dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 109 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Mätzchen {n} [ugs.]	antic
Mätzchen {pl}	hokums
Mätzchen {pl} [ugs.] [Possen, Eskapaden]	antics
Matzeknödel {pl}	Matzah balls
Matzemehl {n}	matzo flour
Matzen {pl}	matza
mau [ugs.]	meagre [Br.] [result, figures]
mau [ugs.]	meager [Am.] [result, figures]
Maucherit {m}	maucherite
Maud-Island-Frosch {m}	Maud Island frog [Leiopelma pakeka]
Mauer-	mural
Mauer-	wall
Mauer {f}	mural
Mauer {f}	wall [sturcture made of stones, bricks etc.]
Mauer {f} aus Vorurteilen	wall of prejudice
[Mauer aus Adobeziegeln]	adobe wall
(Mauer-)Zimbelkraut {n}	ivy-leaved toadflax [Cymbalaria muralis]
(Mauer-)Zimbelkraut {n}	kenilworth ivy [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria]
Mauerabdeckung {f}	coping
Maueranker {m}	tie bolt
Maueranker {m}	wall anchor
mauerartig	mural
Mauerassel {f}	common (shiny) woodlouse [Oniscus asellus]
Mauerbiene {f}	mason bee
Mauerbiene {f}	wall-dwelling bee
Mauerbild {n}	mural
Mauerblümchen {n}	wall-flower
Mauerblümchen {n} [ugs.]	wallflower [coll.]
Mauerblümchen {n} [ugs.]	shrinking violet [fig.]
Mauerbohrer {m}	masonry drill
Mauerbohrer {m}	wall drill bit
Mauerbrecher {m}	battering ram
Mauerbrüstung {f}	cornice
Mauer-Doppelsame {m}	annual wall-rocket [Diplotaxis muralis]
Mauerdurchbruch {m}	masonry opening
Mauerdurchbruch {m}	wall breakthrough
Mauer-Ehrenpreis / Mauerehrenpreis {m}	glandular speedwell [Veronica cymbalaria]
Mauer-Ehrenpreis / Mauerehrenpreis {m}	pale speedwell [Veronica cymbalaria]
Mauer-Ehrenpreis / Mauerehrenpreis {m}	bitter speedwell [Veronica cymbalaria]
Mauereidechse {f}	(common) wall lizard [Podarcis muralis]
Mauereidechse {f}	European wall lizard [Am.] [Podarcis muralis]
Mauerentfeuchtung {f}	drying out of walls
Mauerfall {m}	fall of the Berlin Wall
Mauerflechteneule {f} [Nachtfalterspezies]	marbled green [Nyctobrya muralis, syn.: Cryphia muralis] [moth]
Mauerfuchs {m} [Tagfalter]	wall (brown) [Lasiommata megera]
Mauerfundament {n}	wall footing
Mauerfuß {m}	wall base
Mauer-Gänseblümchen {n}	Santa Barbara daisy [Erigeron karvinskianus]
Mauer-Gänseblümchen {n}	Latin American fleabane [Erigeron karvinskianus]
Mauer-Gänseblümchen {n}	bony-tip fleabane [Erigeron karvinskianus]
Mauer-Gänseblümchen {n}	seaside daisy [Erigeron karvinskianus]
Mauer-Gänseblümchen {n}	coastal daisy [Erigeron karvinskianus] [seaside daisy]
Mauer-Gänseblümchen {n}	Mexican daisy [Erigeron karvinskianus] [seaside daisy]
Mauer-Gänseblümchen {n}	wall daisy [Erigeron karvinskianus] [seaside daisy]
Mauergecko {m}	Moorish gecko [Tarentola mauritanica]
Mauergecko {m}	(common) wall gecko [Tarentola mauritanica]
Mauer-Glaskraut {n}	spreading pellitory [Parietaria judaica]
Mauer-Habichtskraut {n}	wall hawkweed [Hieracium murorum]
Mauerhammer {m}	walling hammer
Mauerhammer {m}	mason hammer
Mauerkappe {f}	coping of a wall
Mauerkappe {f}	(wall) coping
Mauerkasten {m}	wall sleeve
Mauerkatze {f} [österr.]	Boston ivy [Parthenocissus tricuspidata]
Mauerkirche {f} [Paracelsus]	church of stone
Mauerkranz {m}	cordon
Mauerkrone {f}	coping (of a wall)
Mauerkrone {f}	coping
Mauerkrone {f}	mural crown
Mauerkrone {f}	cope [coping]
Mauerkrönung {f}	coping
Mauerkuppe {f}	top of a / the wall
Mauer-Labkraut {n}	small bedstraw [Galium murale]
Mauer-Labkraut {n}	yellow wall bedstraw [Galium murale]
Mauer-Labkraut {n}	wall bedstraw [Galium murale]
Mauerlattich {m}	wall lettuce [Lactuca muralis, syn.: Mycelis muralis]
Mauerläufer {m}	wallcreeper [Tichodroma muraria]
Mauermörder {pl} [ugs.]	[persons involved in the killings at the inter-German border]
Mauermörtel {m}	mortar for stonework
Mauermörtel {m}	mortar for brickwork
mauern	to lay bricks
mauern	to stonewall
mauern	to build
Mauern {n} [Tätigkeit]	brick-laying
Mauern {pl}	walls
mauern [ugs.] [fig.]	to stall [stonewall]
Mauernische {f}	alcove
Mauernutfräse {f}	wall grinder
Mauernwerbung {f}	wall advertising
Maueröffnung {f}	opening of the Berlin Wall
Maueropfer {pl}	(Berlin) Wall victims
Mauerpfeffer {m}	sedum [genus Sedum]
Mauerpfeffer {m}	stonecrop [genus Sedum]
Mauerraute {f}	wall-rue [Asplenium ruta-muraria]
Mauerraute {f}	white maidenhair fern [Asplenium ruta-muraria]
Mauerraute {f}	wall-rue / wallrue spleenwort [Asplenium ruta-muraria]
Mauerreste {pl}	wall remains
Mauerring {m}	wall ring
Mauerring {m}	circular wall
Mauersanierung {f}	wall rehabilitation
« mate — math — Matr — Mats — matt — Mätz — Maue — Maul — maun — Maur — Mäus »

« zurück

Seite 109 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden