Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 130 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mattscheibe {f} matt screen
Mattscheibe {f}ground glass
Mattscheibe {f} [ugs.] idiot box [coll.] [TV]
Mattscheibe {f} [ugs.]mental block
Mattscheibenkamera {f}focusing camera
Mattscheibenkamera {f}focussing camera [Br.]
Mattscheibenring {m} matt collar
Mattscheibensucher {m} groundglass viewfinder
mattschwarzmatt black
mattschwarz dull black
Mattschwarze Wegameise {f} black garden ant [Lasius niger]
Mattschwarzer Blütenbock {m}common grammoptera [Grammoptera ruficornis]
Mattschwarzer Getreideschimmelkäfer {m} black fungus beetle [Alphitobius laevigatus, syn.: A. ovatus, A. piceus]
Mattsee {m} Mattsee
mattweiß dull white
Mattweißer Rötling {m} cream pinkgill [Entoloma sericellum]
Matulait {m}matulaite [FeAl7(PO4)4(PO3OH)2(OH)8(H2O)8·8H2O]
Matur {f} [schweiz.]Higher School Certificate [Aus.]
Matura {f} [österr.] higher education entrance qualification
Matura {f} [österr.]Higher School Certificate
Matura {f} [österr.]matriculation
Matura {f} [österr.]Leaving Certificate [Irish: A-Levels]
Matura {f} [österr.] [schweiz.] school leaving examination
Matura {f} [österr.] [schweiz.] general qualification for university entrance
Matura {f} [österr.] [vgl. Abitur] GCE A-levels [Br.]
Maturaarbeit {f} [österr.] [schweiz.] matriculation project
Maturaball {m} [österr.] prom [Am.] [ball]
Maturand {m} [schweiz.] [Abiturient](academic) high school graduate [Am.]
Maturanoten {pl} [schweiz.] [österr.] [grades on school-leaving examinations]
Maturant {m} [österr.][person who is doing, has done the Matura]
Maturareise {f} [österr.][class trip after graduation]
Maturationsarrest {m} maturation arrest
Maturatreffen {n} [österr.] class renunion [of Matura students]
Maturiditen {pl} Maturidites
maturieren to mature
maturieren [österr.] [Abitur machen] to take one's school-leaving exam [Br.]
maturieren [österr.] [Abitur machen]to take one's school-leaving examination [Br.]
maturieren [österr.] [Abitur machen]to graduate (from high school) [Am.]
Maturität {f} [schweiz.]higher education entrance qualification
Maturität {f} [schweiz.]A levels {pl} [Br.] [GCS A]
Maturitätsfeier {f} [österr.] [schweiz.] graduation ceremony [from academic high school]
Maturitätsmodell {n} maturity model
Maturitätsschulen {pl} [schweiz.]grammar schools [Br.]
Matutin {f}matins [Roman Catholic church]
Matutum {m}Mount Matutum
Mätzchen {n} gimmickry
Mätzchen {n}hokum
Mätzchen {n} [ugs.] antic
Mätzchen {pl}hokums
Mätzchen {pl} [ugs.] [Possen, Eskapaden] antics
Matzeknödel {m} [auch: Mazzeknödel] matzo ball
Matzeknödel {m} [auch: Mazzeknödel] knaidel [also: kneidel] [from Yiddish kneydel] [matzo ball]
Matzeknödel {pl} Matzah balls
Matzeknödel {pl} [auch: Mazzeknödel] knaidlach {pl} [matzo balls]
Matzel {f} [ugs.] [regional] [Schlafsand]eye crust [coll.] [dried rheum]
Matzemehl {n}matzo flour
Matzen {pl} matza
Matzenknödel {pl} [auch: Mazzenknödel] knaidlach {pl} [matzo balls]
Matzenknödel {pl} [auch: Mazzenknödel]knaidel [also: kneidel] [from Yiddish kneydel] [matzo ball]
mau [ugs.]meagre [Br.] [result, figures]
mau [ugs.] meager [Am.] [result, figures]
Mauban {n}Mauban
Maucherit {m} maucherite [Ni11As8]
Maud-Island-Frosch {m} Maud Island frog [Leiopelma pakeka]
mauen [südwestd.] [schweiz.] [miauen] to mew
Mauer- mural
Mauer- wall [attr.] [e.g. coping, ring]
Mauer {f}mural
Mauer {f} wall [structure made of stones, bricks etc.]
Mauer {f} [Freistoßmauer] (defensive) wall [football / soccer, handball]
Mauer {f} aus Vorurteilenwall of prejudice
[Mauer aus Adobeziegeln]adobe wall
(Mauer-) Zimbelkraut {n} Kenilworth ivy [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria]
(Mauer-)Zimbelkraut {n}ivy-leaved toadflax [Cymbalaria muralis]
Mauerabdeckung {f}coping
Maueranker {m} tie bolt
Maueranker {m} wall anchor
mauerartigmural
Mauerassel {f}common (shiny) woodlouse [Oniscus asellus]
Mauerbiene {f}mason bee
Mauerbiene {f}wall-dwelling bee
Mauerbild {n} mural
Mauerblümchen {n}wall-flower
Mauerblümchen {n} [ugs.] wallflower [coll.]
Mauerblümchen {n} [ugs.] shrinking violet [fig.]
Mauerbohrer {m} masonry drill
Mauerbohrer {m}wall drill bit
Mauerbrecher {m} battering ram
Mauerbrüstung {f}cornice
Mauerdenkmal {n} [zur Erinnerung an die Berliner Mauer] wall memorial [in memory of the Berlin Wall]
Mauer-Doppelsame {m}annual wall-rocket [Diplotaxis muralis]
Mauerdurchbruch {m} masonry opening
Mauerdurchbruch {m} wall breakthrough
Mauer-Ehrenpreis / Mauerehrenpreis {m}glandular speedwell [Veronica cymbalaria]
Mauer-Ehrenpreis / Mauerehrenpreis {m} pale speedwell [Veronica cymbalaria]
Mauer-Ehrenpreis / Mauerehrenpreis {m}bitter speedwell [Veronica cymbalaria]
Mauereidechse {f} (common) wall lizard [Podarcis muralis]
Mauereidechse {f} European wall lizard [Am.] [Podarcis muralis]
Mauerentfeuchtung {f}drying out of walls
Mauerer {m} [frühere RS bzw. regionale Rsv.]bricklayer
« MathMathMatrmatrMattMattMaueMaueMaulmaulMaur »
« zurückSeite 130 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden