Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 105 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Maschinenfabrik {f} engineering works {sg} [factory]
Maschinenfähigkeit {f} machine capability
Maschinenfehler {m}defect of the machinery
Maschinenfehler {m}engine fault
Maschinenfehler {m} hardware malfunction
Maschinenfehler {m} machine error
Maschinenfehler {m}machine errorosterei
Maschinenfehler {m}machine fault
Maschinenfertigung {f}machine production
Maschinenfonds {m} equipment trust
Maschinenführer {m}machine operator
Maschinenfundament {n} engine foundation
Maschinenfundament {n} equipment plinth
Maschinenfunktion {f} machine function
Maschinenfuß {m}machine foot
Maschinengang {m} machine action
Maschinengang {m} machine cycle
maschinengedruckt machine-printed
maschinengeformtmachine moulded [Br.]
maschinengeformt machine molded [Am.]
maschinengenäht machine-stitched
maschinengenähtmachine-sewn
Maschinengenauigkeit {f} machine precision
Maschinen-Genauigkeitsanalyse {f} precision mechanical device technology
Maschinengeräusch {n}machine noise
Maschinengeräusch {n} [bei Herzen] machinery murmur [in heart]
maschinengeschrieben typewritten
maschinengeschriebentyped
maschinengeschriebener Brief {m} typed letter
maschinengeschriebenes Schriftstück {n}typescript
Maschinengeschwindigkeit {f} machine speed
Maschinengestell {n}machine frame
Maschinengestell {n}machine rack
maschinengestützt machine-aided
maschinengetriebenengine-powered
Maschinengewehr {n} machine gun
Maschinengewehr- machine-gun [attr.]
Maschinengewehrbataillon {n}machine gun battalion
Maschinengewehrfeuer {n}machine-gun fire
Maschinengewehrfeuer {n}machine gun fire
Maschinengewehrkanzel {f} gunner's cockpit
Maschinengewehrnest {n} machine-gun emplacement
Maschinengewehrnest {n} machine gun nest
Maschinengewehr-Nest {n} [mehrere Waffen] nest of machine guns
Maschinengewehrschütze {m} gunner
Maschinengewehrschütze {m} machine gunner
Maschinengewehr-Schütze {m} machine-gunner
Maschinengewehrstellung {f}machine-gun emplacement
Maschinengewicht {n}machine weight
Maschinengewindebohrer {m}machine tap
Maschinengleichung {f} machine equation
Maschinenhalle {f}plant
Maschinenhalle {f} plant floor
Maschinenhalle {f}machine hall
Maschinenhammer {m} power hammer
Maschinenhaus {n} powerhouse
Maschinenhaus {n} [Kraftwerk]turbine building
Maschinenhaus {n} [Kraftwerk] power house
Maschinenhaus {n} [Kraftwerk]machine hall
Maschinenhaus {n} [Kraftwerk] turbine hall
Maschinenhaus {n} [Windkraftanlage] nacelle
Maschinenhaus {n} [Windkraftanlage] machine cabin
Maschinenhaus {n} [Windkraftanlage]gondola
Maschinenhaus {n} [Windkraftanlage]equipment pod
Maschinenhauskran {m}powerhouse crane
Maschinenhersteller {m}machine manufacturer
Maschinenindustrie {f} mechanical engineering
Maschineningenieur {m} mechanical engineer
Maschineningenieur {m} [veraltet auch: Maschineningeniör] machine engineer
maschinenintensives Verfahren {n}machine-intensive technology
Maschinenkanone {f} automatic cannon
Maschinenkanone {f} pom-pom
Maschinenkapazität {f} machine capacity
Maschinenkapazität {f}maximum machine load
Maschinenkarabiner {m} machine carbine
Maschinenkaverne {f} [unterirdischer Maschinenraum]machine cavern
Maschinenkode {m} [Rsv.] machine code
Maschinenkomponente {f} machine component
Maschinenkonto {n}machinery account
Maschinenkonzept {n}machinery concept
Maschinenkonzept {n} machine concept
Maschinenlaufzeit {f} machine time
Maschinenlaufzeit {f} running time
Maschinenlaufzeit {f} machine running time
Maschinenlayout {n} equipment layout
Maschinenleistung {f} performance
Maschinenlernen {n} machine learning
maschinenlesbar machine-readable
maschinenlesbarmachine-recognizable
maschinenlesbar machine-sensible
maschinenlesbarmachine-parsable
maschinenlesbare Zone {f} [Pass] machine-readable zone [passport]
maschinenlesbarer Reisepass {m} machine-readable passport
maschinenlesbares Reisedokument {n} machine-readable travel document
maschinenlesbares Wörterbuch {n} machine-readable dictionary
Maschinenlesbarkeit {f}machine readability
Maschinenlogik {f} machine logic
Maschinenmaat {m} [deutsche Seestreitkräfte, Maat der Maschinistenlaufbahn] machinist's mate [German navies, petty officer second class of the machinist career]
Maschinenmast {m}mechanician
Maschinenmeister {m} [veraltet] stage technician
« MartMärtMärzMascmascMascMascMascMasemaßgMäßi »
« zurückSeite 105 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden