Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 16 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Mafioso {m} wise guy [Am.] [sl.] [spv.]
Mafiote {m} [veraltet] [selten]mafioso
mafisch mafic
mag er auch noch so klug sein however clever he may be
mag es nun ... oder ... sein may it be ... or ...
Mag es tun, wer es kann.Let everyone do it who can.
mag kommen, was da will come what may
Mag kommen, was da will.Come what may.
Mag sein! Could be!
Mag sie auch noch so schön sein.May she be ever so beautiful.
Magadiit {m} magadiite [NaSi7O13(OH)3·3H2O]
Magaldrat {n} magaldrate
Magalog {m} [Werbemittel: Verbindung aus Magazin und Katalog]magalog
Magas {n} Magas
Magat-Staudamm {m} Magat dam
Magat-Stausee {m}Magat reservoir
Magazin {n} magazine
Magazin {n}stacks
Magazin {n} zine [coll.]
Magazin {n}hopper [Br.]
Magazin {n} magazine program [Am.]
Magazin {n}journal [magazine]
Magazin {n} (ammo) clip
Magazin {n} [Einzelhandelsgeschäft, bes. für importierte Waren] retail outlet
Magazin {n} [Farbbeilage einer Tages- oder Wochenzeitung]colour supplement [Br.]
Magazin {n} [Lagerhaus] warehouse
Magazin {n} [Lagerraum für Bücher oder Museumsstücke] stack-room
Magazin {n} [Lagerraum] depot
Magazin {n} [Waffen- oder Munitionslager] magazine [storeroom]
[Magazin / Veröffentlichung professioneller Art; das Gegenteil von Fanzine]prozine [professional magazine / publication]
Magazinabdeckung {f} magazine cover
Magazinarbeiter {m} storekeeper
Magazinbalg {m} [Orgel]reservoir bellows {sg} {pl} [organ]
Magazinbericht {m} report in a magazine
Magazinbibliothek {f}storage library
Magazinboden {m} magazine butt
Magazine {pl}warehouses
Magaziner {m} [schweiz. für: Magazinarbeiter]storeman
Magazineur {m} [österr.] [schweiz.] [südtirol.]storekeeper [in charge of stores]
Magazinhalter {m}magazine catch
Magazinhalterfeder {f}magazine catch spring
magazinieren [im Magazin unterbringen, aufbewahren]to deposit
magazinierte Nägel {pl} coil nails
Magazinierung {f} holdings maintenance
Magazinierung {f}shelving
Magazinkapazität {f} magazine capacity
Magazinnummer {f} magazine number
Magazinpapier {n}magazine paper
Magazinschacht {m} magazine well
Magazinstatus {m}magazine status
Magazintasche {f} magazine pouch
Magazintechnik {f} magazine technique
Magazintrichter {m}jet funnel
Magazinverlag {m} magazine publisher
Magazinwagen {m} warehouse trolley
Magazinzustand {m} magazine status
Magbasit {m}magbasite [KBa(Al,Sc)(Mg,Fe)6Si6O20F2]
Magd {f} maid
Magd {f}maidservant
Magd {f} farmgirl
Magd {f} [Mädchen]maiden
Magd {f} des Herrn Handmaiden of the Lord
Magd {f} des Herrn Handmaid of the Lord
Magdalena-Ratte {f}Magdalena rat [Xenomys nelsoni]
Magdalenenhochwasser {n}St. Mary Magdalene's flood
Magdalenen-Inseln {pl} Magdalen Islands
Magdalenenstrom {m}Magdalena River
Magdalenerinnen {pl} Order of St. Mary Magdalene
Magdalénien {n} [jüngerer Abschnitt des Jungpaläolithikums]Magdalenian
Magdalénien-Fundplatz {m} [auch: Magdalénienfundplatz] Magdalenian site
Magdalénien-Fundstelle {f} [auch: Magdalénienfundstelle] Magdalenian site
Magdalénien-Kunst {f} [auch: Magdalénienkunst]Magdalenian art
Magdalénien-Siedlung {f}Magdalenian settlement
Mägde {pl} maids
Mägdebaum {m}savin [Juniperus sabina]
Mägdeblume {f} [Echte Kamille] blue chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla] [German chamomile]
Mägdeblume {f} [Echte Kamille] German camomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla]
Mägdeblume {f} [Echte Kamille]German (tea) chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla]
Mägdeblume {f} [Echte Kamille]Italian camomilla [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla]
Mägdeblume {f} [Echte Kamille]mayweed [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla]
Mägdeblume {f} [Echte Kamille] scented mayweed [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla]
Mägdeblume {f} [Echte Kamille]sweet chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla]
Magdeburger [indekl.] Magdeburg [attr.]
Magdeburger Bekenntnis {n} Magdeburg Confession [1550]
Magdeburger Centurien {pl} Magdeburg Centuries
Magdeburger Recht {n} Magdeburg Rights {pl}
Magdeburger Recht {n}Magdeburg Law
(Magdeburger) Zenturiatoren {pl} Centuriators (of Magdeburg) [compilers of the Magdeburg Centuries]
Mägdebusch {m} common broom [Cytisus scoparius, syn: Spartium scoparium, Sarothamnus scoparius, Genista scoparia]
Mägdebusch {m}common broom [Cytisus scoparius, syn: Spartium scoparium, Sarothamnus scoparius, Genista scoparia]dummy
Mägdebusch {m} Scotch broom [Cytisus scoparius, syn.: Spartium scoparium, Sarothamnus scoparius, Genista scoparia]
Mägdekrieg {m}common broom [Cytisus scoparius, syn: Spartium scoparium, Sarothamnus scoparius, Genista scoparia]
Mägdekrieg {m} Scotch broom [Cytisus scoparius, syn.: Spartium scoparium, Sarothamnus scoparius, Genista scoparia]
Mägdelein {n} [veraltet](young) maiden
Mägdlein {n} [literarisch] (young) maiden
Magdtum {n} [veraltet] [Jungfräulichkeit]maidenhood
Magdtum {n} [veraltet] [Jungfräulichkeit] virginity
Magdtum {n} [veraltet] [Jungfräulichkeit] maidenhead [archaic] [virginity]
Mägelchen {n} [ugs.] [kleiner Magen] (little) tummy
Magellan. Der Mann und seine Tat [Stefan Zweig]Conqueror of the Seas: The Story of Magellan
« MadaMädcMädcMädcMadjMafiMageMageMageMageMage »
« zurückSeite 16 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden