasina] [moth]
Lauchgrüne Papageiamadine {f}	pin-tailed parrotfinch [Erythrura prasina]
Lauchhederich {m}	hedge garlic [Alliaria petiolata]
Lauchhellerkraut {n}	garlic pennycress [Thlaspi alliaceum]
Lauchhellerkraut {n}	roadside pennycress [Thlaspi alliaceum]
Lauchkraut {n}	garlic mustard [Alliaria petiolata, Alliaria officinalis, Erysimum alliaria, Sisymbrium alliaria]
Lauchmotte {f}	leek moth [Acrolepiopsis assectella]
Lauchmotte {f} [Nachtfalterspezies]	onion leaf miner [Acrolepiopsis assectella, syn.: A. ursinella, Acrolepia assectella]
Lauchrauke {f} [Knoblauchsrauke]	Jack-in-the-bush [esp. Br.] [coll.] [Alliaria petiolata, Alliaria officinalis, Erysimum alliaria, Sisymbrium alliaria]
Lauchrost {m}	onion rust [Puccinia allii]
Lauchsalat {m}	leek salad
Lauch-Scheibenschötchen {n}	garlic cress [Peltaria alliacea, syn.: Peltaria perennis]
Lauchstangen {pl}	leeks
Lauch-Täschelkraut {n}	roadside pennycress [Thlaspi alliaceum]
Lauch-Täschelkraut {n}	garlic penny-cress / pennycress [Thlaspi alliaceum]
Lauchzwiebel {f}	spring onion
Lauchzwiebel {f}	salad onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Lauchzwiebel {f}	escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Lauchzwiebel {f}	green onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Lauchzwiebel {f}	Japanese bunching onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Lauchzwiebel {f}	Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
« Last — Lata — late — Lati — Latt — Laub — Lauc — Lauf — lauf — Lauf — Lauf »

« zurück

Seite 73 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden