dict.cc Wörterbuch :: letzter :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: letzter

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	- \| - \| - - \| - \| letzter \| letzte \| letztes
SYNO	letzter \| ultimativ \| äußerster ...
letzter \| ultimativ \| äußerster hinterst \| letzter \| zuletzt letzter \| vorhergehender \| voriger \| zurückliegender Letzter \| Letztplatzierter \| Schlusslicht [ugs.] \| Sieger der Herzen [ugs.] © OpenThesaurus.de

letzter: last {adj}
letzter Tag {m}: last day
closing date
letzter Kurs {m}: last quotation
letzter Lauf {m}: last run
letzter Teil {m}: lag-end
letzter Monat {m}: ultimo
last month
letzter Wille {m}: testament
(letzter) Rest {m}: tag
letzter Aufruf {m}: last call
letzter Ausweg {m}: last resort
letzter Termin {m}: deadline
letzter Wunsch {m}: dying wish
letzter Atemzug {m}: dying breath
terminal breath
letzter Schliff {m}: finishing
finishing touch
letzter Versuch {m}: last attempt
last-ditch attempt
letzter Anstrich {m}: finishing paint
letzter Abgabetag {m}: closing date
letzter Handelstag {m}: last trading day
letzter Handstrich {m}: finishing stroke
letzter Verbraucher {m}: end-user
letzter Aufenthaltstag {m}: last day of stay
letzter Ablieferungstermin {m}: deadline
letzter Schwangerschaftsabschnitt {m}: biol. latter period of gestation
in letzter Zeit: lately {adv}
of late {adv}
recently {adv}
latterly {adv}
any time recently {adv}
in letzter Minute: last-minute {adj}
idiom at the last minute
idiom at the eleventh hour {adv}
mit letzter Kraft: with the last of his strength
als letzter Ausweg: as a last resort {adv}
in the last resort
in letzter Sekunde: at the last second {adv}
in the last nick of time {adv}
idiom in the nick of time {adv}
in letzter Konsequenz: as a last consequence
in letzter Instanz [fig.]: in the last / final analysis {adv}
in letzter Minute [nachgestellt]: last-minute {adj} [attr.]
in letzter Konsequenz [letztendlich]: in the final analysis {adv}
als Letzter kommen: to come last
als Letzter ankommen: to be the last one to arrive
letzter verzweifelter Versuch: last-ditch attempt
Kreditgeber {m} letzter Instanz: lender of last resort
Gericht {n} letzter Instanz: law court of last resort
Fermats letzter Satz {m}: math. Fermat's last theorem
math. Fermat's Last Theorem
Ausgabe {f} letzter Hand: lit.publ. definitive edition [supervised by the author]
erst in letzter Sekunde: idiom not until the eleventh hour
der Weisheit letzter Schluß [alt]: idiom the answer to everything
an letzter Stelle rangieren [einen Rang hinter jdm. innehaben]: to come last
letzter Tag {m} des Monats: ultimo
letzter Werktag {m} des Monats: ultimo
letzter Tag {m} für Anlieferung: delivery deadline
letzter Tag {m} für Bewerbungen: closing date for application
Entscheidung {f} in letzter Minute: last-minute decision
letzter Stand {m} der Forschung: acad. latest state of the art
Was hast du in letzter Zeit gemacht?: What have you been up to lately?
Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.: I've been extremely busy lately.
Sein letzter Roman war ein totaler Reinfall.: His last novel sank like a stone.
Sein letzter Film war ein einziges Desaster. [ugs.]: His last film was a complete turkey. [esp. Am.] [coll.]
Es scheint, als hätte es in letzter Minute eine Programmänderung gegeben.: There seems to have been a last-minute change in the programme. [Br.]
Das war Ihr letzter Trumpf.: idiom You've shot your bolt.
auf dem Totenbett geäußerter letzter Wille {m}: death-bed will
In letzter Sekunde: Flit. Echo Burning [Lee Child]
Umneys letzter Fall: Flit. Umney's Last Case [Stephen King]
Des Mauren letzter Seufzer: Flit. The Moor's Last Sigh [Salman Rushdie]
Sein letzter Befehl: Ffilm The Last Command [Josef von Sternberg]
Bruce Lee – Mein letzter Kampf: Ffilm Game of Death [Robert Clouse]
Clockwise – In letzter Sekunde: Ffilm Clockwise [Christopher Morahan]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten