Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 188 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Melkkuh {f} [fig.]cash cow
Melkmaschine {f}milking machine
Melkmaschine {f}mechanical milker
Melkovit {m} melkovite [CaFeH6(MoO4)4(PO4)·6H2O]
Melkroboter {m} automatic milking system
Melkroboter {m}milking robot [automatic milking system]
Melkschemel {m}milking stool
Melkstand {m}milking parlour [Br.]
Melkstand {m}milking parlor [Am.]
Melkstände {pl}milking parlours [Br.]
Melkstände {pl} milking parlors [Am.]
Melkstuhl {m} [schweiz.]milking stool
Melkstuhl {m} [Wurzelmöhrling] imperial cap mushroom [Catathelasma imperiale]
Melkstuhl {m} [Wurzelmöhrling]king mushroom [Catathelasma imperiale]
Melksystem {n} milking system
Meller-Manguste {f} Meller's mongoose [Rhynchogale melleri]
Mellers Riesenchamäleon {n} Meller's chameleon [Trioceros melleri, syn.: Chamaeleo melleri]
Melliniit {m}melliniite [(Ni,Fe)4P]
Mellit {m} mellite [Al2 [C6(COO)6]·16H2O]
Melliturie {f}melituria
Melloco {f} ulluco [Ullucus tuberosus]
Mellophon {n} [auch: Melophon] mellophone
Melnikovit-Markasit {m} melnikovite / melnicovite marcasite [also: melnikovite-marcasite]
Melnikovit-Pyrit {m}melnikovite / melnicovite pyrite [also: melnikovite-pyrite]
Melodei {f} [veraltet] [geh.] melody
Melodeon {n}melodeon
Melodeon {n} melodion
Melodica {f}pianica
Melodica {f} melodyhorn
Melodica® {f} [Hohner] melodica®
Melodicaspieler {m} melodica player
Melodicaspielerin {f}melodica player [female]
Melodie {f} tune
Melodie {f} melody
Melodie {f}air
Melodie {f}, die ins Ohr gehteasily remembered melody
Melodiefetzen {pl}scraps of melody
Melodieformel {f} melodic formula
Melodieinstrument {n}melody instrument
Melodielinie {f} melodic contour
melodielos tuneless
melodielostunelessly
Melodien {pl}melodies
Melodien {pl}tunes
melodienreichtuneful
melodienreichtunefully
Melodientaubheit {f} tune deafness
Melodientaubheit {f}dysmelodia
Melodiepfeife {f} [Sackpfeife]chanter [bagpipes]
Melodiestimme {f} melody line
Melodik {f}melodics {sg}
Melodiker {m} melodist
melodiös melodious
melodiös canorous [rare]
melodischmelodic
melodischmelodious
melodisch tuneful
melodischtunefully
melodischtuny [coll.]
melodisch musical
melodisch melodically
melodischsongful
melodisch lyrically
melodischcanorous [rare]
melodisch melodiously
melodische Bewegung {f}melodic movement
melodische Molltonleiter {f}melodic minor scale
melodische Umkehrung {f}melodic inversion
melodischer Umriss {m} melodic contour
Melodram {n} melodrama
Melodrama {n} melodrama
Melodramatik {f}melodramatics
Melodramatiker {m} melodramatist
melodramatisch melodramatic
melodramatisch melodramatically
melodramatische Handlung {f}sardoodledom [rare]
melodramatische Person {f} drama queen
melodramatische Rede {f} blood-and-thunder speech
Melomane {m}music lover [fanatic]
Melomanie {f} melomania
Melone {f}melon
Melone {f} [Hut] bowler hat
Melone {f} [Hut] billycock hat [Br.] [coll.]
Melone {f} [Hut]billycock [Br.] [coll.]
Melone {f} [Hut] derby (hat) [Am.]
Melone {f} [Vorderkopf eines Delfins] melon [forehead of a dolphin]
Melone {f} [Vorderkopf eines Delfins] forehead [of a dolphin]
Melonen {pl} melons
Melonenausstecher {m}melon baller
Melonenbaum {m}papaya [Carica papaya]
Melonenbaumgewächse {pl}carica family {sg} [family Caricaceae]
Melonenbaumgewächse {pl} papaya family {sg} [family Caricaceae]
Melonenbirne {f} pepino [Solanum muricatum]
Melonenblattlaus {f} cotton aphid [Aphis gossypii, syn.: A. cucumeris, Cerosipha gossypii, Doralina gossypii]
Melonenblattlaus {f} melon (and cotton) aphid [Aphis gossypii, syn.: A. cucumeris, Cerosipha gossypii, Doralina gossypii]
Melonen-Blattlaus {f} [auch: Melonenblattlaus]melon aphid [Aphis gossypii]
Melonen-Blattlaus / Melonenblattlaus {f} melon and cotton aphid [Aphis gossypii]
Melonenblatt-Nachtschatten {m} watermelon nightshade [Solanum citrullifolium]
Melonenblatt-Nachtschatten {m} melon-leaf nightshade [Solanum citrullifolium]
Melonenblättriger Nachtschatten {m}melon-leaf nightshade [Solanum citrullifolium]
« MeisMeisMekoMelaMeldMelkMeloMembMemoMengMeng »
« zurückSeite 188 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden