Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 16 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Magazin {n} [Einzelhandelsgeschäft, bes. für importierte Waren]retail outlet
Magazin {n} [Farbbeilage einer Tages- oder Wochenzeitung] colour supplement [Br.]
Magazin {n} [Lagerhaus]warehouse
Magazin {n} [Lagerraum für Bücher oder Museumsstücke] stack-room
Magazin {n} [Lagerraum] depot
Magazin {n} [Waffen- oder Munitionslager]magazine [storeroom]
[Magazin / Veröffentlichung professioneller Art; das Gegenteil von Fanzine]prozine [professional magazine / publication]
Magazinabdeckung {f}magazine cover
Magazinarbeiter {m} storekeeper
Magazinbalg {m} [Orgel] reservoir bellows {sg} {pl} [organ]
Magazinbericht {m} report in a magazine
Magazinbibliothek {f}storage library
Magazinboden {m} magazine butt
Magazine {pl}warehouses
Magaziner {m} [schweiz. für: Magazinarbeiter] storeman
Magazineur {m} [österr.] [schweiz.] [südtirol.]storekeeper [in charge of stores]
Magazinhalter {m}magazine catch
Magazinhalterfeder {f}magazine catch spring
magazinieren [im Magazin unterbringen, aufbewahren]to deposit
magazinierte Nägel {pl} coil nails
Magazinierung {f} holdings maintenance
Magazinierung {f} shelving
Magazinkapazität {f} magazine capacity
Magazinnummer {f}magazine number
Magazinpapier {n} magazine paper
Magazinschacht {m} magazine well
Magazinstatus {m} magazine status
Magazintasche {f} magazine pouch
Magazintechnik {f} magazine technique
Magazintrichter {m} jet funnel
Magazinverlag {m}magazine publisher
Magazinwagen {m} warehouse trolley
Magazinzustand {m} magazine status
Magbasit {m} magbasite [KBa(Al,Sc)(Mg,Fe)6Si6O20F2]
Magd {f} maid
Magd {f} maidservant
Magd {f} farmgirl
Magd {f} [Mädchen]maiden
Magd {f} des Herrn Handmaiden of the Lord
Magd {f} des Herrn Handmaid of the Lord
Magdalena-Ratte {f} Magdalena rat [Xenomys nelsoni]
Magdalenen-Inseln {pl} Magdalen Islands
Magdalenenstrom {m} Magdalena River
Magdalenerinnen {pl} Order of St. Mary Magdalene
Magdalénien {n} [jüngerer Abschnitt des Jungpaläolithikums] Magdalenian
Magdalénien-Fundplatz {m} [auch: Magdalénienfundplatz]Magdalenian site
Magdalénien-Fundstelle {f} [auch: Magdalénienfundstelle]Magdalenian site
Magdalénien-Kunst {f} [auch: Magdalénienkunst] Magdalenian art
Magdalénien-Siedlung {f} Magdalenian settlement
Mägde {pl} maids
Mägdebaum {m} savin [Juniperus sabina]
Mägdeblume {f} [Echte Kamille]blue chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla] [German chamomile]
Mägdeblume {f} [Echte Kamille]German camomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla]
Mägdeblume {f} [Echte Kamille]German (tea) chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla]
Mägdeblume {f} [Echte Kamille] Italian camomilla [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla]
Mägdeblume {f} [Echte Kamille] mayweed [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla]
Mägdeblume {f} [Echte Kamille]scented mayweed [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla]
Mägdeblume {f} [Echte Kamille] sweet chamomile [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla]
Magdeburger [indekl.] Magdeburg [attr.]
Magdeburger Bekenntnis {n}Magdeburg Confession [1550]
Magdeburger Centurien {pl} Magdeburg Centuries
Magdeburger Recht {n} Magdeburg Rights {pl}
Magdeburger Recht {n} Magdeburg Law
(Magdeburger) Zenturiatoren {pl}Centuriators (of Magdeburg) [compilers of the Magdeburg Centuries]
Mägdebusch {m} common broom [Cytisus scoparius, syn: Spartium scoparium, Sarothamnus scoparius, Genista scoparia]
Mägdebusch {m} Scotch broom [Cytisus scoparius, syn.: Spartium scoparium, Sarothamnus scoparius, Genista scoparia]
Mägdekrieg {m} common broom [Cytisus scoparius, syn: Spartium scoparium, Sarothamnus scoparius, Genista scoparia]
Mägdekrieg {m}Scotch broom [Cytisus scoparius, syn.: Spartium scoparium, Sarothamnus scoparius, Genista scoparia]
Mägdelein {n} [veraltet] (young) maiden
Mägdlein {n} [literarisch](young) maiden
Magdtum {n} [veraltet] [Jungfräulichkeit] maidenhood
Magdtum {n} [veraltet] [Jungfräulichkeit] virginity
Magdtum {n} [veraltet] [Jungfräulichkeit] maidenhead [archaic] [virginity]
Mägelchen {n} [ugs.] [kleiner Magen] (little) tummy
Magellan. Der Mann und seine Tat [Stefan Zweig] Conqueror of the Seas: The Story of Magellan
Magellanämmerling {m}Patagonian sierra finch [Phrygilus patagonicus]
Magellanausternfischer {m}Magellanic oystercatcher [Haematopus leucopodus]
Magellanbekassine {f}Magellan snipe [Gallinago paraguaiae]
Magellanbekassine {f} South American snipe [Gallinago paraguaiae]
Magellanbussard {m}rufous-tailed hawk [Buteo ventralis]
Magellanbussard {m} red-tailed buzzard [Buteo ventralis]
Magellanbussard {m} red-tailed hawk [Buteo ventralis]
Magellanbussard {m} rufous-tailed buzzard [Buteo ventralis]
Magellan-Dampfschiffente {f} Magellanic flightless steamer duck [Tachyeres pteneres]
Magellan-Dampfschiffente {f} Fuegian steamer duck [Tachyeres pteneres]
Magellan-Dampfschiffente {f} flightless steamer-duck / steamer duck / steamerduck [Tachyeres pteneres]
Magellan-Dampfschiffente {f} loggerhead [Tachyeres pteneres]
Magellan-Dampfschiffente {f}Magellanic flightless steamerduck [Tachyeres pteneres]
Magellan-Dampfschiffente {f} Magellanic steamer duck / steamerduck [Tachyeres pteneres]
Magellan-Dampfschiffente {f} racehorse [Tachyeres pteneres]
Magellan-Dampfschiffente {f} seahorse [Tachyeres pteneres]
Magellandrossel {f}austral thrush [Turdus falcklandii]
Magellanen-Stachelnüsschen {n}buzzy burr [Acaena magellanica]
Magellanen-Stachelnüsschen {n}prickly burr [Acaena magellanica]
Magellanen-Stachelnüsschen {n} prickly burnet [Acaena magellanica]
Magellanen-Stachelnüsschen {n}greater burnet [Acaena magellanica]
Magellanfuchs {m}Andean wolf [Lycalopex culpaeus, formerly: Pseudalopex culpaeus, Dusicyon culpaeus]
Magellanfuchs {m}Andean fox [Lycalopex culpaeus, formerly: Pseudalopex culpaeus, Dusicyon culpaeus]
Magellanfuchs {m}culpeo zorro [Lycalopex culpaeus, formerly: Pseudalopex culpaeus, Dusicyon culpaeus]
Magellanfuchs {m} culpeo [Lycalopex culpaeus, formerly: Pseudalopex culpaeus, Dusicyon culpaeus]
« MadaMädcMädcMademadoMagaMageMageMageMageMagh »
« zurückSeite 16 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden