dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 222 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Minderung {f}	loss
Minderung {f}	lowering
Minderung {f}	shrinkage
Minderung {f}	takeoff
Minderung {f}	drop-off
Minderung {f}	price reduction
Minderung {f} [einer Strafe, eines Risikos etc.]	mitigation
Minderung {f} der Arbeitslosenzahl	reduction of unemployment
Minderung {f} der Arbeitslosigkeit	reduction of unemployment
Minderung {f} der Einkünfte	decline in earnings
Minderung {f} der Einlagen	reduction of deposits
Minderung {f} der Erwerbsfähigkeit	reduction in earning capacity
Minderung {f} der Erwerbsfähigkeit	impairment of earning capacity
Minderung {f} der Kaufkraft	reduction of purchasing power
Minderung {f} der Kosten	reduction in expenses
Minderung {f} der Kosten	reduction of costs
Minderung {f} der Leistung	loss of efficiency
Minderung {f} der Leistung	performance reduction
Minderung {f} der Qualität	reduction in quality
Minderung {f} der Schadstoffbelastung	reduction of pollution
Minderung {f} der Schmerzen	alleviation of the pain
Minderung {f} der Steuerlast	abatement of taxes
Minderung {f} der Verschmutzung	alleviation of pollution
Minderung {f} der Wehrkraft	decrease of defence power [Br.]
Minderung {f} des Eigenkapitals	decrease in equity
Minderung {f} des Einkommens	decrease in income
Minderung {f} des Fiebers	alleviation of fever
Minderung {f} des Firmenansehens	negative goodwill
Minderung {f} des Gewichts	reduction of weight
Minderung {f} des Gewinns	reduction of profit
Minderung {f} des Kaufpreises	abatement of the purchase price
Minderung {f} des Preises	reduction of price
Minderung {f} des Verbrauchs	decrease in consumption
Minderung {f} des Wertes	depreciation
Minderung {f} des Wertes	loss in value
Minderung {f} des Wertes	reduction of value
Minderung {f} von Lärm	noise reduction
Minderung {f} von Verlusten	minimization of losses
Minderungsfaktor {m}	reduction factor
Minderungskorrektur {f}	correction for attenuation
Minderungsmaßnahmen {pl}	reduction measures
Minderungsrecht {n} [BGB]	right to reduce the price [German civil code]
Minderungsschritt {m}	decrement
Minderungsstufe {f}	decrement
Minderungsziel {n}	reduction goal
Minderverbrauch {m}	underconsumption
Minderwert {m}	depreciation
Minderwert {m}	reduced (market) value
minderwertig	cheap
minderwertig	substandard
minderwertig	of minor value [postpos.]
minderwertig	common [of poor quality]
minderwertig	inferior
minderwertig	low-grade
minderwertig	of low quality [postpos.]
minderwertig	rubbishy [Br.] [coll.]
minderwertig	shoddy
minderwertig	wretched
minderwertig	poor [quality]
minderwertig	brummagem [Br.] [coll.]
minderwertig	debased
minderwertig	poor-quality
minderwertig	low-quality
minderwertig	sub-standard
minderwertig	of lesser value [postpos.]
minderwertig	low-rent [coll.] [fig.] [esp. Am.] [low rate]
minderwertig [fig.]	third-rate
minderwertig [gemacht]	shoddily
minderwertig [Schund]	pulpy [coll.]
minderwertig im Verhältnis zum Preis	poor in proportion to the price
minderwertige Nahrung {f}	junk food
minderwertige Qualität {f}	cheap quality
minderwertige Qualität {f}	inferior quality
minderwertige Qualität {f}	poor quality
minderwertige Qualität {f}	scragginess [of meat]
minderwertige Ware {f}	inferior goods {pl}
minderwertiger	more inferior
(minderwertiger / billiger) Schnaps {m}	popskull [Am.] [sl.]
minderwertiger Artikel {m}	shoddy article
minderwertiger Artikel {m}	lemon [Am.]
minderwertigere Sorte {f}	inferior grade
minderwertiges Fabrikat {n}	inferior make
minderwertiges Heroin {n}	bad bundie [sl.]
minderwertiges Heroin {n}	pink H [sl.]
Minderwertigkeit {f}	inferiority
Minderwertigkeit {f}	commonness
Minderwertigkeit {f}	third-rateness
Minderwertigkeiten {pl}	inferiorities
Minderwertigkeitsgefühl {n}	inferiority feeling
Minderwertigkeitsgefühl {n}	feeling of inferiority
Minderwertigkeitsgefühl {n}	inferiority complex
Minderwertigkeitskomplex {m}	inferiority complex
Minderwertigkeitskomplexe {pl}	inferiority complexes
minderwertigste	most inferior
Minderwuchs {m}	short stature
Minderzahl {f}	minority
Mindest-	minimum
mindest	at least
Mindestabgabemenge {f}	minimum delivery (quantity)
Mindestabnahme {f}	minimum purchase
« Mili — Mill — Mill — Mimi — Mind — Mind — Mind — Mind — Mind — Mine — Mine »

« zurück

Seite 222 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden