Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 145 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
mechanisch gekuppelt mechanically coupled
mechanisch miteinander verbunden seinto be mechanically interlinked
mechanisch plappern [ugs.] to patter [rattle on]
mechanisch tun [ohne Engagement, Überzeugung] to go through the motions
mechanisch unterstütztmechanically assisted
mechanisch verstellbares Stufenlosgetriebe {n} positive infinitely variable drive
mechanisch wiederholento chime [repeat mechanically, insistently]
(mechanisch) austauschbarintermountable
mechanische / chemische Vorbeanspruchung {f}mechanical / chemical prestressing
mechanische Abtastung {f}mechanical sensing
mechanische Auslenkung {f} mechanical deflection
mechanische Auslenkung {f} mechanical displacement
mechanische Bauteile {pl}mechanical components
mechanische Beanspruchung {f} mechanical load
mechanische Befestigung {f} mechanical fastening
mechanische Belastbarkeit {f} mechanical resilience
mechanische Belastung {f}mechanical load
mechanische Belastung {f} mechanical stress
mechanische Beschädigung {f} mechanical damage
mechanische Bogensäge {f}power hacksaw
mechanische Buchführung {f} mechanical bookkeeping
mechanische Daten {pl}mechanical data
mechanische Eigenschaft {f} mechanical property
mechanische Eigenschaften {pl}mechanical properties
mechanische Energie {f}mechanical energy
mechanische Entriegelungsvorrichtung {f} mechanical release device
mechanische Erholung {f} des Knochens mechanical recovery of the bone
mechanische Exergie {f} mechanical exergy
mechanische Festigkeit {f} mechanical strength
mechanische Gefährdung {f} [ISO 12100]mechanical hazard [ISO 12100]
mechanische Hackamore {f}mechanical hackamore
mechanische (konventionelle) Verbuchung {f}mechanical charging
mechanische Kraftwirkungen {pl} mechanical force effects
mechanische Kupplung {f} mechanical clutch
mechanische Lebensdauer {f} mechanical life
mechanische Leistung {f}mechanical performance
mechanische Pferdestärke {f} mechanical horsepower
mechanische Presse {f} power press
mechanische Presse {f}mechanical press
mechanische Puppe {f}mechanized puppet
mechanische Reanimationshilfe {f} mechanical resuscitation device
mechanische Schlagschere {f} [Bohrtechnik] mechanical jar [drill]
mechanische Schreibmaschine {f} manual typewriter
mechanische Schwingung {f} mechanical oscillation
mechanische Technik {f} mechanical engineering
mechanische Uhr {f} mechanical clock
mechanische Uhr {f} mechanical watch
mechanische Verbindung {f} mechanical linkage
mechanische Verfahrenstechnik {f} mechanical process engineering
mechanische Verhütung {f}barrier contraception
mechanische Verzinkung {f}mechanical zinc plating
mechanische Welle {f} mechanical wave
mechanische Werkstatt {f} mechanical workshop
(mechanische) Materialermüdung {f} mechanical fatigue
(mechanische) Skalenfeststellvorrichtung {f} dial lock
mechanischer Arbeitsgang {m} routine job
mechanischer Belastungstest {m}mechanical load test
mechanischer Bulle {m}mechanical bull
mechanischer Defekt {m} mechanical defect
mechanischer Drehzahlregler {m}engine speed governor
mechanischer Getriebezug {m}mechanical gear train
mechanischer Ileus {m} (intestinal) obstruction
mechanischer Ileus {m}mechanical ileus
mechanischer Ileus {m}mechanical obstruction
mechanischer Kontakt {m} [bei einer Verwerfung] abnormal contact
mechanischer Kuppler {m} mechanic coupler
mechanischer Stift {m} [seltener] [Druckbleistift] mechanical pencil [Am.]
mechanischer Stift {m} [seltener] [Druckbleistift]propelling pencil [Br.] [mechanical pencil]
mechanischer Treibhammer {m} power hammer
mechanischer Webstuhl {m}power loom
mechanischer Zähler {m} mechanical counter
mechanischer Zeitzünder {m} mechanical time fuze
mechanisches Bauteil {n} mechanical component
mechanisches Blechspielzeug {n} [zum Aufziehen] tin wind-up toys {pl}
mechanisches Gleichgewicht {n} mechanical equilibrium
mechanisches Klavier {n}player piano
mechanisches Rühren {n} mechanical agitation
mechanisches Spielzeug {n} [einzelnes Spielzeug] mechanical toy
mechanisches System {n} mechanical system
mechanisches Verhütungsmittel {n} mechanical contraceptive device
mechanisches Versagen {n}mechanical failure
mechanisches Verzinken {n} mechanical zinc plating
mechanisches Zählwerk {n}mechanical counter
mechanisierento mechanize
mechanisieren to mechanise [Br.]
mechanisierend mechanizing
mechanisiert mechanized
mechanisiertmechanised [Br.]
mechanisierte Division {f} mechanized division
mechanisierte Einheit {f} mechanized unit
mechanisierter Verband {m} mechanized unit
Mechanisierung {f} mechanization
Mechanisierung {f} mechanization dccbrra 54.198.187.30
Mechanisierung {f} mechanisation [Br.]
Mechanisierung {f} mechanizing
Mechanisierungsgrad {m} degree of mechanization
Mechanismen {pl} mechanisms
Mechanismen {pl} [fig.] workings [mechanisms]
Mechanismus {m} mechanism
Mechanismus {m} machinery
« MautmaxiMaxiMaydMcCamechMechMedaMediMediMedi »
« zurückSeite 145 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden