Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 82 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lastspitze {f} peak in demand
Lastspitze {f} load peak
Laststeuerung {f}load control
Laststeuerung {f} system demand control
Laststrom {m} load current
Laststufe {f}load level
Laststufe {f} load category
Laststufe {f} load stage
Lasttalje {f}cargo tackle
Lasttest {m} [Performance-Test] load test / testing [performance testing]
Lasttestwerkzeuge {pl}load test tools
Lasttier {n} pack animal
Lasttier {n} beast of burden
Lastträger {pl} [Trägerschnecken] carrier shells [family Xenophoridae]
Lasttrennschalter {m} switch-disconnector
Lasttrennschalter {m}load interrupter switch
Lasttrennschalter {m}load-break switch
Lasttrennschalter {m} mit Sicherungen [IEC, VDE]switch disconnector fuse
lastvariabel [Stromtarif] load-variable [electricity tariff]
Lastverlagerung {f} load transfer
Lastverlagerung {f} weight transfer
Lastverschiebung {f} load transfer
lastverteilend load-distributing
Lastverteiler {m}load divider
Lastverteiler {m}load balancer
Lastverteilerwerk {n} [Anlage ohne Transformatoren]switching station [electrical substation without transformers]
Lastverteilung {f}load sharing
Lastverteilung {f} load distribution
Lastverteilung {f}weight distribution [of load]
Lastverteilung {f} load balancing
Lastverteilungskapazität {f} load redistribution capacity
LastwagenTrucks [Stephen King]
Lastwagen {m}lorry [Br.]
Lastwagen {m} truck
Lastwagen {m} [geschlossen]van
Lastwagen {pl}lorries [Br.]
Lastwagen {pl}vans
Lastwagen {pl} trucks [Am.]
lastwagenbefahrbare Straße {f} truck-accessible road
Lastwagenfahrer {m}trucker
Lastwagenfahrer {m} teamster [Am.]
Lastwagenfahrer {m} lorry driver [Br.]
Lastwagenfahrer {m}truck driver
Lastwagenfahrer {m} teamer [teamster] [Am.]
Lastwagenfahrer {pl} [in den USA] teamsters [Am.]
Lastwagenfahrerin {f} trucker [female]
Lastwagenfrachtbrief {m} truck waybill (of lading) [Am.]
Lastwagenladung {f} truckload
Lastwagenladung {f}lorryload [Br.]
Lastwagenmotor {m} truck engine
Lastwagenreifen {m} giant tyre [Br.]
lastwagenweise [per Lastwagenladung] by the lorry load [Br.]
Lastwechsel {m} load change
Lastwechsel {m} gear hammer
Lastwechseldrift {m} [Skandinavischer Drift] feint (drift)
Lastwechselzahl {f}cycles-to-failure
Lastwiderstand {m} load resistance
Lastwiederkehr {f} [IEC 60050] load recovery [IEC 60050]
Lastwirkungsklassifikationszahl {f}aircraft classification number
Lastzug {m} truck-trailer combination
Lastzug {m} road train
Lastzug {m}juggernaut [coll.]
Lasur {f} glaze
Lasur {f} scumble
Lasurbischof {m}blue bunting [Cyanocompsa parellina]
Lasur-Cyan {n}translucent cyan
Lasurdegenflügel {m}lazuline sabrewing [Campylopterus falcatus]
Lasuren {pl} glazes
Lasurfarbe {f}glazing paint
Lasur-Gelb {n} translucent yellow
Lasurit {m} lazurite [(Na,Ca)8(AlSiO4)6(S,SO4,Cl)1-2]
Lasurliest {m} Moluccan kingfisher [Halcyon diops]
Lasurliest {m}blue-and-white kingfisher [Todiramphus diops, syn.: Todirhamphus diops, Halcyon diops]
Lasurliest {m}blue and white kingfisher [Todiramphus diops, syn.: Todirhamphus diops, Halcyon diops]
Lasurliest {m} blue-white kingfisher [Todiramphus diops, syn.: Todirhamphus diops, Halcyon diops]
Lasur-Magenta {n} translucent magenta
Lasurmeise {f} azure tit [Cyanistes cyanus, syn.: Parus cyanus]
Lasur-Orange {n}translucent orange
Lasur-Oxid-Gelb {n} translucent yellow oxide
Lasurspottdrossel {f} blue and white mockingbird [Melanotis hypoleucus]
Lasur-Weiß {n} translucent white
lasziv lasciviously
laszivscabrous
laszivwanton
laszivprurient
lasziv [sexuell herausfordernd] lascivious
Laszivität {f} prurience
Laszivität {f} [laszive Art]lasciviousness
Latakia {m} [Tabak] Latakia [tobacco]
Latch {m} latch
Latein {n}Latin
Latein {n} als Pflichtfach compulsory Latin
Lateinamerika {n} Latin America
Lateinamerikaner {m} Latin-American
Lateinamerikaner {m} Latin American
Lateinamerikaner {m}Latino
Lateinamerikaner {pl} Latin Americans
Lateinamerikaner {pl} Latinos
Lateinamerikanerin {f} Latin American [female]
Lateinamerikanerin {f} Latina
« LassLassLaßtlastlästLastLatelateLatelatslaub »
« zurückSeite 82 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden