dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 81 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Laugensalz {n}	alkali
Laugenseife {f}	lye soap
Laugensensor {m}	lye sensor
Laugensensor {m}	alkaline solution sensor
Laugensprödigkeit {f} [auch: Laugenversprödung]	caustic brittleness
Laugenstange {f}	pretzel stick
Laugenverätzung {f}	alkali burn
Laugenverätzung {f} des Auges	alkali burn of the eye
Laugenwasser {n}	lye water
Laugenweckerl {n} [österr.] [bayer.]	lye roll
Laugenweckle {n} [südd.]	pretzel roll
Lauheit {f}	lukewarmness
Lauheit {f}	tepidity
Lauheit {f}	tepidness
Lauheit {f} [Halbherzigkeit]	half-heartedness
Lauisersee {m} [veraltet]	Lake of Lugano
Laumontit {m}	laumontite
Launa-Deutsch {n} [auch: Lagunen-Deutsch]	Chilean German
Launayit {m}	launayite
Laune {f}	caprice
Laune {f}	humor [Am.]
Laune {f}	whimsey [spv.]
Laune {f} [der Natur]	freak [of nature]
Laune {f} [Einfall, Grille]	vagary
Laune {f} [Einfall, Grille]	whim
Laune {f} [gute, schlechte]	temper [mood]
Laune {f} [Marotte, Grille]	fancy [notion]
Laune {f} [Marotte, Grille]	whimsy
Laune {f} [Marotte, Grille]	quirk [peculiarity of behavior]
Laune {f} [Stimmung]	vein [mood]
Laune {f} [Stimmung]	mood
Laune {f} [Stimmung]	humour [Br.] [mood]
Laune {f} [Stimmung]	spirits {pl} [mood]
Laune {f} der Natur	freak of nature
Laune {f} des Schicksals	quirk of fate
Laune {f} des Schicksals	whim of fate
Laune {f} des Schicksals	caprice of fate
Launen {pl}	caprices
Launen {pl}	fads
Launen {pl}	moods
Launen {pl}	vagaries
Launen {pl}	whims
Launen {pl}	whimsies
Launen {pl}	tempers
launenhaft	arbitrary
launenhaft	cranky [esp. Am.]
launenhaft	crankily
launenhaft	capricious
launenhaft	faddish
launenhaft	fitful
launenhaft	freakish
launenhaft	petulant
launenhaft	unpredictable
launenhaft	whimsical
launenhaft	temperamentally
launenhaft	moodily
launenhaft	moody
launenhaft	fickle
launenhaft	mercurial
launenhaft	erratically
launenhaft	erratic
launenhafte Unberechenbarkeit {f}	waywardness
launenhafter	crankier [esp. Am.]
launenhafteste	crankiest [esp. Am.]
Launenhaftigkeit {f}	capriciousness
Launenhaftigkeit {f}	moodiness
Launenhaftigkeit {f}	caprice
Launenhaftigkeit {f}	petulance
Launenhaftigkeit {f}	tetchiness
Launenhaftigkeit {f}	viciousness
Launenhaftigkeit {f}	arbitrariness [capriciousness]
launig	witty
launig	wittily
launig	sportive
launig	sportively
launig	humorous
launig	jocose
launig	humoristic
launig formulierte Rede {f}	witty speech
launig gestimmt sein	to be in a witty mood
launig sein [launig gestimmt sein]	to be witty
launisch	capricious
launisch	freakish
launisch	pettish
launisch	pettishly
launisch	sulkily
launisch	vagarious [rare]
launisch	wayward
launisch	freakishly
launisch	moodily
launisch	waywardly
launisch	petulant
launisch	skittish
launisch	sulky
launisch	whimsical
launisch	moody
launisch	iffy [coll.]
launisch	mardy [N. Engl.]
launisch	fickle
launisch	temperamentally
« lauf — Lauf — Lauf — Lauf — Lauf — Laug — laun — Laus — laut — laut — Laut »

« zurück

Seite 81 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden