dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 14 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Magd {f} [Mädchen]	maiden
Magd {f} des Herrn	Handmaiden of the Lord
Magd {f} des Herrn	Handmaid of the Lord
Magdalena-Ratte {f}	Magdalena rat [Xenomys nelsoni]
Magdalenen-Inseln {pl}	Magdalen Islands
Magdalenerinnen {pl}	Order of St. Mary Magdalene
Magdalénien {n} [jüngerer Abschnitt des Jungpaläolithikums]	Magdalenian
Mägde {pl}	maids
Mägdebaum {m}	savin [Juniperus sabina]
Mägdeblume {f} [Echte Kamille]	(Hungarian) chamomile [Matricaria discoidea, syn.: M. matricarioides, M. suaveolens, Chamomilla suaveolens, Chrysanthemum suaveolens, Lepidotheca suaveolens]
Mägdeblume {f} [Echte Kamille]	German camomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla]
Mägdeblume {f} [Echte Kamille]	German (tea) chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla]
Mägdeblume {f} [Echte Kamille]	false chamomile [Matricaria discoidea, syn.: M. matricarioides, M. suaveolens, Chamomilla suaveolens, Chrysanthemum suaveolens, Lepidotheca suaveolens]
Mägdeblume {f} [Echte Kamille]	mayweed [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla]
Mägdeblume {f} [Echte Kamille]	scented mayweed [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla]
Mägdeblume {f} [Echte Kamille]	sweet chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla]
Magdeburger Centurien {pl}	Magdeburg Centuries
Magdeburger Recht {n}	Magdeburg Rights {pl}
Magdeburger Recht {n}	Magdeburg Law
(Magdeburger) Zenturiatoren {pl}	Centuriators (of Magdeburg) [compilers of the Magdeburg Centuries]
Mägdebusch {m}	common broom [Cytisus scoparius, syn: Spartium scoparium, Sarothamnus scoparius, Genista scoparia]
Mägdebusch {m}	Scotch broom [Cytisus scoparius, syn.: Spartium scoparium, Sarothamnus scoparius, Genista scoparia]
Mägdekrieg {m}	common broom [Cytisus scoparius, syn: Spartium scoparium, Sarothamnus scoparius, Genista scoparia]
Mägdekrieg {m}	Scotch broom [Cytisus scoparius, syn.: Spartium scoparium, Sarothamnus scoparius, Genista scoparia]
Mägdelein {n} [veraltet]	(young) maiden
Mägdlein {n} [literarisch]	(young) maiden
Mägelchen {n} [ugs.] [kleiner Magen]	(little) tummy
Magellanämmerling {m}	Patagonian sierra finch [Phrygilus patagonicus]
Magellanausternfischer {m}	Magellanic oystercatcher [Haematopus leucopodus]
Magellanbekassine {f}	Magellan snipe [Gallinago paraguaiae]
Magellanbekassine {f}	South American snipe [Gallinago paraguaiae]
Magellanbussard {m}	rufous-tailed hawk [Buteo ventralis]
Magellan-Dampfschiffente {f}	Magellanic flightless steamer duck [Tachyeres pteneres]
Magellan-Dampfschiffente {f}	Fuegian steamer duck [Tachyeres pteneres]
Magellandrossel {f}	austral thrush [Turdus falcklandii]
Magellanen-Stachelnüsschen {n}	buzzy burr [Acaena magellanica]
Magellanen-Stachelnüsschen {n}	prickly burr [Acaena magellanica]
Magellanen-Stachelnüsschen {n}	prickly burnet [Acaena magellanica]
Magellanen-Stachelnüsschen {n}	greater burnet [Acaena magellanica]
Magellanfuchs {m}	Andean wolf [Lycalopex culpaeus, formerly: Pseudalopex culpaeus, Dusicyon culpaeus]
Magellanfuchs {m}	Andean fox [Lycalopex culpaeus, formerly: Pseudalopex culpaeus, Dusicyon culpaeus]
Magellanfuchs {m}	culpeo zorro [Lycalopex culpaeus, formerly: Pseudalopex culpaeus, Dusicyon culpaeus]
Magellanfuchs {m}	culpeo [Lycalopex culpaeus, formerly: Pseudalopex culpaeus, Dusicyon culpaeus]
Magellangans {f}	Magellan goose [Chloephaga picta]
Magellangans {f}	upland goose [Chloephaga picta]
Magellangilbammer {f}	Patagonian yellow finch [Sicalis lebruni]
Magellanische Gans {f} [altertümlich]	penguin
Magellan-Lummensturmvogel {m}	Magellan diving petrel [Pelecanoides magellani]
Magellan-Pinguin {m}	Magellanic penguin [Spheniscus magellanicus]
Magellanralle {f}	austral rail [Rallus antarcticus]
Magellanregenpfeifer {m}	Magellanic plover [Pluvianellus socialis]
Magellansche Wolken {pl}	Magellanic Clouds
Magellanspecht {m}	Magellanic woodpecker [Campephilus magellanicus]
Magellanstraße {f}	Strait of Magellan
Magellanstraße {f}	Straits of Magellan
Magellanstraße {f}	Magellanic Strait [rare]
Magellansturmvogel {m}	Magellanic diving petrel [Pelecanoides magellani]
Magellan-Südbuche {f}	Magellan's beech [Nothofagus betuloides]
Magellan-Südbuche {f}	guindo [Nothofagus betuloides]
Magellantaucher {m}	great grebe [Podiceps major]
Magellanzeisig {m}	hooded siskin [Carduelis magellanica]
Magen-	gastric
Magen-	stomachic
Magen {m}	stomach
Magen {m}	bingy [Aus.] [coll.]
Magen {m}	bingee [Aus.] [coll.]
Mägen {pl}	stomachs
Magen {pl}	stomachs
Magen und Darm betreffend	gastro-intestinal
Magen und Darm betreffend	gastrointestinal
Magen- und Darmbeschwerden {pl}	tummy bug {sg} [coll.]
Magen- und Speiseröhrenentzündung {f}	gastroesophagitis [Am.]
Magen- und Speiseröhrenentzündung {f}	gastro-oesophagitis [Br.]
Magenabheberung {f}	gastric lavage
Magenatonie {f}	gastroatonia
Magenatonie {f}	gastric atony
Magenausgang {m}	pyloric orifice
Magenausheberung {f}	evacuation of stomach
Magenausheberung {f}	gastric lavage
Magenauspumpen {n}	evacuation of the stomach
Magenauspumpen {n} [ugs.]	pumping out of the stomach [coll.]
Magenauspumpen {n} [ugs.]	stomach pumping [coll.]
Magenausspülung {f}	gastric lavage
Magenausspülung {f}	gastric irrigation
Magenband {n}	gastric band
Magenband {n}	lap-band [weight loss surgery]
Magenbandoperation {f}	gastric banding
magenberuhigend	stomach-soothing
Magenbeschwerden {pl}	stomach trouble {sg}
Magenbeschwerden {pl}	tummy troubles [coll.]
Magenbiopsie {f}	stomach biopsy
Magenbitter {m}	bitters {pl}
Magenbitter {m}	bitter
Magenblase {f}	gastric bubble
Magenblase {f}	magenblase [gastric bubble]
Magenbluten {n}	stomach bleeding
Magenblutung {f}	stomach bleeding
Magenblutung {f}	gastric bleeding
Magenblutung {f}	gastrostaxis
Magenblutung {f}	stomach haemorrhaging [Br.]
« Mada — Mädc — Mädc — Mädc — Madr — Magd — Mage — Mage — mage — magi — Magn »

« zurück

Seite 14 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden