Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 101 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Maschenwerk {n}meshwork
Maschenzahl {f} mesh count
Maschenzahl {f} [Strickwaren]stitch count
Mascherl {n} [österr.] [Fliege, Schleife]bow tie
Maschgiach {m} Mashgiach
Maschhad {n} Mashhad
maschig reticulated
Maschikseite {f} [österr.] [Rückseite] far side
Maschikuli {m}machicolation
Maschikuli {m}machicoulis
Maschine {f}machine
Maschine {f}object
Maschine {f}apparatus
Maschine {f} gadget
Maschine {f} [Flugzeug] plane
Maschine {f} [Motor] engine
Maschine {f} [Schreibmaschine] typewriter
Maschine {f} [ugs.] [Motorrad] bike [coll.] [motorcycle]
Maschine {f}, die Maßstäbe setzt benchmarking machine
Maschine {f} zum Drucken printing press
Maschine {f} zum Verkorkencorking machine
Maschine schreiben to type
maschinegeschrieben typed
maschinegeschrieben typewritten
maschinellautomatic
maschinell mechanically
maschinell mechanical
maschinell by machine
maschinell machine [attr.]
maschinell bearbeitbar machinable
maschinell erstellt computer-produced
maschinell erstellt, ohne Unterschrift gültigautomatically generated, valid without signature
maschinell gefertigtmachine-made
maschinell hergestellt machine-made
maschinell hergestellte Waren {pl} manufactured goods
maschinell herstellento machine
maschinell lesbar machine-readable
maschinell lesbar machine-recognizable
maschinell rahmengenähte Schuhe {pl} machine-welted shoes
maschinell rundento half-adjust
maschinell verarbeitbarer Datenträger {m} machinable medium
(maschinell) abarbeitento machine down
(maschinell) abdrehen to machine down
maschinelle Anlagen {pl} engineering facilities
maschinelle Ausstattung {f} equipment
maschinelle Bearbeitbarkeit {f}machinability
maschinelle Bearbeitung {f} machine processing
maschinelle Buchführung {f}machine accounting
maschinelle Entfernung {f} mechanical removal
maschinelle Lernverfahren {pl} machine learning approaches [machine learning techniques]
maschinelle Programmeingabe {f}external program input [Am.]
maschinelle Programmierung {f} computer programming
maschinelle Sprachverarbeitung {f}natural language processing
maschinelle Überprüfung {f} mechanical checking
maschinelle Übersetzung {f}machine translation
maschinelle Umterminierung {f} automatic rescheduling
(maschinelle) Bearbeitung {f} machining
maschinelles Lernen {n}machine learning [a branch of artificial intelligence]
maschinelles Sehen {n} [Robotertechnik] machine vision
maschinelles System {n} mechanized system
Maschinen {pl}machinery {sg}
Maschinen {pl} machines
Maschinen {pl} und Anlagen plant {sg} and machinery
Maschinen und Anlagen machinery and equipment
Maschinen- und Anlagenbau {m} machinery and plant engineering
Maschinen- und Anlagenbauer {m} [Firma] plant and machinery installer [Br.] [company]
maschinenabhängigmachine-dependent
maschinenabhängige Arbeit {f} machine-paced work
Maschinenabteilung {f} machine shop
Maschinenadresse {f}machine address
Maschinenadresse {f}absolute address
Maschinenadresse {f} actual address
Maschinenanlage {f} machinery
Maschinenanlagen {pl}machinery {sg}
Maschinenanordnung {f}machine layout
Maschinenanschluss {m} equipment connection
Maschinenantrieb {m}machine-drive
Maschinenarbeit {f} machine work
Maschinenarbeiter {m} machine operator
Maschinenarbeiter {m} operator
Maschinenarbeitsstunde {f}machine hour
Maschinenarbeitsstundensatz {m} machine hour rate
Maschinenaufstellung {f} equipment hook-up
Maschinenauftrag {m}machine order
Maschinenaufwand {m} machine expenditure
Maschinenausfall {m} machine failure
Maschinen-Ausleih-Station {f} [DDR] machine lending station [GDR]
Maschinenausrüstung {f} hardware
Maschinenausstattung {f} factory equipment
Maschinenausstattung {f}hardware
Maschinenausstattung {f} machinery
Maschinenausstattung {f}machineryjipijeh
Maschinenausstattung {f} einer Fabrik equipment of a plant
maschinenbasiert machine-based [computer-based]
Maschinenbau {m} machine-building
Maschinenbau {m} engineering
Maschinenbau {m}machinery construction
Maschinenbau {m}machine engineering [mechanical engineering]
Maschinenbau {m} [Konstruktion] machine construction
Maschinenbau {m} mechanical engineering
« MarsMarsMartMarxMaß{MascMascMascMascMascmaßg »
« zurückSeite 101 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden