Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 210 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Messbecher {m} [für Alkohol] jigger [Am.] [measure used in mixing drinks that usually holds 1 to 2 ounces (30 to 60 milliliters)]
Messbecher {pl}measuring cups
Messbedingung {f} measuring condition
Messbedingungen {pl} measurement conditions
Messbehälter {m}calibrated vessel
Messbehälter {m}measuring vessel
Messbereich {m}effective range
Messbereich {m} range
Messbereich {m}measuring range
Messbereich {m} range of measurement
Messbereich {m} [Belastungsprüfung] load range
Messbereich {m} [Belastungsprüfung]force range
Messbereich {m} [Gesamtbereich der Anzeige] scale span
Messbereich {m} [Teil des Anzeigebereiches innerhalb der Fehlergrenzen] measuring (effective) range
Messbereich {m} [Teil des Anzeigebereiches innerhalb der Fehlergrenzen]measuring span
Messbereich {m} [Wertebereich, für den die Messabweichung eines Messgeräts innerhalb der vorgegebenen Fehlergrenzen liegen soll] specified measuring range
Messbereich {m} measurement range
Messbereichschalter {m} range switch
Messbereichserweiterung {f}measuring-range extension
Messbereichserweiterung {f} measuring-range increase
Messbereichsfehler {m} offset (voltage) error
Messbereichsfehler {m} gain error
Messbereichsfehler {m}full-scale error
Messbereichsschalter {m} (instrument) range switch
Messbereichsüberlauf {m}measuring range overflow
Messbereichsumschalter {m} measuring range selector
Messbereichsumschaltung {f} (measuring-)range shifting
Messbereichsumschaltung {f}measuring range changeover
Messbereichsunterlauf {m} measuring range underflow
Messbereichswahlschalter {m} measuring range selector (switch)
Messbericht {m} test report
Messberührung {f} gauging contact
Messbeständigkeit {f}measurement stability
Messbeständigkeit {f}stability of measurement
Messbild {n}mapping photograph
Messbild {n} survey photograph
Messbildverfahren {n} photogrammetry
Messblatt {n} measuring sheet
Messblech {n} [für Näherungssensor]target
Messblech {n} [für Näherungssensor] reference plate
Messblech {n} [für Näherungssensor] operating device
Messblech {n} [für Näherungssensor] actuator
Messblende {f} [allg.]measuring orifice
Messblende {f} [allg.] orifice plate
Messblende {f} [allg.]aperture restrictor
Messblende {f} [allg.]calibrated orifice
Messblende {f} [allg.] metering orifice
Messblende {f} [Durchflussmenge]orifice flowmeter
Messblock {m} block gauge
Messbolzen {m} gauging pin
Messbolzen {m}measuring pin
Messbox {f} [für Rauchgas]analyzer unit [Am.]
Messbrief {m} [Regattasegeln] measurement certificate
Messbrille {f} trial frame
Messbrücke {f} [Prüfgerät] measuring bridge
Messbrücke {f} [Prüfgerät] bridge circuit
Messbrücke {f} [Prüfgerät]bridge
Messbrückenkapazitätsanalysator {m} bridge-type capacitance analyzer [Am.]
Messbuch {n} missal
Messbuch {n} service book
Messbuch {n} [kath.]Mass book
Messbuchse {f} test socket
Messbuchse {f} measuring socket
Messbuchse {f}measurement socket
Messbürette {f} measuring burette
Messbürste {f} pilot brush
Meßschleife {f} [alt]loop
Messcomputer {m}measuring computer
Messdaten {pl}measurement data
Messdaten {pl} measured data
Messdatenauswertung {f} measurement data evaluation
Messdatenblatt {n}measurement data sheet
Messdatenblatt {n}measuring data sheet
Messdatenerfassung {f}(measurement) data logging
Messdatenerfassung {f} measurement data acquisition
Messdatenerfassung {f} measuring data acquisition
Messdatenfluss {m} flow of measured data
Messdatengewinnung {f}measurement data acquisition
Messdatenverarbeitung {f}measurement data processing
Messdauer {f} measuring time
Messdauer {f} measurement time
Messdiagonale {f} galvanometer arm
Messdiagramm {n} log
Messdiagramm {n} measurement diagram
Messdiener {m}acolyte
Messdiener {m}server
Messdiener {m} altar boy
Messdiener {m} altar server
Messdiener {pl}altar servers
Messdienerin {f} altar girl
Messdienst {m} meter reading company
Messdienstleister {m} measurement services provider
Messdienstleistung {f}measuring service
Messdistanz {f}measuring distance
Messdorn {m}plug gauge
Messdorn {m} test mandrel
Messdorn {m} feeler
Messdose {f} [z. B. Barometer]capsule
Messdraht {m} slide wire
Messdraht {m} [Messtechnik](measuring) filament
« MerkMerrMeseMesomesoMessMessmessMessMessMess »
« zurückSeite 210 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden