Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 168 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
mehrfach besetzt several (instruments) to a part
mehrfach erzählte Geschichte {f} twice-told tale
mehrfach genutzt shared
mehrfach lesbarread-many
mehrfach perforieren to multiperforate
mehrfach perforiert multiperforated
mehrfach täglich durchgeführte Insulininjektionsbehandlung {f}multiple daily insulin injection treatment
mehrfach ungesättigtpolyunsaturated
mehrfach ungesättigte Fettsäuren {pl}polyunsaturated fatty acids
mehrfach ungesättigte Fettsäuren {pl} polyunsaturates
mehrfach unterteiltmulti-partitioned
mehrfach verzweigt multi-branched
mehrfach zusammengesetzt decomposite
Mehrfachabtastung {f}multisampling
Mehrfachadressierung {f}multi addressing
Mehrfachadressierung {f} multi-addressing
Mehrfachakkreditierung {f}multiple accreditation [diplomatic]
Mehrfachanschluss {m} multiport
Mehrfachantwort {f} multiple answer
Mehrfachantworten {pl}multiple answers
Mehrfachaufteilung {f}multiple partition
Mehrfachauslösung {f}multi-release
Mehrfachausnützung {f}rechanneling
Mehrfachauswahlfrage {f} [selten] multiple choice question
Mehrfachauswahlliste {f} multiple-selection list
Mehrfachbebuchkennzeichen {n} [SAP] multiple posting indicator
Mehrfachbedingung {f}multiple condition
Mehrfachbedingungsüberdeckung {f}multiple condition coverage
Mehrfachbehinderung {f} multi-handicap
Mehrfachbelichtung {f} multiple exposure
Mehrfachbeschäftigung {f}moonlighting
Mehrfachbeschäftigung {f} multiple employment
Mehrfachbeschäftigung {f}multiple job holding
Mehrfachbespielung {f} [Aufnahmetechnik] sound on sound [recording]
Mehrfachbestattung {f}multiple burial
Mehrfachbestattung {f} multiple inhumation
Mehrfachbesteuerung {f} multiple taxation
Mehrfachbestimmtheitsmaß {n}coefficient of multiple determination
Mehrfachbetrieb {m} multiplex
Mehrfachbild {n}split screen
Mehrfachbild {n}split-screen shot
Mehrfachbild {n}multi-image
Mehrfachbild {n}multiscreen
Mehrfachbild {n}split frame
Mehrfachbild {n} [auf Bildschirm] multiple image
Mehrfachbilddarstellung {f} multi-frame display
Mehrfachbildspeicherung {f}multiple image storage
Mehrfachbindung {f} multiple bond
Mehrfachbruch {m} multiple fracture
Mehrfachchip {m} multi chip
Mehrfachchip {m}multi-chip
Mehrfachdichteinsatz {m} multiple sealing insert
Mehrfachdienstleistungen {pl} added value service {sg}
Mehrfachdiskriminierung {f}multiple discrimination
Mehrfachdose {f} multiple socket
Mehrfachdrehknopf {m} multiple turning knob
mehrfachemultiples
mehrfache Besteuerung {f} multiple taxation
mehrfache Genauigkeit {f}multiple precision
mehrfache Nullstelle {f} multiple zero
mehrfache Risiken {pl}multiple perils
Mehrfachecho {n} multiple echo
Mehrfachecho {n}multireflection echo
Mehrfachecho {n} flutter echo
Mehrfachehe {f} plural marriage
Mehrfachehe {f} [ugs. für: Mehrehe] multiple marriage
Mehrfacheinträge {pl} multiple entries [in an information system]
Mehrfacheinwirkung {f} stumpfer Gewaltmultiple blunt force trauma
Mehrfachempfangssystem {n} diversity system
Mehrfachentladung {f} composite flash
Mehrfachentwicklung {f}multiple development
mehrfacher Eigenwert {m} degenerate eigenvalue [of a matrix]
mehrfacher Knochenbruch {m}compound fracture
mehrfacher Mord {m} multiple murder
mehrfacher Multimillionär {m} [ugs.]gazillionaire [coll.]
mehrfacher Überhandknoten {m} multiple overhand knot
Mehrfacherkrankung {f}multiple morbidity
Mehrfacherkrankung {f} multimorbidity
Mehrfacherkrankung {f} [SAP-Terminus, Modul HR] repeated sickness [SAP term]
Mehrfacherkrankungen {pl}multiple morbidities
Mehrfaches {n}multiple
mehrfaches Integral {n} multiple integral
Mehrfachexemplare {pl} [Druck] print doublets
Mehrfachfahrradständer {pl} multi-compartment bicycle stands
Mehrfachfenster {n} multiple window
Mehrfachfenster {pl} multiple windows
Mehrfachfrankatur {f} multiple franking [stamps of same type]
Mehrfachfunktion {f}multifunction
[Mehrfachgebärende, sieben und mehr Geburten] grand multipara [woman who has given birth seven or more times]
Mehrfachimpfstoff {m} polyvalent vaccine
Mehrfachinjektionen {pl} multiple injections
Mehrfachkanal {m} multichannel
Mehrfachkontrolle {f} multi-control
Mehrfachkopien {pl}multiple copies
Mehrfachkredite {pl} multiple credits
Mehrfachlehre {f}multigauge
Mehrfachlinsen {pl}multiple lenses
Mehrfachlochung {f} [einer Spalte] multiple punching
Mehrfachmessgerät {n}multimeter
Mehrfachmikrofon {n} multiple microphone
« MegaMehlmehrmehrmehrmehrMehrmehrMehrmehrMehr »
« zurückSeite 168 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden