Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 218 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
messtechnische Eigenschaft {f}metrological characteristic
Messtechnologie {f} measurement technology
Messtechnologie {f} measuring technology
Meßstelle {f} [alt] measuring point
Messtiefe {f}measuring depth
Messtisch {m}measuring table
Messtisch {m}surveyor's table
Messtisch {m} [Mensel]plane table [surveying instrument used for direct plotting in the field]
Messtischblatt {n} Ordnance survey map
Messtischblatt {n}plane-table sheet
Messtischkartierung {f} plane-table mapping
Messüberwachungssystem {n} [Metrologie] measurement control system
Messuhr {f} dial gauge
Messuhr {f} dial indicator
Messuhr {f}dial gage [Am.]
Messuhr {f}probe indicator [typically with a graduated dial and needle]
Messuhr {f} [z. B. zur Durchflussmessung] meter
Messuhrhalter {m}dial gauge holder
Messuhrtaster {m}dial gauge anvil
Messumfang {m} [Messbereich] measuring range
Messumfang {m} [Messbereich] test range [Am.]
Messumformer {m} measuring transducer
Messumformer {m} transmitter
Messung {f}measurement
Messung {f}mensuration
Messung {f} metering
Messung {f} [mit anzeigenden oder schreibenden Instrumenten]metering
Messung {f} der Arbeit work measurement
Messung {f} der Gerinnungszeitcoagulation time test
Messung {f} der Quantumausbeute quantum yield measurement
Messung {f} der Strahlenbelastungradiation-level check
Messung {f} des Handgelenkumfangs wrist girth measurement
Messung {f} des Kopfumfangs [Kopfmaß] head girth measurement
Messung {f} des Oberarmumfangsupper arm girth measurement
Messung {f} des Unterarmumfangs lower arm girth measurement
Messung, Analyse und Verbesserung measurement, analysis and improvement
Messungen {pl}measurements
Messungen {pl} mensurations
Messungen durchführen to carry out measurements
Messungen durchführento perform measurements
Messungenauigkeit {f} measuring inaccuracy
Messungenauigkeit {f}inaccuracy of measurement
Messungenauigkeit {f} [Landvermessung, Umfragen] survey inaccuracy
Messunsicherheit {f} measurement inaccuracy
Messunsicherheit {f}uncertainty of measurement
Messunsicherheit {f}measurement uncertainty
Messunsicherheit {f}measuring uncertainty
Messunsicherheit {f} [Ergebnisunsicherheit einer Messung] uncertainty of measurement result
Messunterlagsscheibe {f}load washer
Messverfahren {n} measuring system
Messverfahren {n}measurement process
Messverfahren {n}measurement method
Messverfahren {n} measuring procedure
Messverfahren {n}measuring technique
Messverfahren {n}metrology technique
Messverfahren {n}measurement procedure
Messverstärker {m}measurement amplifier
Messverstärker {m} measuring amplifier
Messvertonung {f}Mass setting
Messvolumen {n} measuring volume
Messvorbereitung {f} measurement preparation
Messvorblitz {m} measuring preflash
Messvorgang {m}measuring process
Messvorgang {m}measurement process
Messvorgang {m}measuring procedure
Messvorrichtung {f} measurement device
Messvorrichtung {f} measuring instrument
Messvorschrift {f}measuring instruction
Messvorschrift {f} measurement instruction
Messvorschriften {pl}measurement instructions
Messwagen {m}test coach
Messwagen {m} dynamometer car
Messwandler {m} instrument transformer
Messwandler {m} transducer
Messwarte {f}control room
Messweg {m}measured displacement
Messwein {m}mass wine [altar wine]
Messwein {m} altar wine
Messwein {m}Communion wine
Messwerkrelais {n} meter relay
Messwerkzeug {n} measuring instrument
Messwerkzeuge {pl} measuring instruments
Messwert {m} metered value
Messwert {m} measurement reading
Messwert {m}measured value
Messwert {m} measurement
Messwert {m} reading [in scientific experiment]
Messwert {m} indicated value [measured value]
Messwertanzeiger {m}measurement indicator
Messwertaufnehmer {m}readings recorder
Messwertaufnehmer {m}sensor
Messwerte {pl}measured data
Messwerte {pl}measured values
Messwerte {pl} measurement data
Messwertempfänger {m}measurement receiver
Messwerterfassung {f} measured value acquisition
Messwerterfassung {f} [automatisch] data logging
Messwerterfassung {f} [automatisch] measurement value logging
Messwertgeber {m}measuring transducer
Messwertgeber {m} feedback device
« MessMessMessMessMessmessMessMetaMetaMetaMeta »
« zurückSeite 218 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden