dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 105 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
mechanische Uhr {f}	mechanical clock
mechanische Uhr {f}	mechanical watch
mechanische Verbindung {f}	mechanical linkage
mechanische Verfahrenstechnik {f}	mechanical process engineering
mechanische Verhütung {f}	barrier contraception
(mechanische) Materialermüdung {f}	mechanical fatigue
(mechanische) Skalenfeststellvorrichtung {f}	dial lock
mechanischer Arbeitsgang {m}	routine job
mechanischer Belastungstest {m}	mechanical load test
mechanischer Bulle {m}	mechanical bull
mechanischer Defekt {m}	mechanical defect
mechanischer Drehzahlregler {m}	engine speed governor
mechanischer Getriebezug {m}	mechanical gear train
mechanischer Kontakt {m} [bei einer Verwerfung]	abnormal contact
mechanischer Treibhammer {m}	power hammer
mechanischer Webstuhl {m}	power loom
mechanischer Zähler {m}	mechanical counter
mechanischer Zeitzünder {m}	mechanical time fuze
mechanisches Bauteil {n}	mechanical component
mechanisches Blechspielzeug {n} [zum Aufziehen]	tin wind-up toys {pl}
mechanisches Gleichgewicht {n}	mechanical equilibrium
mechanisches Spielzeug {n}	mechanical toy
mechanisches System {n}	mechanical system
mechanisches Verhütungsmittel {n}	mechanical contraceptive device
mechanisches Zählwerk {n}	mechanical counter
mechanisieren	to mechanize
mechanisieren	to mechanise [Br.]
mechanisierend	mechanizing
mechanisiert	mechanized
mechanisiert	mechanised [Br.]
mechanisierte Division {f}	mechanized division
mechanisierte Einheit {f}	mechanized unit
mechanisierter Verband {m}	mechanized unit
Mechanisierung {f}	mechanization
Mechanisierung {f}	mechanisation [Br.]
Mechanisierungsgrad {m}	degree of mechanization
Mechanismen {pl}	mechanisms
Mechanismen {pl} [fig.]	workings [mechanisms]
Mechanismus {m}	mechanism
Mechanismus {m}	machinery
Mechanismus {m} des Marktes	machinery of the market
Mechanismus {m} für umweltverträgliche Entwicklung	Clean Development Mechanism
mechanistisch	mechanistic
mechanistisch	mechanistical
mechanistisch	mechanistically
mechanistisches Modell {n}	mechanistic model
Mechanophobie {f}	mechanophobia
Mechanorezeptoren {pl}	mechanoreceptors
mechanosensitiv	mechanosensitive
Mechanotaxis {f}	mechanotaxis
Mechanotransduktion {f}	mechanotransduction
Mechatronik {f}	mechatronics
Mechatronik-Bauteil {n}	mechatronic part
Mechatronikbauteil {n}	mechatronic part
Mechatroniker {m}	mechatronic technician
Mechatroniker {m}	mechatronics engineer
Mechatroniker {m}	mechatronics fitter
Mechatronikerin {f}	mechatronics engineer [female]
Mechatronikgehäuse {n}	mechatronic housing
Mecheln {n}	Mechelen
Mecheln {n}	Mechlin
Mecheln an der Maas {n}	Maasmechelen
Mechilta {f}	Mekhilta
Mechitarist {m}	Mekhitarist
Mechitaristen {pl}	Mechitarists
Meckel-Divertikel {n}	Meckel's diverticulum [Diverticulum ilei]
Meckelhöhle {f} [Felsenbeinpyramide]	cave of Meckel [Cavum meckeli]
Meckelscher Knorpel {m}	Meckel's cartilages
Meckel'sches Divertikel {n}	Meckel's diverticulum [Diverticulum ilei]
Mecker, mecker, mecker!	Nag, nag, nag!
Meckerei {f} [Nörgelei]	nagging
Meckerei {f} [ugs.]	grousing [grumbling, complaining]
Meckerer {m}	carper
Meckerer {m} [ugs.]	whinger [Br.] [coll.]
Meckerer {m} [ugs.]	bitcher [coll.]
Meckerer {m} [ugs.]	murmurer [obs.] [grumbler]
Meckergrasmücke {f}	grey-backed camaroptera [Br.] [Camaroptera brevicaudata]
Meckergrasmücke {f}	gray-backed camaroptera [Am.] [Camaroptera brevicaudata]
meckern	to nag
meckern	to have a whinge [Br.]
Meckern {n}	bleating [of goats]
meckern [pej.] [nörgeln]	to grumble
meckern [ugs.]	to bitch [coll.]
meckern [ugs.]	to grump [coll.]
meckern [ugs.]	to grouse [coll.]
meckern [ugs.]	to beef [coll.]
meckern [ugs.]	to gripe [Am.] [coll.]
meckern [ugs.]	to grouch
meckern [ugs.] [nörgeln]	to whine
meckern [Ziege]	to bleat
meckern [Ziege]	to blat [Am. dial.] [goat]
Meckern Sie nicht!	Don't be so fussy!
meckern (über / wegen) [ugs.]	to grumble (about / at / over)
meckernd	bleating
meckernd	blatant [bleating]
meckernd	bitching
meckernd	grumping
meckernd [fig.]	nagging
meckernd [ugs.]	grousing [coll.]
meckernd lachen	to laugh like a billy goat
« Mäus — Maus — Maxi — maxi — Mbab — mech — meck — medi — Medi — medi — Medi »

« zurück

Seite 105 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden