dict.cc Wörterbuch :: lange. :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: lange.

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	lang \| länger \| am längsten langer \| lange \| langes längster \| längste \| längstes
NOUN	der Lange/ein Langer \| die Langen
NOUN	die Lange \| die Langen
SYNO	bereits lange \| lange \| längst ...
bereits lange \| lange \| längst \| schon lange \| seit langem lange \| lange Zeit \| nachhaltig \| stark \| tief © OpenThesaurus.de

lange: long {adv}
for long {adv}
a long time {adv}
for a long time {adv}
Lange {f} [ugs.]: lanky [coll.]
so lange: until then {adv}
such a long time
for that amount of time
zu lange: too long
for too long
lange tot: long-gone {adj} [coll.] [dead for a long time]
ewig lange: for ages
lange Zeit: for a long time
long {adv} [for a long time]
sehr lange: vast amount of time
allzu lange: too long {adv}
lange bevor: (long) way before {adv}
lange davor: long before {adv}
lange erprobt: time-tested {adj}
lange laufend: long-running {adj}
lange leidend: long-suffering {adj}
lange seitdem: long since {adv}
beliebig lange: (for) any length of time {adv}
ziemlich lange: quite a while
lange überfällig: long overdue
Lange her. [ugs.]: Been a long time. [coll.]
beliebig lange [Zeit]: as long as one likes / wants
lange vertreten [Ansicht, These etc.]: long-held {adj} [view, thesis, etc.]
lange dauern: to take long
to take a long time
lange warten: to wait a long time
lange arbeiten: to work long hours
lange schlafen: to sleep late
lange aufbleiben: to keep late hours
lange nachklingen: to leave a deep impression (in one's mind)
lange Rede {f}: harangue
lengthy speech
lange Zeit {f}: long run
long time
lange Dauer {f}: long duration
lange Fahrt {f}: long drive
lange Leine {f}: long lead
lange Liste {f}: heavy list
lange Pause {f}: wide interval
long lapse of time
lange Reihe {f}: long list
lange Sicht {f}: long run
long sight
lange Rochade {f}: castling queen's side
lange Sitzung {f}: long session
lange Strecke {f}: long reach
lange Laufzeit {f}: long run
long life
long maturity
lange Trennung {f}: long separation
lange Debatten {pl}: long discussions
lange Konferenz {f}: long session
lange Pachtzeit {f}: long lease
lange Wartezeit {f}: long wait
lange Zeitspanne {f}: long lapse of time
lange Leidenszeit {f}: long period of suffering
lange Namensliste {f}: long list of names
lange Erfahrungen {pl}: long experience
lange Arbeitszeiten {pl}: long working hours
lange Terminsicherung {f}: long hedge
lange Knochen {pl}: anat. long bones [Ossa longa]
lange Leiter {f} [ein System für Zahlennamen]: math. long scale [a numerical system]
lange Ecke {f} [eines Tores]: sports far corner [of a goal]
lange Übersetzung {f}: tech. wide gear ratio
lange Hose {f}: cloth. slacks {pl}
cloth. trousers {pl}
cloth. long trousers {pl}
lange Unterhose {f}: cloth. long johns [coll.]
(lange) Cordhose {f}: cloth. cord slacks {pl}
cloth. corduroy slacks {pl}
(lange) Kordhose {f}: cloth. cord slacks {pl}
cloth. corduroy slacks {pl}
(lange) Samthose {f}: cloth. velvet slacks {pl}
(lange) Wollhose {f}: cloth. wool slacks {pl}
cloth. woolen slacks {pl} [Am.]
cloth. woollen slacks {pl} [Br.]
(lange) Denimhose {f}: cloth. denim slacks {pl}
(lange) Gummihose {f}: cloth. rubber slacks {pl}
(lange) Jeanshose {f}: cloth. jeans slacks {pl}
cloth. denim slacks {pl}
(lange) Khakihose {f}: cloth. khaki slacks {pl}
(lange) Latexhose {f}: cloth. latex slacks {pl}
(lange) Satinhose {f}: cloth. satin slacks {pl}
(lange) Stoffhose {f}: cloth. cloth slacks {pl}
lange Unterhosen {pl}: cloth. warmers
(lange) Herrenhose {f}: cloth. men's slacks {pl}
(lange) Leinenhose {f}: cloth. linen slacks {pl}
(lange) Seidenhose {f}: cloth. silk slacks {pl}
lange Unterwäsche {f}: cloth. long underwear
(lange) Flanellhose {f}: cloth. flannel slacks {pl}
(lange) Baumwollhose {f}: cloth. cotton slacks {pl}
(lange) Freizeithose {f}: cloth. casual slacks {pl}
(lange) Gummizughose {f}: cloth. elastic waist slacks {pl}
(lange) Segeltuchhose {f}: cloth. duck slacks {pl}
(lange) Halbleinenhose {f}: cloth. slacks {pl} made of fifty-per-cent linen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten